Skip to content

Nehody zemědělských strojů s vývodovým hřídelem zachycení obilného koše

Tísňová čísla se v jednotlivých zemích liší. Tato stránka používá 911, číslo pro Spojené státy a Kanadu. Mnoho dalších zemí používá číslo 112, 999 nebo jiné číslo. Najděte číslo pro vaši zemi.

Zemědělské sklady obilí, sila na píce a hnací ústrojí s vývodovým hřídelem traktoru (PTO) patří mezi nejnebezpečnější pracovní prostředí na světě. Protože se tekoucí kukuřice, pšenice, sója a čirok chovají jako kapalina s vysokou hustotou, když běží vykládací šneky, dospělý člověk, který vstoupí na pohybující se zrno, je vytažen po pás za méně než 5 sekund a zcela ponořen za méně než 20 sekund. Jakmile zrno dosáhne výšky hrudníku, boční a vertikální tření zrn vytvoří extrakční odpor přesahující 400 až 700 kilogramů (900 až 1 500 liber) síly, takže je fyzicky nemožné vytáhnout oběť provazem a přitom jí s každým výdechem pevněji drtit hrudní koš.

Stejně nemilosrdné jsou nehlídané vývodové hřídele traktoru otáčející se rychlostí 540 nebo 1 000 otáček za minutu (RPM) a sila na píce s omezeným prostorem naplněná toxickým plynem oxidu dusičitého (\(NO_2\)) nebo oxidem uhličitým vytlačujícím kyslík (\(CO_2\)). Při 540 otáčkách za minutu otáčející se vývodový hřídel ovine 2,1 metru (7 stop) bundy nebo tkaničky pracovníka kolem ocelové hnací soustavy během jediné sekundy, což způsobí okamžité traumatické amputace, skalpování nebo zlomeniny páteře. Vědět, jak vypnout vyprazdňovací šneky a okamžitě zapnout provzdušňovací ventilátory, proč záchranáři nikdy nesmějí skočit do nádoby na obilí bez záchranného lana nebo tahat zasypanou oběť za paže, jak odpojit motor dieselového traktoru během zapletení vývodového hřídele a jak se vyhnout řetězovým reakcím na plyn v sile s mnohačetnými smrtelnými následky, zachraňuje životy na farmě.

Udělejte to teď

  1. Pokud někdo uvízne v obilí, okamžitě vypněte vykládací šnek zrna a ZAPNĚTE provzdušňovací ventilátor koše. Nikdy se nepokoušejte vytáhnout zasypanou osobu pomocí lana; řezný výkon spodního šneku okamžitě zastaví tah směrem dolů, zatímco zapnutí provzdušňovacího ventilátoru (při vypnutém ohřívači) vhání čerstvý vzduch nahoru skrz jádra, takže ponořená oběť může dýchat.
  2. Never jump into a grain bin or enter a smoking/gassing silo without a tied-off harness and breathing apparatus. Over half of all grain bin and silo fatalities are would-be rescuers who rush in to save a family member or coworker and are immediately engulfed by collapsing grain walls or knocked unconscious in seconds by invisible silo gas.
  3. Shut off the tractor engine or disengage the PTO clutch before touching anyone entangled in a driveline. Pull the red diesel fuel shutoff knob, turn the ignition key to off, or move the PTO engagement lever to neutral, and chock the tractor wheels; never try to grab or pull a victim away while the shaft is still turning.
  4. Leave torn, tightly wrapped clothing on the PTO shaft and apply a tourniquet to severed limbs immediately. Cut the victim free from the twisted fabric using heavy shears or a utility knife without unwinding the shaft backward if doing so moves fractured bones, and apply a commercial tourniquet 5 to 7 centimeters (2 to 3 inches) above any traumatic amputation.
  5. Do not pull a victim out of an auger flighting, corn head, or baler rollers by reversing the machine's power. Reversing powered agricultural rollers or augers causes devastating secondary crushing and tearing; lock out the tractor ignition and use hydraulic spreaders, jacks, or wrenches to disassemble the housing around the limb.
  6. Call emergency services immediately and specify "grain bin rescue tube" or "heavy machinery extrication" on the call. Rural volunteer fire departments need early notice to dispatch specialized grain rescue cofferdam tubes, vacuum grain trucks, and air ambulances; call your local emergency number (911 in the United States and Canada, 112 across the European Union, 999 in the United Kingdom) or check tísňová čísla.
flowchart TD
    Start["Farm Grain Bin, Silo, or PTO Machinery Emergency"] --> Type{"What type of emergency is occurring?"}
    Type -->|"Grain Bin Entrapment"| AugerOff["1. Shut OFF unloading auger immediately<br/>2. Turn ON aeration fan (heater OFF)<br/>3. Call 911 / 112 / 999 for Grain Rescue Tube"]
    Type -->|"PTO Shaft or Auger Entanglement"| PTOOff["1. Disengage PTO and shut OFF tractor engine<br/>2. Never reverse powered machinery<br/>3. Apply tourniquet for severe bleeding"]
    Type -->|"Collapsed Person in Silo or Manure Pit"| GasStop["STOP: Never enter without SCBA air pack<br/>Turn on silo blower or pit ventilation fan<br/>Call 911 / 112 / 999 for Confined Space Rescue"]
    AugerOff --> BuriedLevel{"Is victim's head still above the grain surface?"}
    BuriedLevel -->|"Yes: Waist or Chest Deep"| Cofferdam["Do NOT pull victim with ropes<br/>Lower plywood sheets to stand on<br/>Wait for fire crew to insert cofferdam tube"]
    BuriedLevel -->|"No: Completely Submerged"| CutBin["Cut V-shaped relief holes evenly around base of steel bin walls to drain grain while fan blows air"]
    PTOOff --> Amputation{"Is a limb or digit completely amputated?"}
    Amputation -->|"Ano"| SavePart["Control stump bleeding with tourniquet, wrap severed part in damp gauze inside plastic bag on ice"]
    Amputation -->|"No"| Stabilize["Stabilize impaled metal or crushed limb in place, unbolt machine guards or housing carefully"]

