Pan fydd unig ofalwr yn yr ysbyty neu'n analluog¶

Mae miliynau o oedolion hŷn â dementia cymedrol-i-ddifrifol, clefyd Parkinson, parlys strôc, pedryplegia, neu anableddau datblygiadol yn goroesi'n ddiogel gartref dim ond oherwydd bod un priod ymroddedig, plentyn sy'n oedolyn, neu riant yn darparu gofal heb ei ddigolledu 24 awr. Mae un o’r argyfyngau mwyaf difrifol sy’n cael ei esgeuluso ym maes gofal iechyd yn digwydd pan fydd yr unig ofalwr teuluol hwnnw’n dioddef trawiad ar y galon, strôc, cwymp difrifol, neu ddamwain car yn sydyn, neu’n marw’n annisgwyl y tu mewn i’r cartref, gan adael yr oedolyn dibynnol ar ei ben ei hun, yn methu â pharatoi bwyd, yn methu â chymryd meddyginiaethau achub bywyd, yn methu codi o’r gwely i ddefnyddio’r toiled, neu heb fod yn ymwybodol bod eu gofalwr yn yr ystafell argyfwng filltiroedd i ffwrdd yn anymwybodol.

Pan fydd gwasanaethau meddygol brys (EMS) yn cludo rhoddwr gofal anymwybodol neu gyfeiliornus i ffwrdd o storfa neu briffordd, neu pan fydd unig ofalwr yn cwympo gartref ac yn cael ei ruthro i'r uned gofal dwys, mae'r oedolyn dibynnol sy'n cael ei adael ar ôl yn wynebu ffenestr acíwt o ddadhydradu, inswlin a fethwyd neu ddosau gwrth-atafaelu, crwydro, rhabdomyolysis 24 rhag syrthio allan o'r gwely, neu danau yn y tŷ24 o fewn oriau gwely. I'r gwrthwyneb, mae rhoddwyr gofal sy'n profi poen yn y frest neu symptomau strôc yn aml yn gwrthod gadael i barafeddygon fynd â nhw i'r ysbyty oherwydd eu bod yn ofnus o alw. 911 yn achosi i'w priod neu blentyn anabl sy'n oedolyn gael ei adael neu ei sefydliadu'n barhaol. Mae'r canllaw hwn yn darparu protocolau pendant, cam wrth gam i achub oedolyn dibynnol heb oruchwyliaeth ar unwaith, ysgogi derbyniad cymdeithasol brys i'r ysbyty neu welyau seibiant Medicare/Medicaid heb golli cystodaeth, a sefydlu Cerdyn Rhybudd Waled Rhoddwr Gofal sy'n methu'n ddiogel a Rhwymwr Gofal cyn i argyfwng daro.

