Skip to content

พายุน้ำแข็ง ฝนเยือกแข็ง และสายไฟพัง

หมายเลขฉุกเฉินจะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ. หน้านี้ใช้ 911 ซึ่งเป็นหมายเลขสำหรับสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ประเทศอื่นๆ จำนวนมากใช้ 112, 999 หรือหมายเลขอื่น ค้นหาหมายเลขสำหรับประเทศของคุณ.

พายุน้ำแข็งเป็นภัยพิบัติทางสภาพอากาศในฤดูหนาวที่สร้างความเสียหาย ซึ่งเกิดจาก ฝนเยือกแข็ง ที่ยืดเยื้อเป็นเวลานาน ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ทางอุตุนิยมวิทยาซึ่งมีฝนตกลงมาผ่านชั้นอากาศที่ต่ำกว่าจุดเยือกแข็งเหนือพื้นดิน (\(0^\circ\text{C}\) [\(32^\circ\text{F}\)] หรือเย็นกว่า) และแข็งตัวเมื่อสัมผัสกับแผ่น น้ำแข็งเคลือบ ที่เป็นของแข็งและโปร่งใสทั่วทุกพื้นผิวที่สัมผัส น้ำแข็งเคลือบมีความหนาแน่นประมาณ 900 กิโลกรัมต่อลูกบาศก์เมตร (\(56\ข้อความ{ ปอนด์ต่อลูกบาศก์ฟุต}\)) ซึ่งต่างจากหิมะปุยที่พัดกิ่งไม้และสายไฟออกจากกิ่งไม้และสายไฟ: น้ำแข็งในรัศมีที่สะสมเพียง 13 ถึง 25 มิลลิเมตร (0.5 ถึง 1.0 นิ้ว) เพิ่ม น้ำหนักที่ตายแล้วหลายร้อยกิโลกรัม (สูงถึง 500 ถึง 1,000 ปอนด์) ให้กับช่วงสายไฟเส้นเดียว และ หลายจุด น้ำแข็งหลายตันจนถึงยอดไม้โต เมื่อกิ่งก้านแตกกระจายเหมือนกระสุนปืนไรเฟิลและหอส่งสัญญาณเหล็กหักงอในลักษณะโดมิโน บ้านหลายล้านหลังอาจสูญเสียไฟฟ้าและความร้อนเป็นเวลาหลายวันหรือหลายสัปดาห์ ในขณะที่ถนนกลายเป็นแผ่นน้ำแข็งไร้แรงเสียดทานที่ไม่สามารถผ่านได้

นักฆ่าที่ใหญ่ที่สุดสองคนในพายุน้ำแข็ง: คาร์บอนมอนอกไซด์และสายไฟเงียบ

การศึกษาการเสียชีวิตในอดีตโดยศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC) สิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของแคนาดา และหน่วยงานด้านสาธารณสุขจากพายุน้ำแข็งอเมริกาเหนือปี 1998 และที่ราบเท็กซัส/เซาเทิร์นเพลนส์ในปี 2021 กลายเป็นน้ำแข็งพิสูจน์ว่า คนส่วนใหญ่ที่เสียชีวิตในพายุน้ำแข็งเสียชีวิตหลังจากฝนหยุดตก: 1. พิษจากคาร์บอนมอนอกไซด์ (CO) ภายในอาคาร: การใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเบนซินแบบพกพาในโรงรถ ห้องใต้ดิน หรือระเบียง หรือการเผาเตาย่างถ่านหรือเตาแคมป์โพรเพนในบ้านเพื่อให้ความร้อน จะทำให้บ้านเต็มไปด้วยก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ไร้กลิ่น และคร่าชีวิตครอบครัวที่หลับใหลทั้งหมดภายในเวลาไม่ถึง 30 นาที เก็บเครื่องปั่นไฟทั้งหมด ให้ห่างจากหน้าต่างและประตูอย่างน้อย 6 เมตร (20 ฟุต) ภายนอกอาคาร 2. สายไฟพลังเสียงเงียบและต้นไม้ไฟฟ้า: สายไฟล้มที่ฝังอยู่ใต้น้ำแข็งหรือวางข้ามรั้วโลหะหรือกิ่งไม้ที่เคลือบด้วยน้ำแข็ง สามารถจ่ายไฟได้ 7,200 ถึง 34,500 โวลต์ โดย ไม่มีประกายไฟ ไม่มีควัน และเสียงฮัมเป็นศูนย์ อยู่ห่างจากลวดที่หักทุกเส้นและกิ่งก้านของต้นไม้ที่สัมผัสกับลวดอย่างน้อย 10 เมตร (35 ฟุต)