Physics of grain bin entrapment and why you cannot pull a victim out

To understand why grain entrapment is fatal within seconds, you must understand the fluid mechanics and granular friction of stored crops. When an unloading auger at the bottom center of a grain bin is turned on, grain does not drop down evenly across the bin floor like water draining from a bathtub. Instead, grain flows from the top center surface straight down through a central vertical core (funnel flow) to the bottom sump gate at velocities of 1.5 to 3 meters (5 to 10 feet) per minute.

Entrapment Scenario Physical Mechanism Time to Immobilization Required Extrication Force
Flowing Grain Funnel (Unloading Auger Running) Central vertical column of grain drops straight down into the bottom discharge sump, acting like a high-speed downward conveyor belt 3 to 5 seconds to knee/waist depth (point of no self-escape); 15 to 22 seconds to full burial Over 1,500 Newtons (325 lbf) at waist depth; over 4,000 Newtons (900 lbf) at chest depth; over 6,500 Newtons (1,500 lbf) when submerged
Crust Bridge Collapse (Hollow Cavity Underneath) Moldy or high-moisture surface grain cakes into a hard 10-to-30-cm (4-to-12-inch) crust while previous unloading has emptied a massive hollow cavern underneath Instantaneous free-fall when a worker walks out onto the crust and it shears away, followed by an avalanche of surrounding walls Victim is instantly buried 1 to 3 meters (3 to 10 feet) deep at the bottom of the cone; requires cofferdam tube or exterior bin-wall V-cutting
Vertical Grain Wall Avalanche Spoiled grain stands in a vertical cliff column up to 6 meters (20 feet) tall inside the bin while a worker pokes at the base with a pipe or shovel 1 to 2 seconds: The undercut vertical wall shears off and buries the worker on the bin floor under tons of grain Extrémní drtivá a dusivá hmotnost; vysoké riziko zřícení sekundární stěny na záchranáře

Proč je tahání uvězněné oběti provazem fatální

Když je člověk pohřben po pás nebo hrudník v obilí, spolupracovníci, kteří to myslí dobře, mu často hodí tažný popruh nebo lano přivázané k traktoru nebo kladkostroji a snaží se ho vytrhnout přímo nahoru. Nikdy se nepokoušejte vytáhnout zakopanou oběť z obilí.

  1. Zajištění granulí a tření: Suché zrno váží přibližně 750 kilogramů na metr krychlový (47 liber na krychlovou stopu nebo 56 až 60 liber na bušl u kukuřice a pšenice). Když je na zakopané tělo aplikováno napětí směrem nahoru, okolní jádra se k sobě uzamknou v obloukech směřujících dolů proti botám, kolenům, bokům a oděvu oběti.
  2. Oddělení páteře a kloubů: Vytažení dospělého člověka ze zrna vyžaduje více než 400 kilogramů (900 liber) vertikální síly, zatímco zcela zahrabaný dospělý člověk vyžaduje více než 680 kilogramů (1500 liber) síly. Lidská páteř a ramenní klouby trpí katastrofální dislokací, vytržením nervů a oddělením při silách hluboko pod silou potřebnou k překonání tření zrn.
  3. Omezující udušení: Pokaždé, když člověk ponořený po hruď v obilí vydechne, jeho hrudní koš se stáhne o 2 až 3 centimetry (1 palec) a okolní zrno podobné tekutině se okamžitě sesune dovnitř, aby vyplnilo tento malý prostor. Když se oběť pokusí nadechnout, uzamčené zrno nemůže být vytlačeno zpět ven svaly bránice. Během několika minut se oběť dusí mechanickým stlačením hrudníku (traumatická asfyxie), i když je její hlava zcela nad povrchem zrna.