Gwnewch hyn nawr¶

1. Ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith os yw naill ai’r gofalwr neu’r oedolyn dibynnol mewn perygl meddygol neu’n cael ei adael heb oruchwyliaeth. Os mai chi yw’r unig ofalwr sy’n dioddef poen yn y frest, symptomau strôc, neu anaf difrifol, neu os byddwch yn darganfod bod unig ofalwr wedi bod yn yr ysbyty neu wedi marw tra bod oedolyn hŷn dibynnol neu berson anabl ar ei ben ei hun yn ei gartref, ffoniwch eich rhif argyfwng lleol (911 yn yr Unol Daleithiau a Chanada, 112 ar draws yr Undeb Ewropeaidd, 999 yn y Deyrnas Unedig) gan ddefnyddio ein rhifau brys cyfeiriadur.
2. Rhowch wybod yn benodol i barafeddygon, y dosbarthwr 911, a nyrs brysbennu’r ysbyty: “Fi yw’r unig ofalwr 24/7 ar gyfer oedolyn dibynnol sydd ar ei ben ei hun yn [Cyfeiriad Stryd] ar hyn o bryd.” Peidiwch â chymryd yn ganiataol bod cyfrifiadur yr ysbyty yn gwybod bod rhywun yn aros gartref. Ailadroddwch y datganiad hwn i'r criw ambiwlans a Phrif Nyrs yr Adran Achosion Brys fel bod gwiriad lles yr heddlu/EMS ar unwaith ac Ymgynghoriad Argyfwng Gwaith Cymdeithasol Ysbyty yn cael eu sbarduno o fewn munudau.
3. Peidiwch byth â gwrthod cludiant ambiwlans achub bywyd rhag ofn gadael eich anwylyd ar ôl; gofynnwch i EMS ddod â’r oedolyn dibynnol GYDA chi yn yr ambiwlans neu drefnu cludiant ar yr un pryd. Os na all cymydog neu berthynas gamu i mewn i’r tŷ o fewn 15 munud, mae parafeddygon a chriwiau tân wedi sefydlu protocolau i gludo’r priod/oedolyn dibynnol ochr yn ochr â chi i’r Adran Achosion Brys (lle gall Gweithiwr Cymdeithasol yr ysbyty eu goruchwylio a threfnu gwely seibiant dros dro) neu aros yn y fan a’r lle y tu mewn i’ch ystafell fyw neu weithiwr brys nes bod aelod o’r teulu yn cyrraedd.
4. Egluro i’r Gwasanaethau Gwaith Cymdeithasol Ysbytai a’r Gwasanaethau Amddiffyn Oedolion (APS) mai “Analluogrwydd Rhoddwr Gofal Meddygol Heb Fai” yw hwn, nid esgeulustod bwriadol neu ei adael. Mae teuluoedd yn aml yn ofni y bydd galw GSC neu ddod ag uwch ddibynnydd i’r ER yn sbarduno fforffedu gwarcheidiaeth neu atafaeliad gwladwriaeth. Nodwch yn benodol: "Dioddefodd y prif ofalwr argyfwng meddygol acíwt sydyn ac mae'n cael ei dderbyn yn [Enw'r Ysbyty]; mae angen lleoliad seibiant brys dros dro arnom nes bod aelod o'r teulu wrth gefn yn cyrraedd neu fod y gofalwr yn gwella."
5. Dewch o hyd i'r pecyn "Yellow Dot / File of Life" ar ddrws yr oergell i nodi union feddyginiaethau'r oedolyn dibynnol, gwybyddiaeth sylfaenol, a'r risg o grwydro. Cyn rhoi unrhyw fwyd, hylifau neu dabledi i oedolyn dibynnol a achubwyd, edrychwch ar ddrws oergell y gegin neu'r cabinet meddyginiaeth ar gyfer eu hamserlen feddyginiaeth, rhagofalon llyncu (dysffagia wedi'i dewychu - gofynion hylifau inswlin), cyswllt pŵer twrneiod wedi'i dewychu, gofynion inswlin.
6. ** Ysgogi Gofal Seibiant Brys 72-awr i 5 diwrnod drwy’r Asiantaeth Ardal ar Heneiddio (Lleoliad Gofal yr Henoed 1-800-677-1116), Hosbis, neu’r VA.** Os na all unrhyw aelod o’r teulu symud i mewn i’r tŷ heno, ffoniwch Cynlluniwr Rhyddhau Ysbyty / Gweithiwr Cymdeithasol neu’r Asiantaeth Ardal ar Heneiddio (AAA) lleol i roi’r oedolyn dibynnol mewn Gwely Nyrsio Medrus Seibiant Argyfwng ar gontract tymor byr, Gwely Seibiant Argyfwng, Cymorth Seibiant-Aseiniad Gofal Seibiant Mewn Argyfwng- 5 Cymorth Seibiant ** Arhoswch**.

Senario A: Chi yw'r unig ofalwr ac rydych yn cael argyfwng meddygol ar hyn o bryd¶

Mae rhoddwyr gofal yn marw fel mater o drefn o gnawdnychiadau myocardaidd y gellir eu trin, emboleddau ysgyfeiniol, neu lid yr ymennydd oherwydd eu bod yn eistedd gartref mewn poen meddwl, * "Ni allaf fynd i'r ysbyty; pwy fydd yn bwydo fy ngŵr ag Alzheimer neu'n troi fy merch yn ei gwely yn yr ysbyty?"* Os byddwch yn marw neu'n dioddef niwed parhaol i'r ymennydd o strôc heb ei drin gartref, ni fydd eich anwylyd yn cael ei adael ar ei ben ei hun i ofyn am gymorth.