ทำเช่นนี้ตอนนี้

  1. อยู่ในอาคารและอยู่ห่างจากห้องใต้ต้นไม้ใหญ่ที่ยื่นออกมาในขณะที่น้ำแข็งกำลังสะสม เมื่อน้ำแข็งเคลือบแนวรัศมีเกิน 6 มิลลิเมตร (0.25 นิ้ว) กิ่งก้านของต้นไม้ขนาดใหญ่และต้นไม้ที่มีรากตื้นทั้งหมดจะเริ่มพังหลังคาโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อความเร็วลมเกิน 25 ถึง 40 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (15 ถึง 25 ไมล์ต่อชั่วโมง) ย้ายสมาชิกในครอบครัวและสัตว์เลี้ยงออกจากห้องนอนชั้นบนสุดที่อยู่ใต้หลังคาไม้โอ๊ค ไม้สน เมเปิล หรือเบิร์ชโดยตรง และพักอยู่ที่พื้นภายในชั้นล่างสุด
  2. อยู่นอกถนนโดยสมบูรณ์: ทั้งรถขับเคลื่อน 4 ล้อ (4 ล้อ) หรือยางสำหรับฤดูหนาวไม่สามารถเกาะบนน้ำแข็งเคลือบเปียกได้ ฝนเยือกแข็งสร้างฟิล์มน้ำของเหลวขนาดจิ๋วบนน้ำแข็งสะท้อนแสงเรียบที่ \(0^\circ\text{C}\) (\(32^\circ\text{F}\)) ทำให้การยึดเกาะของยางลดลงจนใกล้ศูนย์และเพิ่มระยะหยุด 10 เท่า แม้แต่รถดับเพลิงฉุกเฉินและรถกวาดหิมะก็ยังไถลไปด้านข้างนอกทางหลวงที่มีมงกุฎก่อนที่รถเกลือจะสามารถรักษาถนนได้ ห้ามขับรถเว้นแต่จะอพยพออกจากเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์หรือโครงสร้างที่คุกคามถึงชีวิตทันที
  3. ดูแลสายไฟที่หัก สายไฟแขวน และกิ่งก้านของต้นไม้ที่มีน้ำหนักน้ำแข็งที่สัมผัสกับสายไฟว่ามีพลังงานไฟฟ้าและอันตรายถึงชีวิต รักษาขอบเขตความปลอดภัยขั้นต่ำ 10 เมตร (35 ฟุต) (เพิ่มเติมหากสายส่งไฟฟ้าแรงสูงกระดอน) รอบสายไฟที่หล่น เสาไฟฟ้า หรือรั้วโลหะที่สัมผัสกับสายไฟ อย่าพยายามหลบใต้หรือผลักลวดหรือกิ่งต้นไม้ที่ห้อยลงมาเป็นน้ำแข็งด้วยไม้กวาดหรือพลั่วหิมะ เพราะน้ำแข็งเคลือบเปียกจะนำไฟฟ้าแรงสูงผ่านด้ามจับและผ่านหัวใจของคุณ โทรไปที่สายด่วนฉุกเฉินด้านสาธารณูปโภคไฟฟ้าของคุณหรือหมายเลขฉุกเฉินในพื้นที่ (911 ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา 112 ทั่วทั้งสหภาพยุโรป 999 ในสหราชอาณาจักร หรือดูทั้งหมด หมายเลขฉุกเฉิน).
  4. หากสายไฟตกลงบนรถของคุณ ให้อยู่ภายในรถเว้นแต่รถจะติดไฟ จากนั้นกระโดดให้แยกเท้าทั้งสองข้างเข้าหากันแล้วสับเปลี่ยน/กระโดดออกไป ขณะนั่งอยู่ในห้องโดยสาร ยางล้อและโครงรถโลหะของคุณจะทำหน้าที่เป็นกรงฟาราเดย์ป้องกัน หากไฟทำให้คุณออกไป ให้เปิดประตู อย่าสัมผัสตัวรถที่เป็นโลหะและพื้นน้ำแข็งพร้อมกัน ให้กระโดดออกมาโดย เท้าทั้งสองข้างลงบนพื้นพร้อมๆ กัน และ สับเปลี่ยนหรือกระโดดกระต่ายโดยกดเท้าของคุณให้แน่น เป็นเวลาอย่างน้อย 10 ถึง 15 เมตร (35 ถึง 50 ฟุต) เพื่อป้องกัน แรงดันไฟฟ้าขั้นบันได ที่อันตรายถึงชีวิตไม่ให้ไหลขึ้นขาข้างหนึ่งและลงอีกข้างหนึ่ง
  5. รวมครอบครัวของคุณให้เป็นห้องภายในห้องเดียวที่มีระบบทำความร้อนแบบ "ไมโครฮีต" หากไฟดับ แทนที่จะพยายามทำความร้อนให้บ้านที่เย็นจัดทั้งหลัง ให้เลือกห้องเล็กๆ ภายในห้องหนึ่ง (ควรอยู่ที่ชั้นล่างซึ่งมีหน้าต่างไม่กี่บานและหันหน้าไปทางทิศใต้) แขวนผ้าห่มหรือพรมหนาๆ ไว้เหนือหน้าต่างและทางเข้าประตู ม้วนผ้าเช็ดตัวไว้ตรงรอยแตกของประตูด้านล่าง และกางเต็นท์ตั้งแคมป์ไว้บนที่นอนภายในห้อง เพื่อให้ความร้อนจากร่างกายกักเก็บไว้ในปริมาตรอากาศเพียงเล็กน้อย
  6. ป้องกันพิษจากก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ในอาคารและท่อน้ำแข็งแตกทันที ตรวจสอบว่า สัญญาณเตือนคาร์บอนมอนอกไซด์ (CO) ทุกเครื่องที่ทำงานด้วยแบตเตอรี่ทำงานก่อนจุดไฟเตาผิงหรือสตาร์ทเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากลางแจ้ง (วาง ห่างออกไปอย่างน้อย 6 เมตร [20 ฟุต] ภายนอก โดยหันไอเสียออกจากบ้าน) เพื่อป้องกันไม่ให้ท่อน้ำกลายเป็นน้ำแข็งและระเบิดในช่วงไฟดับ ให้เปิดประตูตู้ใต้อ่างล้างจานและอ่างล้างจานในห้องน้ำ แล้วเปิดก๊อกน้ำที่อยู่ไกลที่สุดไปที่ หยดไส้ดินสอที่ช้าและมั่นคง หรือ ปิดวาล์วน้ำของบ้านหลังใหญ่และระบายน้ำออกจากก๊อกน้ำทั้งหมด หากอุณหภูมิภายในอาคารลดลงต่ำกว่า \(0^\circ\text{C}\) (\(32^\circ\text{F}\))