Danger

Nikdy nedovolte nikomu vcházet do zásobníku na obilí, když je vykládací šnek v chodu, a nikdy nevstupujte do zásobníku za účelem rozbití přemostěného nebo krustovaného zrna zevnitř. Pokud obilí přestane vytékat ze spodního šneku, zatímco zásobník má ještě zrno uvnitř, vytvořil se dutý most; strčte jej dolů pouze z vnějšího střešního poklopu pomocí dlouhé tyče ze skleněných vláken, zatímco máte na sobě uvázaný postroj.

Krok za krokem nouzová reakce pro zachycení obilí

Pokud objevíte někoho uvězněného nebo zahrabaného v zásobníku na obilí, gravitačním voze nebo ploché skladovací budově, proveďte tyto kroky v přesném pořadí.

1. Jste-li tou osobou, která se potápí v tekoucím obilí (sebepřežití)

Pokud jste uvnitř koše a obilí se vám pod nohama náhle poddá:

  1. Nepokoušejte se chodit nebo lézt nahoru uprostřed koše: Střed koše je vysokorychlostní vertikální sací jádro. Okamžitě přejděte k vnější stěně nádoby z vlnité oceli, kde je zrno nehybné, dokud se centrální trychtýř nerozšíří.
  2. Pokud jste vtaženi do centrálního kužele a nemůžete dosáhnout na zeď: Okamžitě se spusťte na záda nebo břicho, abyste rozprostřeli svou plochu (efekt sněžnice), než se vaše nohy svisle ponoří do trychtýře.
  3. Pokud jste zcela vtaženi pod povrch zrna: Zhluboka se nadechněte, překřížte ruce na hrudi, abyste měli prostor pro expanzi hrudního koše, a oběma rukama si pevně přiložte nos a ústa (nebo si přetáhněte límec košile nebo čepici přes obličej). Suchá kukuřice nebo pšenice sestává ze zhruba 35 až 40 procent prázdného vzduchového prostoru mezi zrny; přiložením rukou před ústa zabráníte nasávání jednotlivých zrnek do průdušnice (bronchiální aspirace), takže můžete dýchat intersticiální vzduch zachycený mezi zrny, zatímco záchranáři otevírají nádobu.

2. Okamžité akce pro kolemjdoucí mimo popelnici

  1. Okamžitě vypněte všechny vykládací šneky, dopravníky a gravitační brány: Vyhoďte hlavní elektrickou odpojovací páku na základně koše nebo vypněte vývodový hřídel traktoru pohánějící zametací šnek. Zastavení toku zrna okamžitě zastaví klesání.
  2. Zapněte provzdušňovací/sušicí ventilátor zásobníku na obilí (s vypnutým hořákem/topením): Každá sekunda se počítá pro zasypanou oběť, která se dusí teplým, zaprášeným obilím. Zapnutím spodního provzdušňovacího ventilátoru proudí chladný čerstvý venkovní vzduch vzhůru skrz děrované dno koše a mezerami mezi jádry, ochlazuje oběť a odstraňuje oxid uhličitý z okolí jejich obličeje. Ověřte, že je hořák na sušení propanu nebo zemního plynu vypnutý, abyste do koše nefoukali přehřátý vzduch.
  3. Okamžitě volejte 911, 112 nebo 999: Jasně uveďte: „Máme osobu uvězněnou v nádobě na obilí na adrese [adresa], přibližná velikost nádoby je [X] bušlů/tuny, potřebujeme tým Hasičského záchranného sboru pro obilí a uzavřený prostor.“
  4. Zablokujte a označte spínače šneku: Umístěte visací zámek na elektrický jistič šneku nebo postavte osobu přímo před ovládací panel, aby žádný přijíždějící pracovník šnek náhodně znovu nezapnul.
  5. Ujistěte oběť, pokud je její hlava viditelná, a stabilizujte sklon obilí:
  6. Poučte postiženého, aby zůstal v klidu, dýchal pomalu horní částí hrudníku a nebojoval, protože svíjení způsobuje, že klesá hlouběji a okolní svahy obilí klouzají po jejich hlavě.
  7. Pokud je oběť potopena ve středu obráceného kužele se strmými stěnami obilí tyčícími se nad jejich hlavou, nikdy nekráčejte po tomto obilném svahu, což spustí lavinu, která zasype jejich obličej.
  8. Pouze v případě, že má záchranář na sobě celotělový postroj připojený k hornímu záchrannému lanu s nulovou vůlí a stojí na širokých překližkových deskách nebo vodorovném střešním žebříku položeném přes povrch zrna pro rozložení hmotnosti, měl by oběti podat protiprachovou masku, ochranné brýle nebo kyslíkovou masku.