1. Beth i'w ddweud wrth anfonwr 911 / 112 / 999 a pharafeddygon sy'n cyrraedd¶

Pan fyddwch yn deialu’r gwasanaethau brys drosoch eich hun, rhowch dri darn o wybodaeth ar unwaith i’r anfonwr yn eich brawddeg gyntaf:

1. Eich symptom meddygol acíwt: * "Rwy'n cael poen gwasgu yn y frest a diffyg anadl."*
2. ** Presenoldeb a chyflwr eich anwylyd dibynnol:** "Fi yw'r unig ofalwr ar gyfer fy mhriod 82 oed sydd â dementia difrifol, na all gerdded, ac ni ellir ei adael ar ei ben ei hun am un funud."
3. Cyfarwyddiadau mynediad drws: "Mae bollt marw'r drws ffrynt wedi'i gloi ac ni allaf godi i'w ddatgloi; cod y blwch clo ar reiliau'r porth yw [1234] [neu dywedwch wrth yr adran dân am orfodi'r drws]."

2. Eich tri dewis ar unwaith pan fydd yr ambiwlans yn cyrraedd eich drws¶

Ni fydd parafeddygon a swyddogion achub tân byth yn cerdded allan o dŷ ac yn gadael oedolyn sy'n gaeth i'r gwely neu â dementia difrifol ar ei ben ei hun mewn tŷ gwag. Yn dibynnu ar symudedd ac offer meddygol eich anwylyd, bydd EMS yn cyflawni un o dri throsglwyddiad diogel:

• Opsiwn 1: Ambiwlans ar y Cyd / Cludiant Tân i Adran Achosion Brys yr Ysbyty (Mwyaf Cyffredin a Chyflymaf): Os gall eich anwylyd eistedd mewn cadair olwyn neu stretsier ac na all aelod o'r teulu gyrraedd y tŷ o fewn 20 munud, gofynnwch i'r parafeddygon ddod â'ch anwylyd dibynnol gyda chi i Adran Achosion Brys yr ysbyty. Mae adrannau achosion brys ysbytai yn derbyn neu'n dal priod/oedolyn dibynnol fel "Claf Lletya Analluogrwydd Cymdeithasol / Rhoddwr Gofal" (neu eu derbyn ar gyfer arsylwi meddygol os ydynt wedi'u dadhydradu neu'n fregus yn feddygol) tra bod gweithiwr cymdeithasol clinigol 24/7 yr ysbyty yn cydlynu gwely seibiant cartref nyrsio dros dro neu'n aros am berthnasau y tu allan i'r wladwriaeth.
• Opsiwn 2: Criw Injan Dân / Swyddog Gwasanaeth Cymunedol yr Heddlu Aros Ar y Llwyfan Hyd nes y bydd Copi Wrth Gefn yn Cyrraedd: Os yw eich brawd, merch, neu gymydog eisoes yn eu car yn gyrru i'ch tŷ ac yn cyrraedd ymhen 20 i 45 munud, bydd yr ambiwlans yn eich rhuthro i'r ysbyty ar unwaith tra bydd criw'r injan dân neu swyddog heddlu yn aros y tu mewn i'ch tŷ yn eistedd yn ddiogel gyda'ch anwylyd nes bod y gofalwr wrth gefn yn cerdded trwy'r drws.
• Opsiwn 3: Sbarduno Gwasanaeth Seibiant Sirol / Tîm Argyfwng Symudol ar unwaith ar y Safle: Mewn llawer o siroedd a ledled y DU (Cerdyn Ymateb Cyflym i Ofalwyr Argyfwng), gall anfon EMS alw gweithiwr gofal cartref brys sirol ar alwad neu arbenigwr seibiant brys Gwasanaethau Amddiffyn Oedolion yn uniongyrchol i'r llety.