Ice storm and power line collapse survival decision flowchart

Follow this step-by-step emergency decision tree when an Ice Storm Warning is issued or glaze ice begins snapping trees and power lines.

flowchart TD
    Start["Ice Storm Warning / Active Freezing Rain:<br/>Glaze Ice Coating Roads, Trees, and Power Lines"] --> LocationCheck{"Where are you right now?"}

    LocationCheck -->|"Caught in a Vehicle Outdoors"| WireOnCar{"Did a downed power line or<br/>electrified tree fall on your car?"}
    WireOnCar -->|"YES: Wire on car"| StayInCar["1. STAY INSIDE VEHICLE and call 911 / 112 / 999<br/>2. Warn bystanders to stay 10 meters (35 feet) back<br/>3. ONLY if car is on fire: Jump clear with BOTH feet together<br/>   (never touch car and ground at once) and shuffle feet together 15 m away"]
    WireOnCar -->|"NO: Sliding on glaze ice"| PullOffRoad["Exit highway at next safe parking lot (away from trees and utility poles)<br/>Wait out freezing rain; see Flash Freeze & Black Ice guide if stranded"]

    LocationCheck -->|"Inside a Home or Building"| TreeRoofCheck{"Are heavy ice-coated trees groaning<br/>or snapping above your roof?"}
    TreeRoofCheck -->|"ใช่"| MoveDownstairs["Move immediately to lowest floor / interior hallway away from tree side<br/>Never go outside under glazed trees (falling branches kill instantly)"]
    TreeRoofCheck -->|"ไม่"| PowerStatus{"Has electrical grid power failed?"}
    MoveDownstairs --> PowerStatus

    PowerStatus -->|"Power Still ON"| PreBlackoutPrep["1. Charge all phones, power banks, and medical batteries to 100%<br/>2. Crank home thermostat up 2 to 3 C (4 to 5 F) to pre-warm thermal mass<br/>3. Fill bathtubs and pots with water; locate main water shutoff valve"]

    PowerStatus -->|"Power OUT (Multi-Day Freezing Blackout)"| HeatAndWater["1. Unplug sensitive electronics (leave 1 lamp switched on to signal return)<br/>2. Seal off and shelter in ONE small interior room (use tent + blankets)<br/>3. Run generators ONLY outdoors >= 6 meters (20 feet) from house<br/>4. NEVER use charcoal grills, gas ovens, or camp stoves indoors<br/>5. Drip faucets or shut off main water valve + drain pipes if house < 0 C (32 F)"]

Meteorology and physics: Why freezing rain is far more dangerous than snow or sleet

Many people confuse freezing rain with sleet (ice pellets) or snow, yet their impact on infrastructure is completely different. Both begin high in the clouds as falling snowflakes that pass through an elevated warm layer of air ("warm nose" above \(0^\circ\text{C}\) [\(32^\circ\text{F}\)]) at roughly \(800\text{ to }1,500\text{ meters}\) (\(2,600\text{ to }5,000\text{ feet}\)) altitude, melting the snow completely into liquid raindrops:

  • Sleet (Ice Pellets): If the sub-freezing cold air layer near the ground is deep (more than \(400\text{ to }600\text{ meters}\) [\(1,300\text{ to }2,000\text{ feet}\)] thick), the falling raindrops have enough time to freeze back into hard, translucent little ice balls before they hit the ground. Sleet bounces off tree branches, power lines, and windshields like dry sand and rarely brings down the power grid.
  • ฝนเยือกแข็ง (น้ำแข็งเคลือบ): หากชั้นที่มีอุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็งที่เกาะพื้นนั้น ตื้น (ลึกเพียง \(100\text{ ถึง }300\text{ เมตร}\) [\(300\text{ ถึง }1,000\text{ ฟุต}\)]) หยดน้ำฝนที่ตกลงมาจะไม่มีเวลาแข็งตัวกลางอากาศ แต่พวกมันจะกลายเป็น หยดน้ำของเหลวที่มีความเย็นยิ่งยวด (ของเหลวที่ระบายความร้อนต่ำกว่า \(0^\circ\text{C}\) [\(32^\circ\text{F}\)]) ทันทีที่หยาดฝนที่เย็นจัดเป็นพิเศษกระทบกับสายไฟที่ต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง กิ่งไม้ ดาดฟ้าสะพาน หรือราวจับ มันจะกระจายออกเป็นฟิล์มบางๆ และแข็งตัวเมื่อสัมผัส โดยล็อคอยู่รอบๆ วัตถุเหมือนกับอีพอกซีเรซิน