3. Cofferdam záchranná trubice vs. řezání stěn nádoby na obilí

Hasiči používají dvě základní inženýrské metody k vyproštění oběti zachycené obilím v závislosti na tom, zda je hlava oběti viditelná nad obilím:

  • Metoda A: Oběť je částečně pohřbena (viditelná hlava) -> Nasaďte zkumavku na záchranu obilí (Cofferdam):
  • Záchranáři stojící na překližkových pracovních plošinách zatlačují do sebe zakřivené hliníkové nebo vysokohustotní polyetylenové panely svisle dolů do obilí v kruhu zcela obklopujícím oběť.
  • Jakmile je válec uzamčen kolem oběti, záchranáři používají přenosný mini-šnek (poháněný akumulátorovou vrtačkou), vysoce výkonný vysavač na obilí nebo kávové plechovky/kbelíky k nabírání obilí pouze zevnitř tuby.
  • Jakmile se zrno uvnitř trubice odstraní, trubice se zatlačí hlouběji, dokud se tlak na hrudník a nohy oběti neuvolní a oběť může vylézt po žebříku umístěném uvnitř válce.
  • Metoda B: Oběť je zcela ponořena (hlava pod obilím) -> Odřízněte stěny ocelové nádoby:
  • Když je oběť zcela pohřbena pod metry obilí a není vidět, kopání z vrcholu trvá příliš dlouho. Místo toho hasiči rozřezávají vnější vlnité ocelové stěny koše pomocí záchranných kotoučových pil s kotouči na řezání kovů nebo přímočarých pil (nikdy ne kyslíko-acetylenovými hořáky, které zapalují výbušný obilný prach).
  • Kritické technické pravidlo pro řezání stěn zásobníku: Nikdy nevyřezávejte jeden velký otvor na jedné straně zásobníku na obilí. Odčerpáváním tisíců tun obilí z jediného bočního otvoru vzniká masivní excentrické boční zatížení, které ohýbá ocelové stěny koše a stahuje celou střechu koše dolů na oběť a záchranáře.
  • Místo toho záchranáři odřízli 4 až 6 symetrických reliéfních chlopní ve tvaru V nebo trojúhelníku rovnoměrně rozmístěných po celém 360stupňovém obvodu koše (v pozicích 12, 2, 4, 6, 8 a 10 hodin), umístěných těsně pod odhadovanou výškou zasypané oběti, dokud zrno nevytéká na zem rovnoměrně.

4. Lékařská péče po vyproštění obilné nádoby

Jakmile se oběť osvobodí od zrna, vyžaduje okamžité trauma a vyhodnocení kritické péče:

  • Uvolnění dýchacích cest: Zkontrolujte ústa a hrdlo, zda neobsahují kukuřičná zrna, slupky sóji a hustý organický prach. Odsávejte dýchací cesty a podávejte zvlhčený kyslík s vysokým průtokem. I když se oběť zdá zpočátku bdělá, vdechnutý organický obilný prach a spóry plísní mohou způsobit opožděnou akutní chemickou pneumonitidu, závažnou bronchospasmus podobný astmatu, nebo Farmer's Lung o několik hodin později.
  • Zabraňte kolapsu po extrakci (syndromu rozdrcení/kompartmentu a ortostatickému šoku): Po dobu zachycení působilo okolní obilí jako obří antišokový oděv, který vytlačoval krev z nohou do horní části těla. Pokud zvednete oběť, která byla pohřbena po dobu 30 až 90 minut, kolmo nahoru, krev se okamžitě shromáždí v jejích rozšířených žilách na nohou, zatímco draslík a kyselina mléčná se vyplaví do srdce, což způsobí náhlou zástavu srdce (záchranná smrt). Jakmile se oběť uvolní, udržujte ji ve vodorovné poloze, začněte před úplnou dekompresí podávat nitrožilní tekutiny, pokud jsou zdravotníci uvnitř koše, a ošetřete hypotermie or nemoc z tepla v závislosti na teplotě nádoby.

Silové plyny (\(NO_2\)) a hnojné jámy (\(H_2S\)) v omezeném prostoru

Věžová sila naplněná čerstvě nasekanou zelenou kukuřicí, čirokem, vojtěškou nebo ovsem, stejně jako podzemní jámy na hnůj hospodářských zvířat, vytvářejí neviditelné smrtící plyny, které během několika minut zabíjejí farmáře a celé rodiny případných zachránců.