flowchart TD
    A["Unig Ofalwr Yn Dioddef Cariad Sydyn yn yr Ysbyty, Llewyg, neu Farwolaeth"] --> B{"Ble Mae'r Oedolyn Dibynnol Ar Hyn o Bryd?"}
    B -->|With Caregiver at Home During EMS Call| C{"A all Teulu/Cymydog Wrth Gefn Gyrraedd O fewn 20 Munud?"}
    C -->|Yes| D["Gofalwr Cludo Ambiwlans; Tân/Heddlu Aros Ar y Llwyfan Hyd nes y bydd y Teulu'n Cyrraedd"]
    C -->|No| E["Mae EMS yn Cludo Oedolyn Dibynnol GYDA'r Rhoddwr Gofal i ER Ysbyty ar gyfer Brysbennu Gwaith Cymdeithasol"]
    B -->|Alone at Home (Caregiver Collapses Away from Home)| F["Rhybudd ER Nyrs / Heddlu Defnyddio Cerdyn Rhoddwr Gofal Waled ar unwaith"]
    F --> G["Yr Heddlu / EMS yn Cyflawni Gwiriad Lles Blaenoriaeth a Mynediad Gorfodol os oes angen"]
    G --> H["Asesu Oedolyn Dibynnol am Ddadhydradu, Methu â Medrau, Cwympiadau, neu Hypoglycemia"]
    E --> I{"Pwy All Ddarparu Gofal 24/7 am y 3 i 14 Diwrnod Nesaf?"}
    H --> I
    I -->|Out-of-Town Family En Route| J["Daliad Cymdeithasol Ysbyty neu Gymorth Seibiant Mewnol Argyfwng 72 Awr"]
    I -->|No Family Available / Complex Medical Needs| K["Ysgogi Hepgoriad AAA / Medicaid / VA / Gwely Seibiant 5-Diwrnod Hosbis"]

Senario B: Mae unig ofalwr yn mynd i’r ysbyty oddi cartref (neu’n cael ei ddarganfod yn anymwybodol/ymadawedig)¶

Pan fydd gofalwr yn cael ei anafu mewn damwain car, yn llewygu mewn siop groser, neu'n cael ei ganfod yn anymwybodol neu wedi marw y tu mewn i'r cartref trwy wiriad lles, y flaenoriaeth uniongyrchol yw achub a brysbennu'r oedolyn dibynnol yn feddygol o fewn yr awr gyntaf.

1. Cyflawni Gwiriad Lles Brys pan fo'r gofalwr yn yr ER¶

Os byddwch yn derbyn galwad ffôn bod perthynas oedrannus neu ffrind sy’n ofalwr llawn amser wedi’i dderbyn i’r ysbyty, neu heb ateb ei ffôn mewn 12 awr:

1. Peidiwch ag aros tan gyda'r nos i yrru drosodd: Gall person â dementia datblygedig sy'n cael ei adael ar ei ben ei hun am hyd yn oed 4 awr droi llosgwyr stôf nwy ymlaen, crwydro allan i dywydd rhewllyd neu draffig, neu ddisgyn i lawr y grisiau. Gall claf sy'n ddibynnol ar inswlin neu glaf sy'n gaeth i'r gwely fod mewn coma hypoglycemig neu'n gorwedd mewn llieiniau budr yn datblygu wlserau pwysedd Cam 3.
2. Ffoniwch yr heddlu lleol/dosbarthiad tân ym mwrdeistref y rhoddwr gofal i gael Gwiriad Lles Meddygol â Blaenoriaeth: Rhowch yr union gyfeiriad stryd a nodwch: "Cafodd yr unig ofalwr ar gyfer oedolyn analluog yn y cyfeiriad hwn ei dderbyn i [Enw'r Ysbyty] yn anymwybodol [neu nid yw wedi ymateb ers 12 awr]. Ni all yr oedolyn dibynnol y tu mewn agor y drws na'r parlys, y parlysheim na'r ateb i'r drws na diabetes, mae gan yr oedolyn dibynnol / y tu mewn i'r drws, y parlysheim / y parlysheim / y parlysheim / y drws na'r parlysheim. mewn perygl uniongyrchol o ran diogelwch bywyd. Awdurdodwch fynediad gorfodol os nad oes ateb wrth y drws."
3. **Gwiriwch am allweddi sbâr cudd, cloeon smart, neu flychau clo yn gyntaf: ** Os ydych chi'n gwybod cod bysellbad garej y teulu, cod clo smart, neu god blwch clo Realtor, rhowch ef i'r anfonwr 911 fel y gall diffoddwyr tân fynd i mewn heb dorri ffrâm y drws, sy'n cadw'r tŷ yn ddiogel wedi hynny.