ดัชนีการสะสมน้ำแข็งของ Sperry-Piltz (SPIA) และฟิสิกส์การรับน้ำหนัก

นักอุตุนิยมวิทยาที่ United States National Weather Service (NWS) และวิศวกรสาธารณูปโภคใช้ความหนาของน้ำแข็งรัศมีรวมกับความเร็วลมเพื่อคาดการณ์การล่มสลายของโครงสร้างพื้นฐานที่เป็นหายนะ:

ความหนาของน้ำแข็งเคลือบเรเดียล ระดับดัชนีความเสียหายน้ำแข็ง SPIA (ขึ้นอยู่กับลม) เพิ่มน้ำหนักน้ำแข็งบนช่วงสายไฟ 45 เมตร (150 ฟุต) เส้นเดียว เพิ่มน้ำหนักน้ำแข็งบนทรงพุ่มของต้นไม้ผลัดใบที่โตเต็มวัย 15 เมตร (50 ฟุต) โครงสร้างพื้นฐาน ต้นไม้ และถนนที่คาดว่าจะได้รับ
ติดตามไปที่ \(6\text{ mm}\) (\(0.01\text{ ถึง }0.25\text{ in}\)) ระดับ 0 ถึงระดับ 1 (ขั้นต่ำถึงระดับรอง) \(25\text{ ถึง }75\text{ กิโลกรัม}\) (\(55\text{ ถึง }165\text{ ปอนด์}\)) \(450\ข้อความ{ ถึง }1,800\ข้อความ{ กิโลกรัม}\) (\(1,000\ข้อความ{ ถึง }4,000\ข้อความ{ ปอนด์}\)) สะพาน สะพานลอย ขั้นบันได และถนนที่ไม่ผ่านการบำบัดกลายเป็นน้ำแข็งที่อันตราย กิ่งไม้ที่อ่อนแอหรือตายแล้วหัก ไฟฟ้าดับในพื้นที่แยกเป็นเวลาสองสามชั่วโมง
\(6\text{ ถึง }13\text{ mm}\) (\(0.25\text{ ถึง }0.50\text{ in}\)) ระดับ 2 ถึงระดับ 3 (ปานกลางถึงรุนแรง โดยเฉพาะถ้าลม \(>25\text{ km/h}\) [\(15\text{ mph}\)]) \(75\text{ ถึง }180\text{ กิโลกรัม}\) (\(165\text{ ถึง }400\text{ ปอนด์}\)) \(2,000\text{ ถึง }5,000\text{ กิโลกรัม}\) (\(2\text{ ถึง }5.5\text{ ตันสหรัฐ}\)) ระดับพายุน้ำแข็งที่สำคัญ แขนขาของต้นไม้ที่แข็งแรงหักอย่างต่อเนื่องและชนเข้ากับสายกระจายที่อยู่อาศัย การหยุดทำงานอย่างกว้างขวางเกิดขึ้นนาน 1 ถึง 5 วัน การขับรถแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย
\(13\text{ ถึง }25\text{ mm}\) (\(0.50\text{ ถึง }1.00\text{ in}\)) ระดับ 3 ถึงระดับ 4 (ทำให้พิการ) \(180\ข้อความ{ ถึง }400\ข้อความ{ กิโลกรัม}\) (\(400\ข้อความ{ ถึง }900\ข้อความ{ ปอนด์}\)) \(5,000\text{ ถึง }12,000\text{ กิโลกรัม}\) (\(5.5\text{ ถึง }13\text{ ตันสหรัฐ}\)) ต้นไม้ภัยพิบัติและโครงข่ายไฟฟ้าขัดข้อง ต้นไม้ทั้งต้นแยกออกจากลำต้นหรือถอนรากถอนโคน เสาไฟฟ้าไม้ยึดเป็นแถว ตัวนำควบม้า ฉีกแขนออกจากกัน ไฟฟ้าดับนาน 5 ถึง 14+ วัน
มากกว่า \(25\text{ mm}\) (\(1.00\text{ ถึง }3.00+\text{ in}\)) ระดับ 5 (ภัยพิบัติ / ประวัติศาสตร์ เช่น แคนาดาตะวันออกปี 1998/พายุน้ำแข็งของสหรัฐอเมริกาตะวันออกเฉียงเหนือ) \(450\ข้อความ{ ถึง }1,100+\ข้อความ{ กิโลกรัม}\) (\(1,000\ข้อความ{ ถึง }2,500+\ข้อความ{ ปอนด์}\)) \(15,000\text{ ถึง }35,000+\text{ กิโลกรัม}\) (\(15\text{ ถึง }40\text{ ตันสหรัฐ}\)) เสาส่งไฟฟ้าแรงสูงพังทลายเหมือนฟอยล์ดีบุก เสาโทรคมนาคมถล่ม ถนนถูกป่าไม้ปิดขวางโดยสิ้นเชิง และการสร้างโครงข่ายใหม่ใช้เวลา 2 ถึง 6 สัปดาห์