Plyn v uzavřeném prostoru Chemický vzorec a fyzikální vlastnosti Vrcholové okno nebezpečí Mechanismus toxicity a symptomy
Oxid dusičitý (siloplyn) \(NO_2\): Těžší než vzduch (měrná hmotnost 1,58); tvoří žlutohnědý nebo načervenalý zákal s pronikavým zápachem podobným bělidlu; usazuje se ve skluzech sil a nízkokrmných místnostech Prvních 12 hodin až 3 týdny po naplnění věžového sila nasekanou zelenou siláží (vrchol za 24 až 72 hodin) Reaguje s vlhkostí v plicích za vzniku žíravé kyseliny dusičné (\(HNO_3\)); pálí alveoly, což způsobuje kašel, tlak na hrudi a opožděný smrtelný plicní edém 4 až 30 hodin po expozici
Oxid uhličitý (fermentační plyn) \(CO_2\): Bezbarvý, bez zápachu, těžší než vzduch (měrná hmotnost 1,52); vytváří hlubokou neviditelnou kaluž na vrchu siláže nebo obilí 12 hodin až několik týdnů po silážování zelené píce nebo v uzavřených nádobách na obilí s vysokou vlhkostí a fermentačních kádích Jednoduchý dusivý prostředek: Vytlačuje kyslík (\(O_2\)) pod 10 procent; způsobuje rychlé lapání po dechu, závratě, ztrátu vědomí během 30 až 60 sekund a hypoxickou smrt
Sirovodík (kanalizační plyn z hnojiště) \(H_2S\): Bezbarvý, těžší než vzduch (měrná hmotnost 1,19); při nízkých hladinách páchne jako zkažená vejce, ale paralyzuje čich okamžitě nad 100 ppm Okamžitě při promíchávání nebo čerpání tekutých prasečích nebo mléčných jímek Buněčné dusivé činidlo: Blokuje cytochrom c oxidázu v mitochondriích; nad 500 až 1 000 ppm jeden nádech („knockdown“) způsobí okamžité bezvědomí, zástavu dechu a smrt
Methane \(CH_4\): Bezbarvý, bez zápachu, lehčí než vzduch (měrná hmotnost 0,55); stoupá na vrchol uzavřených stropů hnojiště Nepřetržité hromadění v nevětraných krytých nádržích na hnůj Výbušný hořlavý plyn (při koncentraci 5 až 15 procent ve vzduchu) a jednoduchý dusivý plyn při vysokých koncentracích

Jak předcházet mimořádným událostem v silech a jak na ně reagovat

  1. Zůstaňte zcela mimo nově naplněné věžové silo po dobu prvních 2 až 3 týdnů: Nejvyšší koncentrace plynného oxidu dusičitého (\(NO_2\)) se vyskytují během prvních 48 až 72 hodin po nasekání zelené píce (zejména kukuřice stresovaná suchem nebo silně hnojené plodiny s vysokým obsahem dusičnanů).
  2. Podívejte se a přičichněte, než se přiblížíte k skluzu sila nebo krmné místnosti: Protože \(NO_2\) je 1,58krát těžší než vzduch, stéká po vertikálním skluzu žebříku sila jako neviditelná voda a kaluže na podlaze připojené stodoly nebo krmné místnosti. Hledejte žlutohnědou nebo načervenalou mlhu vznášející se u podlahy, žluté skvrny na siláži nebo betonu, ostrý zápach podobný bělidlu nebo mrtvé ptáky, mouchy nebo hlodavce ležící u dna skluzu.
  3. Před vstupem spusťte dmychadlo píce alespoň na 30 minut (pokud je vstup po 3 týdnech nevyhnutelný): Nechejte dveře sila a horní střešní poklop otevřené, zapněte dmychadlo píce poháněné traktorem, aby načerpalo obrovské objemy čerstvého vzduchu do plnicího potrubí, a nechte dmychadlo běžet po celou dobu, kdy je někdo uvnitř, zatímco máte na sobě multiplynový monitor.
  4. Nikdy nevstupujte do sila nebo hnojiště k záchraně zhroucené osoby bez autonomního dýchacího přístroje (SCBA): Papírová protiprachová maska ​​nebo kazetový respirátor poskytuje nulovou ochranu proti nedostatku kyslíku, \(CO_2\) nebo vysoké koncentraci \(NO_2\) / \(H_2S\). Pokud uvidíte někoho ležet v bezvědomí uvnitř sila nebo jámy na hnojení, zůstaňte venku, zapněte mechanický dmychadlo nebo větrací ventilátory zvenčí, otevřete venkovní vrata stodoly a zavolejte na číslo 911, 112 nebo 999 pro záchranu dýchacího přístroje hasiče.
  5. Vyhledejte povinné 48hodinové nemocniční pozorování pro každého, kdo vdechuje silážní plyn: I když farmář po vdechnutí závanu nažloutlého silového plynu zakašle a po 20 minutách se cítí zcela normálně, kyselina dusičná vytvořená v jeho plicích pokračuje v tichém ničení kapilárních stěn. O 6 až 30 hodin později, když spí v posteli, se plíce oběti mohou náhle naplnit tekutinou (akutní bleskový plicní edém), což může způsobit smrtelné udušení. Každý, kdo je vystaven silážnímu plynu, musí okamžitě jít na pohotovost kvůli léčbě kortikosteroidy a pozorování.