2. Brysbennu meddygol ac amgylcheddol awr gyntaf yr oedolyn dibynnol a achubwyd¶

Pan fyddwch chi neu ymatebwyr cyntaf yn dod i mewn i'r tŷ i achub oedolyn dibynnol y mae ei ofalwr wedi bod yn analluog am oriau neu ddyddiau, peidiwch byth â'i symud i ystafell wely i westeion na'i fwydo â brechdan heb asesiad clinigol.

• Cam 1: Gwiriwch am argyfyngau meddygol tawel a achosir gan y bwlch mewn gofal:
• Dadhydradiad ac Anaf Acíwt i'r Arennau / Rhabdomyolysis: Os nad oedd yr oedolyn dibynnol yn gallu cael dŵr am 12+ awr neu orwedd ar y llawr/gwely mewn un safle am oriau, mae angen gwerthusiad ER Ysbyty ar unwaith ar gyfer hylifau mewnwythiennol, paneli electrolyte, a phrofion creatine kinase (CK).
• Meddyginiaethau critigol a gollwyd: Gwiriwch drefnydd y bilsen a'r cofnod gweinyddu meddyginiaeth. Gall colli 24 awr o levodopa/carbidopa (Sinemet) mewn claf â Parkinson's achosi syndrom malaen niwroleptig angheuol (parkinsonism-hyperpyrecsia); ar goll inswlin, meddyginiaethau gwrth-atafaelu, baclofen, neu corticosteroidau angen brysbennu meddygol ar unwaith.
• ** Croen yn torri i lawr ac anymataliaeth:** Gwiriwch y sacrwm (asgwrn y gynffon), y cluniau a'r sodlau am gochni, rhwygiadau croen, neu sgaldiad wrin os nad oedd y claf yn gallu newid ei friff anymataliaeth.
• Cam 2: Gwiriwch am gyfyngiadau llyncu (Dysffagia / Risg Dyhead) CYN cynnig dŵr neu fwyd:
• ** RHEOL DIOGELWCH ALLWEDDOL:** Mae llawer o gleifion strôc, clefyd Parkinson, ALS, a dementia cam hwyr yn dioddef o dysffagia oroffaryngeal (dyhead tawel) ac ni allant lyncu dŵr rheolaidd tenau heb iddo arllwys yn uniongyrchol i'w hysgyfaint ac achosi niwmonia allsugno angheuol.
• Chwiliwch yn y gegin am ganiau o powdr tewhau (Thick-It neu SimplyThick) neu ddiodydd neithdar/mêl-cysondeb wedi'u tewhau ymlaen llaw, neu gwiriwch a oes gan y claf tiwb bwydo PEG ar ei abdomen. Peidiwch byth â rhoi hylifau tenau neu fwyd solet i oedolyn dibynnol anghyfarwydd nes i chi wirio trefn cysondeb eu diet.
• Cam 3: Diogelu amgylchedd y cartref cyn gadael: Diffoddwch y stôf/falf nwy popty, tynnwch y plwg gwresogyddion gofod a heyrn, clowch yr holl boteli bilsen presgripsiwn (fel na all claf dementia dryslyd lyncu potel gyfan o dabledi yn ddamweiniol), a mynd ag anifeiliaid anwes y teulu gyda chi neu drefnu gofal.

Sut i sicrhau Gwely Seibiant Brys neu Gymorth yn y Cartref o fewn 24 awr¶

Pan fydd y prif ofalwr yn yr ysbyty am wythnos, neu pan fydd wedi marw, a pherthnasau y tu allan i'r dref naill ai ddim yn bodoli neu'n methu â chodi, mynd i'r toiled neu reoli oedolyn sy'n feddygol gymhleth ar eu pen eu hunain yn ddiogel, defnyddiwch y pum sianel swyddogol hyn i sicrhau gofal 24/7 ar unwaith:

Gweithio gyda Gwasanaethau Amddiffyn Oedolion (GPS) heb golli penderfyniadau cyfreithiol¶

Os bydd yr heddlu neu barafeddygon yn dod o hyd i oedolyn analluog ar ei ben ei hun gartref ac nad oes unrhyw aelod o’r teulu sydd ag Atwrneiaeth Gofal Iechyd yn y fan a’r lle, mae’n gyfreithiol ofynnol i ymatebwyr cyntaf gysylltu â Gwasanaethau Amddiffyn Oedolion (APS) fel nad yw’r oedolyn diamddiffyn yn cael ei adael i farw.