เหตุใดลมจึงเปลี่ยนการเคลือบระดับปานกลางให้กลายเป็นอาวุธทำลายกริด: "Conductor Galloping"

Weight alone is only half the danger to power lines and trees. As freezing rain drips down the bottom of a cylindrical wire and freezes into icicles, it changes the cross-section of the wire from a smooth circle into a teardropshaped airplane wing (airfoil). When post-storm winds of 30 to 60 kilometers per hour (20 to 38 miles per hour) blow across that ice-coated airfoil, aerodynamic lift causes the entire 100-meter span of heavy wire to buck up and down violently in waves 1 to 3 meters (3 to 10 feet) high, a phenomenon electrical engineers call conductor galloping. Galloping wires slam into each other (causing blinding blue-green arc flashes and transformer explosions) and rip wooden utility poles and steel crossarms straight out of the frozen ground.

Downed power lines, electrified trees, and ground-gradient "step potential" survival

During an ice storm, thousands of distribution lines (\(7,200\text{ to }34,500\text{ volts}\)) and household service drops (\(120/240\text{ volts}\)) are pulled down into yards, driveways, and sidewalks by falling tree limbs.

  1. Why live wires do NOT spark on ice or snow: Movies teach people that downed power lines always whip around throwing bright yellow sparks. In reality, high-voltage utility lines only arc and spark briefly when making intermittent contact; once resting on ice, snow, asphalt, or wet wood, an energized 13,800-volt line lies completely still and silent. In addition, utility grid automatic reclosers are programmed to automatically attempt to re-energize a tripped line several times over seconds or minutes to clear temporary branch contacts, meaning a "dead" wire can suddenly surge back to 13,800 volts while you are standing next to it.
  2. How wet glaze ice turns trees and fences into deadly conductors: When an ice-laden tree branch leans against an overhead distribution wire without snapping it, high-voltage current travels down through the wet glaze ice and sap of the tree trunk into the earth. Touching the tree trunk, stepping on its roots, or touching a metal chain-link fence or metal guardrail up to 100 meters (300 feet) away where a wire has fallen across the fence further down the street will electrocute you instantly.
  3. Understanding "Step Potential" and how to shuffle/hop to safety: When a high-voltage wire touches the ground, electricity radiates outward through the soil and ice in concentric rings like ripples in a pond: the ground right touching the wire might be at \(10,000\text{ volts}\), a ring \(1\text{ meter}\) (\(3\text{ feet}\)) away at \(7,000\text{ volts}\), and a ring \(2\text{ meters}\) (\(6\text{ feet}\)) away at \(4,000\text{ volts}\). If you take a normal walking stride near a downed line so your front foot is on the \(7,000\text{ V}\) ring and your back foot is on the \(4,000\text{ V}\) ring, \(3,000\text{ volts}\) of potential difference ("step potential") shoots straight up one leg, through your pelvis and torso, and down the other leg.
  4. Escape Technique: Press your ankles and feet tightly together so both feet stay at the exact same voltage potential, and shuffle heel-to-toe without ever lifting a foot or separating your soles by more than a few centimeters (or hop like a rabbit landing on both feet simultaneously) until you are at least 10 to 15 meters (35 to 50 feet) away from the wire, pole, or vehicle.

Watch Out for the Service Mast on Your House Roof

Before walking out your front or back door during or after an ice storm, look up at the electrical service drop and weatherhead mast where the power company wires attach to the corner of your roof. Very often, an ice-laden tree branch falls across the wire in your yard and rips the metal conduit mast partly off your house wall, leaving live 240-volt bare wires dangling right across your metal rain gutters, aluminum siding, or porch steps. If your weatherhead mast is bent, pulled loose, or torn down, stay away from the exterior wall and call your utility company and a licensed electrician before power can be restored.

Surviving a multi-day freezing blackout indoors without carbon monoxide poisoning

When an ice storm snaps thousands of individual neighborhood poles, utility line crews must saw through miles of fallen trees before they can set a single new pole, meaning residential neighborhoods routinely wait 3 to 14 days for power in sub-freezing temperatures.