Nouzové zapletení vývodového hřídele traktoru, šneku a lisu

Vývodový hřídel (PTO) na zadní části traktoru přenáší surový výkon motoru na rotační sekačky, šneky na obilí, rozmetadla hnoje, lisy na kulaté balíky a vykopávače děr.

  • Hřídele s 540 otáčkami za minutu se otáčejí 9krát každou sekundu a obalí 2,1 metru (7 stop) oblečení za sekundu.
  • Hřídele s 1 000 otáčkami za minutu se otočí 16,6krát každou sekundu a obalí 4 metry (13 stop) oblečení za sekundu.
  • Doba reakce člověka na to, aby si uvědomil, že se oblečení zachytilo a povolilo, trvá zhruba 0,5 až 0,75 sekundy. Ve chvíli, kdy váš mozek zaregistruje, že se uvolněná tkanička, stahovací šňůrka u mikiny s kapucí, roztřepená manžeta kombinézy nebo dlouhé vlasy dotkly otáčejícího se vývodového hřídele nebo kloubu kardanového kloubu, hřídel se již 5 až 12krát otočil a vtáhl vaši končetinu nebo tělo do hnacího ústrojí.

Warning

Nikdy nepřekračujte otáčející se hnací ústrojí vývodového hřídele nebo hřídel šneku na zrno, abyste si ušetřili pětisekundovou procházku kolem traktoru, a nikdy nesahejte přes zadní část traktoru v blízkosti vývodového hřídele, abyste nastavili páku tříbodového závěsu, když je vývodový hřídel zapnutý. I když je plastový trubkový hlavní štít PTO na svém místě, poškozená ložiska mohou umožnit otáčení plastového štítu s ocelovou hřídelí nebo chybějící kryt čepu vidlice může okamžitě zachytit nohu.

Reakce krok za krokem na zapletení PTO nebo stroje

  1. Okamžitě vypněte motor traktoru a vývodový hřídel:
  2. Vlezte do kabiny traktoru (z bezpečné strany od hnacího ústrojí) nebo sáhněte na ovládací prvky, přesuňte páčku/spínač PTO do polohy OFF (vypnuto) a otočte klíč v zapalování do polohy OFF.
  3. U starších mechanických dieselových traktorů, kde otočení klíčku pouze přeruší nabíjení baterie bez zastavení vstřikovacího čerpadla nafty, vytáhněte červené mechanické tlačítko pro vypínání paliva (Stop) úplně ven a držte jej, dokud se dieselový motor úplně nezastaví, nebo motor zastavte přerušením přívodu vzduchu.
  4. Zatáhněte ruční brzdu traktoru a pod pneumatiky traktoru umístěte dřevěné bloky nebo kameny, aby se stroj nemohl rozjet a otočit hnací ústrojí.
  5. Nejprve zjistěte, zda oběť nemá život ohrožující arteriální krvácení:
  6. Zapletení PTO často zcela utrhnou ruku nebo nohu v rameni, lokti nebo koleni nebo způsobí katastrofální otevřené zlomeniny.
  7. Pokud z poškozené nebo amputované končetiny rychle vytéká nebo se hromadí jasně červená krev, přiložte komerční rumpál** škrtidlo** (jako je CAT nebo SOFTT-W) 5 až 7 centimetrů (2 až 3 palce) nad místem poranění (přímo na nadloktí nebo stehno, nikdy ne přes kloub) a otáčejte tyčí navijáku, dokud nebude celá. krvácení úplně zastaví. Poznamenejte si přesný čas aplikace na čelo oběti.
  8. Nikdy nevracejte se strojem, abyste „uvolnili“ uvězněnou osobu:
  9. Pokud je ruka, noha nebo trup osoby ovinuta kolem vývodového hřídele, vtažena do trubky šneku na zrno nebo zaklíněna mezi válce lisu na kulaté balíky nebo trhací válce sběrače kukuřice, nikdy nestartujte traktor ani necouvejte s vývodovým hřídelem/hydraulikou, abyste je vycouvali. Poháněná reverzace způsobuje masivní dodatečné drcení, střihání a natržení tepen.
  10. Jak vysvobodit oběť pevně přivinutou k vývodovému hřídeli:
  11. Často je kombinéza, bunda nebo těžké džínové kalhoty oběti navinuty tak těsně kolem ocelového hřídele, že látka působí jako ocelový pás, který připevňuje jejich tělo k hnacímu ústrojí.
  12. Odstřihněte oděv od těla oběti pomocí traumatických nůžek nebo zakřiveného háčku na řezání bezpečnostních pásů, přičemž těsně navinutá role látky ponechte připevněnou k násadě, místo abyste se snažili rozvinout zlomené tělo oběti kolem tyče.
  13. Pokud je končetina zaklíněna uvnitř třmenu kardanového kloubu nebo šneku, počkejte, až těžké záchranářské čety hasičů přeříznou ocelový hřídel hydraulickými řezáky nebo plazmovými/pístovými pilami při chlazení kovu vodou, nebo pomocí nástrčných klíčů odšroubujte poloviny teleskopického kloubového hřídele z pahýlu traktoru, aby bylo možné část hřídele přepravit s pacientem, pokud by bylo možné nabodnout pacienta.
  14. Amputovanou ruku, paži, nohu nebo prsty řádně chraňte:
  15. Jakmile je oběť stabilizovaná a krvácení je pod kontrolou, prohledejte bezprostředně zem nebo kryt stroje, zda nenajdete odříznutou část těla (až po ověření, že je stroj 100% uzamčen).
  16. Uvolněné nečistoty nebo plevy z amputované části jemně opláchněte sterilním fyziologickým roztokem nebo čistou balenou vodou (nedrhněte).
  17. Odříznutou část zabalte do sterilní gázy navlhčené fyziologickým roztokem, uzavřete ji do vodotěsného plastového sáčku na zip a vložte tento uzavřený sáček do druhé nádoby naplněné drceným ledem a vodou.
  18. Nikdy nepokládejte amputovanou končetinu nebo prst přímo na holý led nebo suchý led a nikdy je neponořujte přímo do tekuté vody, protože zmrazení ničí mikrovaskulární tkáň a znemožní chirurgickou replantaci. Vychlazenou část pošlete stejnou sanitkou nebo vrtulníkem s pacientem.