• Peidiwch â chynhyrfu os yw GSC yn gysylltiedig: Yn wahanol i ymchwiliadau troseddol o gamdriniaeth, pan fydd GSC yn ymateb i Unig Ofalwr i’r Ysbyty, eu cenhadaeth statudol yw darparu Gwasanaethau Diogelu Brys (EPS), sy’n golygu lloches ddiogel dros dro, bwyd a gofal nyrsio nes bod y prif ofalwr yn gwella neu fod aelod o’r teulu wrth gefn yn camu i mewn.
• Sut mae aelodau teulu wrth gefn yn cymryd drosodd yn ddidrafferth gan GSC: Os mai chi yw'r plentyn sy'n oedolyn, brawd neu chwaer, neu Asiant Gofal Iechyd amgen a enwir ar ** Atwrneiaeth Gwydn ar gyfer Gofal Iechyd / Cyfarwyddeb Ymlaen Llaw** y claf, ffoniwch Weithiwr Cymdeithasol APS a Gweithiwr Cymdeithasol yr Ysbyty ar unwaith, anfonwch e-bost neu ffacsio llun/PDF o'r ddogfen Atwrneiaeth Atwrnai wedi'i llofnodi, a chydlynwch ddod â'ch anwylyn gartref neu'r cyfleuster iechyd lleol i adfer y cyfleuster cymorth lleol neu'r claf arall yn agos i chi.

Protocolau Seibiant Rhoddwyr Gofal Brys Rhyngwladol (DU, Canada, Awstralia)¶

Yn y Deyrnas Unedig, Canada ac Awstralia, mae cynlluniau ymateb cyflym dinesig a chenedlaethol arbenigol yn bodoli’n benodol ar gyfer analluogrwydd sydyn rhoddwr gofal:

• Y Deyrnas Unedig (Cerdyn Argyfwng Gofalwyr / Ymateb Cyflym Gofal Cymdeithasol i Oedolion):
• Mae bron pob cyngor lleol a chanolfan Ymddiriedolaeth Gofalwyr yn y DU yn gweithredu Cynllun Cerdyn Argyfwng Gofalwyr am ddim (fel Cerdyn Rhybudd Gofalwyr Devon, Llinell Ofal Swydd Hertford, neu Gynllun Argyfwng Carers UK). Mae'r rhoddwr gofal yn cario cerdyn waled sy'n dangos rhif adnabod cofrestru unigryw a rhif ffôn canolfan rheoli brys 24/7, gyda manylion cyfeiriad personol sero wedi'u hargraffu ar y cerdyn er diogelwch.
• Pan fydd parafeddygon neu staff ysbyty yn ffonio’r rhif ar y cerdyn ac yn dyfynnu’r rhif adnabod, mae’r ganolfan ymateb 24/7 ar unwaith yn tynnu’r Cynllun Gofal Argyfwng sydd wedi’i gofrestru ymlaen llaw, yn ffonio’r cysylltiadau wrth gefn sydd wedi’u hawdurdodi ymlaen llaw, ac, os na all unrhyw deulu fod yn bresennol, yn anfon Gweithiwr Gofal Cartref Brys wedi’i archwilio i gartref y person dibynnol o fewn 1 i 2 awr ** i ddarparu cartref brys am ddim mewn 1 i 2 awr i 2 awr gofal**.
• Os nad oes cerdyn wedi'i gofrestru, ffoniwch Dīm Dyletswydd Argyfwng Gofal Cymdeithasol i Oedolion **24/7 y cyngor lleol ar unwaith.
• Canada (Lleoliad Argyfwng Cartref Taleithiol a Gofal Cymunedol):
• Cysylltwch â thaleithiol Gwasanaethau Cymorth Gofal Cartref a Chymunedol (fel Iechyd yn y Cartref Ontario, Iechyd Cartref Awdurdod Iechyd BC, neu Gofal Parhaus Gwasanaethau Iechyd Alberta). Mae pob talaith yn cynnal Gwelyau Seibiant Byr Argyfwng / Argyfwng dynodedig mewn cartrefi gofal tymor hir sydd wedi'u neilltuo'n benodol ar gyfer sefyllfaoedd lle mae rhoddwr gofal sylfaenol yn yr ysbyty.
• Awstralia (Seibiant Brys Porth Gofalwyr , 1800 422 737):
• Gweithredir gan Adran Gwasanaethau Cymdeithasol Llywodraeth Awstralia, gan alw'r Porth Gofalwyr yn 1800 422 737 (24 awr y dydd, 7 diwrnod yr wythnos ar gyfer seibiant brys) yn ysgogi gofal seibiant brys yn y cartref neu breswyl a ariennir ledled Awstralia ar unwaith pryd bynnag y bydd gofalwr di-dâl yn dioddef salwch brys neu'n mynd i'r ysbyty.