Safe vs. lethal indoor emergency heating and cooking methods

Heat / Power Source Safe for Indoor Living Space? Carbon Monoxide (CO) & Fire Hazard Profile Mandatory Safety Rules
Layered Clothing, Blankets, Sleeping Bags, and Indoor Tent ("Micro-Room") YES (Safest Method) Zero CO risk; zero fire risk. วางเต็นท์โดมขนาดเล็กไว้บนเตียงภายในห้องภายในห้องที่ปิดสนิท สวมเสื้อตัวในที่ระบายความชื้นได้ ผ้าฟลีซ ถุงเท้าขนสัตว์ และหมวกถักที่ให้ความอบอุ่น (ประหยัดความร้อนในร่างกายได้มากกว่า 30%)
เตาผิงที่ใช้ฟืนหรือเตาฟืน (พร้อมปล่องควันแบบเปิด) ใช่ (ด้วยความระมัดระวัง) ความเสี่ยงต่ำหากปล่องไฟสะอาดและมีแดมเปอร์เปิดกว้าง ตรวจสอบว่าน้ำแข็งไม่ได้ปิดกั้นปล่องไฟบนหลังคา เก็บสัญญาณเตือน CO ของแบตเตอรี่ที่ใช้งานได้ไว้ในห้อง ใช้หน้าจอประกายไฟแบบตาข่าย เผาเฉพาะฟืนปรุงรสแห้งเท่านั้น (ห้ามเผาไม้แปรรูป ขยะ หรือถ่านอัดแท่งในเตาผิง)
เครื่องทำความร้อนโพรเพนเร่งปฏิกิริยาในร่ม (เช่น Mr. Heater "Buddy" พร้อม ODS) ใช่ (เฉพาะในกรณีที่อยู่ในรายการ UL สำหรับการใช้งานภายในอาคารที่มีเซ็นเซอร์วัดการสูญเสียออกซิเจน) ความเสี่ยงปานกลางหากห้องสุญญากาศสนิทหรือมีการรั่วไหลของกระบอกสูบ \(1\text{ lb}\) (\(450\text{ g}\)) เล็กน้อย รักษารอยแตกร้าวของหน้าต่าง 1 ถึง 2.5 เซนติเมตร (0.5 ถึง 1 นิ้ว) สำหรับออกซิเจนบริสุทธิ์ เก็บ 1 เมตร (3 ฟุต) ห่างจากผ้าม่าน/ผ้าปูที่นอน ห้ามนำถังโพรเพนบาร์บีคิวกลางแจ้งมูลค่า \(9\text{ kg}\) (\(20\text{ lb}\)) เข้ามาในบ้าน
เครื่องทำความร้อนน้ำมันก๊าด เฉพาะในกรณีที่ถูกกฎหมายในท้องถิ่นและมีการระบายอากาศ มีความเสี่ยงสูงที่จะเกิดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ไนโตรเจนไดออกไซด์ และไฟไหม้โรงเรือนเขม่า หากเติมเชื้อเพลิงขณะร้อนหรือใช้เชื้อเพลิงผิด เจาะหน้าต่างเพื่อระบายอากาศ เติมเชื้อเพลิงกลางแจ้งเสมอหลังจากที่เครื่องทำความร้อนเย็นลงจนหมดแล้ว ใช้เฉพาะน้ำมันก๊าด 1-K ใสเท่านั้น (ไม่ใช้น้ำมันเบนซิน)
ชุดครัวแก๊ส / เตาอบแก๊ส ไม่ใช่: ห้ามใช้เพื่อให้ความร้อนในห้อง EXTREME LETHAL CO HAZARD. Unvented oven burners consume room oxygen rapidly and pump deadly carbon monoxide into the kitchen. You may briefly light a top burner for 10 minutes to boil a pot of water or soup, then turn it completely OFF. Never leave an oven door open to heat a kitchen.
Portable Gasoline, Diesel, or Dual-Fuel Generator NO: NEVER IN HOUSE, GARAGE, BASEMENT, OR PORCH DEADLIEST ICE STORM KILLER. A single portable generator emits as much CO as 100 to 450 idling cars. Running it in an attached garage with the garage door wide open still kills people inside the house within minutes. Run ONLY outdoors in the open air, at least 6 meters (20 feet) away from all doors, windows, and vents, with the exhaust muffler pointing away from the house. Use a heavy-duty outdoor extension cord or a licensed transfer switch (never "backfeed" a wall outlet).
Charcoal Grill, Hibachi, Camp Stove, or Outdoor Propane Patio Heater NO: NEVER INDOORS OR IN TENT/GARAGE EXTREME LETHAL CO HAZARD. Glowing charcoal embers release massive concentrations of invisible, odorless CO even when there is zero smoke. Use strictly outdoors in open air for cooking only, then extinguish outdoors; never bring warm coals inside for warmth.

Step-by-step: How to keep your home water pipes from freezing and bursting

Water expands by roughly 9 percent in volume when it freezes into ice at \(0^\circ\text{C}\) (\(32^\circ\text{F}\)), generating over 2,000 pounds per square inch (\(14,000\text{ kPa}\)) of hydraulic pressure downstream of the ice plug, enough to split copper, PVC, and even PEX plumbing pipes wide open inside your walls and flood your house the moment the ice thaws:

  1. While you still have some residual warmth in the house (Indoor temp between \(2^\circ\text{C}\) and \(10^\circ\text{C}\) [\(35^\circ\text{F}\) to \(50^\circ\text{F}\)]):
  2. Open all vanity and cabinet doors underneath kitchen, bathroom, and laundry room sinks (especially sinks mounted against an exterior outside wall) so room air can circulate around the pipes.
  3. Turn on both the hot and cold water handles at the faucets furthest from where your main water line enters the house until a continuous, pencil-lead-thin trickle flows into the drain. Moving water resists freezing, and an open faucet relieves destructive hydraulic pressure if an ice plug starts forming inside the pipe.
  4. If indoor house temperatures are dropping to or below \(0^\circ\text{C}\) (\(32^\circ\text{F}\)) or you are evacuating to a warming center:
  5. Do NOT rely on dripping faucets once the inside of the house freezes (more than all traps and drains themselves will freeze solid and overflow).
  6. ปิดวาล์วน้ำของบ้านหลักทันที (อยู่ในชั้นใต้ดิน ห้องเก็บของ พื้นที่รวบรวมข้อมูล หรือกล่องมิเตอร์ใต้ดินกลางแจ้ง หมุนวาล์วแบบก้านโยก 90 องศาตั้งฉากกับท่อ หรือหมุนวาล์วล้อกลมตามเข็มนาฬิกาจนแน่น)
  7. เปิดก๊อกน้ำร้อนและเย็นทุกก๊อกในบ้าน (จากชั้นบนลงไปถึงอ่างล้างจานชั้นล่างสุดและผ้ากันเปื้อนสำหรับท่อกลางแจ้ง) เพื่อให้แรงโน้มถ่วงระบายน้ำนิ่งออกจากตัวยกท่อแนวตั้ง
  8. ล้างห้องน้ำทุกครั้ง เพื่อเทน้ำออกจากถัง และเท สารป้องกันการแข็งตัวของ RV / โพรพิลีนไกลคอลจากทะเล ที่ไม่เป็นพิษ (หรือน้ำยาล้างกระจกหน้ารถ / น้ำเกลือเข้มข้นในกรณีฉุกเฉิน ห้ามใช้เอทิลีนไกลคอลในหม้อน้ำรถยนต์หากสัตว์เลี้ยงดื่มได้) ลงในกับดักโถชักโครกและ P-trap ของอ่างล้างจาน เพื่อไม่ให้กับดักน้ำทรงโค้งแตก
  9. ปิดเซอร์กิตเบรกเกอร์หรือวาล์วนำร่องแก๊สไปที่เครื่องทำน้ำอุ่นของคุณ หากคุณระบายถังน้ำร้อนออก เพื่อให้องค์ประกอบความร้อนไม่ไหม้แห้งเมื่อไฟฟ้ากลับมาอย่างกะทันหัน

การฟื้นตัวอย่างปลอดภัยหลังพายุน้ำแข็ง: หลีกเลี่ยงการละลายของ "Widowmaker" และการบาดเจ็บจากเลื่อยไฟฟ้า

เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้นเหนือ \(0^\circ\text{C}\) (\(32^\circ\text{F}\)) ในที่สุดหลังจากเกิดพายุน้ำแข็ง กรอบเวลาอันตราย 12 ถึง 24 ชั่วโมงจะเริ่มต้นขึ้น:

  • มีดสั้นน้ำแข็งร่วงหล่นและกิ่งก้านของ "แม่หม้าย" ระหว่างการละลาย: เมื่อแสงแดดทำให้เปลือกไม้และหลังคาอาคารอุ่นขึ้น แผ่นน้ำแข็งเคลือบที่มีน้ำหนัก 10 ถึง 50 กิโลกรัม (22 ถึง 110 ปอนด์) และน้ำแข็งย้อยยาวหนึ่งเมตรก็หลุดออกและดิ่งลงจากความสูง 10 ถึง 20 เมตร (30 ถึง 65 ฟุต) เหนือศีรษะอย่างกิโยติน ในเวลาเดียวกัน กิ่งก้านของต้นไม้ที่ร้าวซึ่งถูกยึดไว้ด้วยสะพานน้ำแข็งที่แช่แข็งเท่านั้น จู่ๆ ก็หลุดเป็นอิสระเมื่อน้ำแข็งละลาย สวมหมวกแข็งหากคุณต้องเดินกลางแจ้ง ห้ามเดินใต้ชายคาหลังคาหรือหลังคาไม้ที่เสียหาย และอย่าปล่อยให้เด็กๆ เล่นใต้ต้นไม้ที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง
  • ** "เสาสปริง" ที่ใส่สปริงเมื่อเคลียร์ต้นไม้ที่ล้ม**: ห้ามใช้เลื่อยไฟฟ้าตัดลำต้นหรือกิ่งก้านของต้นไม้ที่ร่วงหล่นซึ่ง งอภายใต้แรงตึง ใต้ต้นไม้หนักอีกต้นหนึ่ง (เสาสปริง) หรือพันกันที่บริเวณใดก็ตามใกล้กับสายไฟ เมื่อถูกตัด แขนขาที่แข็งตัวที่โค้งงอจะดีดกลับด้วยแรงหลายพันนิวตัน ส่งผลให้ขากรรไกร หน้าอก และคอแตกเป็นเสี่ยง ปล่อยให้งานต้นไม้ทั้งหมดอยู่ใกล้แนวสาธารณูปโภคให้กับ Arborist ที่ได้รับการฝึกอบรม และดูของเรา คู่มือการล้างข้อมูลและการกู้คืนพายุ สำหรับโปรโตคอลเลื่อยไฟฟ้าที่ปลอดภัย

คำถามที่พบบ่อย

Why is 13 millimeters (half an inch) of freezing rain so much more destructive than 30 centimeters (a foot) of snow?