Tip

Každá farmářská rodina a zemědělská posádka by si měli ponechat úrazovou lékárničku obsahující alespoň dvě komerční rumpálové turnikety, hemostatickou gázu, tlakové obvazy a traumatické nůžky namontované uvnitř každé kabiny traktoru a kombajnu a absolvovat praktický kurz první pomoci Stop the Bleed a farmu od Červeného kříže, Sanitky St John nebo vašeho regionálního zemědělského bezpečnostního oddělení.

Často kladené otázky

Pokud je někdo uvězněný po pás v zásobníku na obilí a šnek je již vypnutý, proč mu nemůžeme jednoduše uvázat lano kolem hrudi a vytáhnout ho kladkostrojem?

Suché zrno se pevně obepíná kolem obrysů bot, kolen a boků pohřbené osoby a vytváří obrovský třecí odpor. Výzkum programů zemědělského inženýrství (jako je Purdue University a National Education Center for Agricultural Safety ve Spojených státech) ukazuje, že vytažení dospělého do pasu přímo z obilí vyžaduje více než 400 kilogramů (900 liber) síly a vytažení dospělého do hrudníku vyžaduje více než 680 kilogramů (1500 liber). Použití takového tahu nahoru s lanem nebo navijákem se utáhne kolem hrudníku, aby se oběť udusila nebo vykloubila její páteř a ramenní klouby dříve, než se její nohy vůbec pohnuly. Místo toho musí záchranáři vložit kolem oběti záchrannou trubici pro obilí (cofferdam) a vyjmout obilí z vnitřku trubice.

Proč byste měli zapínat provzdušňovací ventilátor zásobníku na obilí, když je někdo uvězněn v obilí?

Když je člověk pohřben hluboko po prsa nebo je zcela ponořen v obilí, rychle spotřebovává omezený kyslík zachycený v malých prostorech mezi jádry kolem obličeje, zatímco vydechuje oxid uhličitý, a okolní zrno zachycuje intenzivní tělesné teplo a prach. Zapnutím spodního provzdušňovacího ventilátoru koše (zatímco se ujistěte, že je sušicí hořák/topné těleso vypnuto) proudí chladný, čerstvý venkovní vzduch vzhůru skrz perforované dno koše a skrz obilnou hmotu, poskytuje dýchatelný kyslík a ochlazuje oběť, dokud hasiči koš nerozříznou nebo nasadí záchrannou trubici.

Mohu nosit kazetový respirátor nebo protiprachovou masku N95, abych mohl vstoupit do nově naplněného sila nebo hnojiště a někoho zachránit?