Adeiladu'r "System Methiant-Ddiogel Unig Ofalwr" 3 Rhan heddiw¶

Os ydych chi ar hyn o bryd yn gofalu am briod, rhiant sy’n heneiddio, neu blentyn/oedolyn anabl, neu os oes gennych chi rieni sy’n heneiddio lle mae un rhiant yn gofalu am y llall, cymerwch 30 munud heddiw i roi’r tri mesur diogelu corfforol hyn ar waith fel nad yw argyfwng sydyn byth yn gadael yr oedolyn dibynnol heb ei ddarganfod.

1. Y Waled Disglair a Sgrin Clo Ffôn "Cerdyn Rhybudd Unig Ofalwr"¶

Mae parafeddygon sy'n trin claf anymwybodol bob amser yn gwirio dau le: y tu mewn i'r waled y tu ôl i'r drwydded yrru a'r sgrîn ID Meddygol Brys ar sgrin clo'r ffôn clyfar.

• Rhowch gerdyn neon-oren neu goch llachar wedi'i lamineiddio yn union o flaen darlleniad eich Trwydded Yrru a'ch cerdyn Medicare/Yswiriant:

  SOPIO , RHYBUDD GOFALWR UNIGOL BRYS Mae oedolyn dibynnol AR UNIGOLyn yn fy nghartref a bydd yn marw heb ofal ar unwaith. Enw ac Oedran y Person Dibynnol: [Enw, Oed] Cyflwr: [e.e., Alzheimer Difrifol / Di-eiriau / Caeth i'r Gwely / Diabetes Math 1] Cyfeiriad Cartref a Chod Blwch Clo Mynediad: [Cyfeiriad / Dywedwch wrth EMS sut i fynd i mewn] Cyswllt Wrth Gefn Argyfwng 1 (Mae ganddo Allwedd): [Enw a Ffôn Symudol] Cyswllt Wrth Gefn Argyfwng 2 (Pŵer Atwrnai): [Enw a Ffôn Symudol] Lleoliad Rhwymwr Gofal: [Rhwymwr Coch ar Gownter y Gegin / Drws Oergell]

• Rhowch yr un testun yn union y tu mewn i'r maes nodiadau ID Meddygol ar eich iPhone (* Ap Iechyd -> ID Meddygol -> Dangos Wrth Gloi*) neu Android (Gosodiadau -> Diogelwch ac Argyfwng -> Gwybodaeth Argyfwng).

2. Y "Daily Check-In Buddy" neu Awtomataidd Dead-Man's Switch¶

Beth os bydd unig ofalwr yn dioddef strôc angheuol neu'n cwympo y tu mewn i'r tŷ am 8:00 AM, a neb yn sylweddoli bod unrhyw beth o'i le am bum diwrnod?

• Sefydlwch sesiwn gofrestru orfodol bob dydd am 10:00 AM Testun/Galw i Mewn: Pâr ag aelod o'r teulu, ffrind neu gymydog y gallwch chi ymddiried ynddo. Bob bore erbyn 10:00 AM, mae'r gofalwr yn anfon un emoji neu neges destun bawd i fyny. Mae'r rheol yn absoliwt: os bydd 10:30 AM yn mynd heibio heb neges destun a dim ateb i alwad ffôn, mae'r cyfaill yn gyrru drosodd ar unwaith gydag allwedd sbâr neu'n galw'r heddlu lleol i gael gwiriad lles mewnol.
• Defnyddiwch ap mewngofnodi awtomataidd neu Fall-Detection Smartwatch: Gwasanaethau mewngofnodi dyddiol am ddim (fel Snug Safety, Telecare, neu LifeFone botymau cofrestru dyddiol) yn rhybuddio cysylltiadau brys yn awtomatig neu anfon os na fyddwch yn tapio "Check In" erbyn eich dyddiad cau yn y bore. Yn ogystal, mae gwisgo Apple Watch (Cyfres 4 neu ddiweddarach) neu dlws crog rhybudd meddygol gyda chanfod cwymp awtomatig y tu mewn i'r tŷ yn sicrhau, os yw'r gofalwr yn cwympo ac yn colli ymwybyddiaeth ar lawr yr ystafell ymolchi, bod yr oriawr yn deialu'n awtomatig. 911 ar ôl 60 eiliad o ansymudedd ac yn trosglwyddo cyfesurynnau GPS.