Light, fluffy snow contains mostly trapped air (roughly 90 percent air to 10 percent water) and easily blows or slides off round power lines and flexible tree branches. In contrast, freezing rain falls as supercooled liquid water that coats all 360 degrees of every twig, pine needle, and wire in solid glaze ice weighing 900 kilograms per cubic meter (56 pounds per cubic foot); just 13 millimeters (0.5 inches) of radial ice adds up to 200 kilograms (450 pounds) to a single power line span and up to 5 metric tons of dead weight to a mature tree canopy, snapping healthy trees and utility poles in half.

If a power line falls across my car during an ice storm, am I safe inside, and how do I get out if the car catches fire?

As long as you stay inside the car and do not touch any metal framing while reaching out a window, you are safe inside the vehicle; call 911 / 112 / 999 and wait for utility crews to de-energize the line, while shouting to keep bystanders at least 10 meters (35 feet) away. Only exit if the vehicle catches fire: open the door, stand on the threshold, cross your arms over your chest, and jump out so that you NEVER touch the metal car and the ground at the same time and BOTH feet land on the ground together; then press your feet tightly together and shuffle heel-to-toe (without ever lifting a foot or taking a normal step) for at least 10 to 15 meters (35 to 50 feet) to prevent step-potential voltage from electrocuting you through the ground.

Can I push a low-hanging power line or an ice-covered tree branch touching a wire out of my driveway using a dry wooden broom handle or plastic snow shovel?

Never. Residential distribution lines carry 7,200 to 34,500 volts, and during an ice storm, every branch, wooden handle, and plastic shovel quickly becomes coated in a microscopic film of wet glaze ice and road salt grime. High-voltage distribution electricity effortlessly arcs through wet wood, plastic, and rubber boots, turning a broomstick or shovel into a lethal conductor that stops your heart instantly.

Is it safe to run a portable gasoline generator inside my attached garage if I leave the big garage door wide open?

No, never run a generator inside an attached or detached garage, carport, basement, or porch, even with the garage door wide open. Tests by the United States Consumer Product Safety Commission (CPSC) and NIST prove that wind currents eddy into an open garage and push concentrated carbon monoxide (CO) exhaust through door seals, drywall seams, and attic vents straight into the house's bedrooms, reaching lethal levels in under 30 minutes; always place portable generators at least 6 meters (20 feet) outdoors in the open air with the exhaust pointing away from all windows and doors.

Why can't an All-Wheel Drive (AWD) or 4-Wheel Drive (4WD) SUV drive safely during freezing rain?

All-Wheel Drive and 4-Wheel Drive only help a vehicle distribute engine power to the wheels when accelerating; they do zero to help a 2,000-kilogram (4,500-pound) vehicle steer around a curve or stop when you press the brakes. Because freezing rain forms wet glaze ice at 0 degrees Celsius (32 degrees Fahrenheit) where a thin film of liquid water sits on top of smooth ice, rubber tires have almost zero friction, and once a vehicle starts sliding down the slight drainage slope (crown) of a highway, all four wheels lock or spin helplessly into the ditch.

Should I go outside during or right after an ice storm to knock the ice off my trees and power lines with a pole?

No. Trying to beat or shake glaze ice off tree branches or overhead wires is both futile and deadly: frozen glaze bonds tightly to bark, and hitting an overloaded branch under extreme tension frequently causes the entire limb above your head to snap and crush you, or causes an iced-over wire to snap and electrocute you. Stay completely out from under ice-coated trees and let the sun and wind melt the ice naturally.

ตรวจสอบแหล่งที่มาแล้ว

  • กรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ (NWS / NOAA สหรัฐอเมริกา): ดัชนีการสะสมน้ำแข็งของ Sperry-Piltz (SPIA) เกณฑ์การเตือนพายุน้ำแข็ง และแนวปฏิบัติด้านความปลอดภัยในสภาพอากาศฤดูหนาว
  • สภาพแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของแคนาดา (ECCC) และความปลอดภัยสาธารณะของแคนาดา: โปรโตคอลการเตรียมความพร้อมสภาพอากาศฤดูหนาวที่รุนแรงและพายุน้ำแข็ง (รวมบทเรียนจากพายุน้ำแข็งในอเมริกาเหนือตะวันออกปี 1998 และพายุน้ำแข็งควิเบกปี 2023)
  • ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC สหรัฐอเมริกา) และคณะกรรมการความปลอดภัยผลิตภัณฑ์อุปโภคบริโภค (CPSC สหรัฐอเมริกา): การป้องกันพิษคาร์บอนมอนอกไซด์หลังจากพายุฤดูหนาวและไฟฟ้าดับ (กฎการวางเครื่องกำเนิดไฟฟ้า 6 เมตร / 20 ฟุต) และ การป้องกันภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำในอาคาร
  • Electrical Safety Foundation International (ESFI) and Occupational Safety and Health Administration (OSHA, United States): Downed Power Line Step-Potential Physics, Vehicle Exit Procedures, and Portable Generator Backfeeding Hazards.
  • Federal Emergency Management Agency (FEMA / Ready.gov, United States) and American Red Cross: Winter Storm Power Outage Survival and Pipe Freeze Prevention Standards.

คำแนะนำที่เกี่ยวข้อง