Ne, nikdy nevstupujte do nově naplněného sila na píce nebo do hnojiště s maskou N95 nebo respirátorem s chemickými vložkami. Masky na čištění vzduchu pouze filtrují částice nebo malá množství výparů ze vzduchu, který již obsahuje normální kyslík; nedodávají kyslík. Oxid uhličitý a metan uvnitř plynovacího sila nebo hnojné jámy vytlačují dýchatelný kyslík pod úroveň přežití, zatímco oxid dusičitý ($NO_2$) a sirovodík ($H_2S$) dosahují koncentrací, které okamžitě přemohou filtrační vložky. Bezpečně mohou vstoupit pouze záchranáři, kteří mají přetlakový autonomní dýchací přístroj (SCBA) s nezávislou nádrží na stlačený vzduch a přivázaným záchranným postrojem.

Proč lékaři trvají na tom, aby farmář zůstal v nemocnici 24 až 48 hodin poté, co vdechl malé množství nažloutlého silového plynu, i když se cítí dobře?

Silový plyn je oxid dusičitý ($NO_2$). Při vdechování se oxid dusičitý rozpouští ve vlhké výstelce hlubokých plicních vzduchových vaků (alveol) a přeměňuje se na žíravou kyselinu dusičnou. Počáteční kašel a podráždění krku často ustoupí do 15 minut, což farmáře přiměje jít domů. Během následujících 6 až 30 hodin však chemické popálení v plicích způsobí opožděný, katastrofický únik tekutiny (akutní plicní edém), který může uprostřed noci utopit pacienta v jeho vlastní plicní tekutině a může způsobit trvalé zjizvení zvané bronchiolitis obliterans, pokud není včas léčeno nemocničními kortikosteroidy a kyslíkem.

Jak zastavím motor vznětového traktoru během nouzového stavu vývodového hřídele, pokud otočení klíčku zapalování do polohy OFF nezastaví motor?

Na rozdíl od benzínových motorů, které ke svému chodu vyžadují elektrickou jiskru, mnoho starších a mechanických naftových zemědělských traktorů používá kompresní zapalování a mechanické vstřikovací čerpadlo paliva, které pokračuje v chodu, i když je vypnutý klíček elektrického zapalování nebo je přerušen kabel baterie. Chcete-li mechanický dieselový traktor okamžitě vypnout, vytáhněte červený mechanický vytahovací knoflík „Vypnutí paliva / Vypnutí motoru“ na přístrojové desce úplně ven a podržte jej, dokud se setrvačník nepřestane otáčet, nebo přesuňte páku ručního plynu až na doraz za zarážku volnoběhu do polohy přerušení dodávky paliva, přičemž současně posuňte páku PTO do vypnuté polohy.

Jaký je nejbezpečnější způsob, jak vyčistit ucpaný kombajnový adaptér, sběrač kukuřice nebo lis na kulaté balíky na poli?

Než vystoupíte z traktoru nebo kabiny sklízecí mlátičky a zkontrolujete nebo vyčistíte ucpaný sběrač, šnek nebo sání lisu, musíte dodržovat povinné pravidlo zemědělského zablokování: (1) Vyřaďte vývodový hřídel nebo spojku pohonu sběrače, (2) Spusťte zvednuté hydraulické adaptéry na zem nebo zapněte mechanický ocelový hydraulický válec bezpečnostní zarážku, (3) Umístěte převodovku do polohy Park nebo Neutrál a úplně zapněte motor a vypněte klíček zapalování a zapalování (5) Počkejte, dokud se všechny otáčející se setrvačníky, prokluzové spojky a hřídele úplně nezastaví (což může trvat 15 až 30 sekund po vypnutí motoru), než se dotknete ucpání plodiny dřevěnou hůlkou.

Související průvodci

Zdroje zkontrolovány

  • Správa bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (OSHA, Spojené státy americké): Standard pro zařízení pro manipulaci s obilím (29 CFR 1910.272) a Agricultural Machine Guarding (29 CFR 1928.57)
  • Národní institut pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (NIOSH / CDC, Spojené státy americké): Prevence zachycení a udušení způsobeného nestabilními povrchy uskladněného obilí a sila Plyn / Hnojová jáma Upozornění na omezený prostor
  • Výkonný ředitel pro zdraví a bezpečnost (HSE, Spojené království): Bezpečná práce se zemědělskými hnacími hřídeli (PTO), skladováním obilí a kalovými plyny (AIS9 / G167)
  • Program zemědělské bezpečnosti a ochrany zdraví Purdue University (Spojené státy americké): Souhrn zranění a úmrtí souvisejících se zemědělským omezeným prostorem v USA a protokolů o extrakci trubice na záchranu obilí
  • Kanadská asociace pro zemědělskou bezpečnost (CASA, Kanada): Výcvikový manuál BeGrainSafe Firefighter záchrana zachycení obilí a pokyny pro zapletení zemědělských strojů