3. Cownter y Gegin "Rhwymwr Parhad Gofalwyr Coch"¶

Ysgrifennwch drefn goroesi dyddiol eich anwylyd mewn iaith glir fel y gall dieithryn llwyr, boed yn frawd neu chwaer sy'n oedolyn yn hedfan i mewn o'r tu allan i'r wladwriaeth neu'n nyrs seibiant brys, gerdded i mewn i'ch cegin a chadw'ch anwylyd yn ddiogel o fewn 5 munud:

• Tudalen 1 (Baneri Coch Hanfodol): Alergeddau, Cyfyngiadau llyncu/Dysffagia (e.e., "Hylifau neithdar-trwchus yn unig, fydd yn tagu ar ddŵr plaen"), Perygl crwydro/Elopement (e.e., "Bydd yn cerdded allan drwy'r drws ffrynt os na chaiff ei guddio; ymgysylltu a'r bolltau diogelwch uchaf*. "Methu sefyll ar ei ben ei hun; defnyddiwch wregys cerddediad a cherddwr").
• Tudalen 2 (Atodlen Meddyginiaeth 24-Awr Union): Pob enw cyffur, dos miligram, union amser y dydd a roddir, sut maen nhw'n ei gymryd (e.e., "Rhaid malu pils a'u cymysgu'n 1 llwyaid o saws afal; bydd yn poeri pils cyfan"), a lle mae'r presgripsiynau wrth gefn a rhif ffôn y fferyllfa yn cael eu cadw.
• Tudalen 3 (Dyfeisiadau Meddygol a Rheolweithiau): Sut i droi ymlaen/diffodd eu CPAP neu ocsigen, lle mae briffiau anymataliaeth/bagiau cathetr/codenni ostomi yn cael eu storio, arferion ystafell ymolchi, a hoff fwydydd cysur sy'n eu tawelu pan fyddant yn bryderus.
• Tudalen 4 (Copïau Cyfreithiol ac Yswiriant): Llungopïau o’r Atwrneiaeth Gwydn ar gyfer Gofal Iechyd, Pŵer Atwrnai Ariannol, Ffurflen Rhyddhau HIPAA, Ffurflen POLST / DNR (os o gwbl), a chardiau Medicare/Medicaid/Yswiriant.

Cwestiynau cyffredin¶

Canllawiau cysylltiedig¶

• Hospital delirium and medical advocacy for seniors
• Dementia yn crwydro ac ar goll yn hŷn
• Elderly fall recovery when unable to stand
• Cynllunio at argyfwng oedolion hŷn
• Anableddau ac anghenion meddygol
• Rhifau brys

Ffynonellau wedi'u gwirio¶

• U.S. Administration for Community Living (ACL, United States): Older Americans Act Title III-E National Family Caregiver Support Program (NFCSP) Emergency Respite Guidelines and Eldercare Locator Protocols.
• Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS, United States): Medicare Hospice Benefit Inpatient Respite Care Coverage (42 CFR § 418.204) and Medicaid Home and Community-Based Services (HCBS) 1915© Waiver Crisis Respite Standards.
• U.S. Department of Veterans Affairs (VA, United States): Program of Comprehensive Assistance for Family Caregivers (PCAFC) and VA Geriatrics and Extended Care 30-Day Respite Benefit.
• National Institute on Aging (NIA, United States) and Alzheimer's Association: Emergency Preparedness for Caregivers of People with Alzheimer's and Related Dementias.
• UK Department of Health and Social Care and Carers UK (United Kingdom): Care Act 2014 Carer's Assessment, Local Authority Emergency Duty Team (EDT) Replacement Care Duties, and Carers Emergency Card Schemes.