Gutegura no gutorera umuti ibibazo vyihutirwa SOS, Gutahura impanuka, n'Indangamuntu y'Ubuvuzi¶

Telefone ngendanwa n’amasaha y’ubuhinga bwa none bifise ibipimo vy’umuvuduko vy’ubuhinga bwa none, ibipimo vy’uburebure bw’ikirere, ibipimo vy’uburebure bw’ikirere, ibipimo vy’uburebure bw’ikirere bifise imirongo itatu, be n’ibipimo vy’amajwi bishobora guhamagara ubwo nyene iyo uguye cane, iyo ukoze impanuka ikomeye y’imodoka canke iyo ushikiwe n’ikintu kigutera ubumuga bwo mu mutwe. Ariko rero, izo nzira zikora zituma haba ibintu bibiri vyihutirwa vy’ukuri: ica mbere, inkengeri y’ikinyoma ivugwa mu gihe uriko urakina ski, uriko uratwara amaguru, uriko urakora imyimenyerezo ikomeye, canke uriko uratera telefone ku gisenge c’imodoka, birashobora kohereza abapolisi n’abaganga bafasha abarwayi ku nzira yawe ya GPS iyo uyifashe nabi; ica kabiri, Indangamuntu y’Ubuvuzi itatunganijwe canke Ikimenyetso c’Ukugwa kidatunganijwe bisiga abaganga badashobora kubona imiti ishobora gutuma upfa, imiti y’umutima, imiti igabanya amaraso, canke abantu bashobora gukorana na bo vyihutirwa igihe uri ku ntambamyi.

Nimba wewe canke umuntu ari hafi yawe ariko arashikirwa n’ingorane z’ubuvuzi vyihutirwa vy’ukuri, akagwa bibabaje, canke akagwa n’imodoka ubu nyene, hamagara inomero y’ivyihutirwa yo mu karere iwanyu (911 muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika no muri Kanada, 112 mu bihugu vyose vy’Ubumwe bw’Uburaya, 999 mu Bwongereza) ubwo nyene canke urabe ububiko bwacu bw’ibitabu mpuzamakungu . inomero z'ivyihutirwa. Niba isaha yawe ya Apple, iPhone, Google Pixel, Samsung Galaxy, canke Garmin yatumye haba SOS y’Ivyihutirwa, Gutahura Igugwa, canke Gutahura Impanuka canke guhamagara, kurikiza intambwe zo gutoranya ubwo nyene zikurikira.

Ivyo ubikore ubu¶

1. Nimba telefone yawe canke isaha yawe ubu iriko iravuga ijwi rirenga, nukore Cancel canke I'm OK ku gicapo ubwo nyene imbere y’uko igihe c’amasegonda 10 gushika kuri 60 gishika kuri zero. Kuri Apple Watch na iPhone, Fall Detection na Crash Detection biravuga ijwi ry’imburi rigenda rirushiriza gutera imbere maze bikanyiganyiga ukuboko canke telefone mu masegonda 20 gushika kuri 30 imbere y’uko uhamagara abajejwe ivy’ivyihutirwa. Gukuraho ivyifuzo mu gihe c’uguharura bikuraho urutonde rwo mu karere kandi ntaco birungikira abarungika.
2. NTUZOKWIGEZE uhagarika telefone iyo igiharuro c’inyuma caraheze kandi telefone ikaba yatanguye kuvuga canke ihuye na 911 / 112 / 999. Iri ni ryo tegeko rimwe rudende rihambaye kuruta ayandi yose riva ku bibanza vy'ugusubiza umutekano wa bose (PSAPs) kw'isi yose: iyo telefone y'ivyihutirwa ya SOS ihuye maze ugaca uhagarika telefone kubera isoni, uwurungika abona **"Ihamagara ry'ivyihutirwa ryahebwe n'itegeko ry'impanuka ry'impanuka n'itegeko ry'impanuka rya GPS n'itegeko ry'impanuka ry'impanuka n'itegeko ry'impanuka ryitwa baguhamagare incuro nyinshi canke barungike abapolisi/EMS aho uri. Ahubwo, guma ku murongo, urindire ko uwugukoresha yishura, hanyuma uvuge neza uti: "Ndabaramukije, Apple Watch / telefone yanje yateye inkengeri y'ikinyoma ku mpanuka. Nta n'ivyihutirwa biri hano kandi bose bari mu mutekano."
3. Nimba igikoresho cawe na co nyene candikiye ubutumwa ku bantu bawe bo mu gihe c’ivyihutirwa inyuma y’inkengeri y’ikinyoma, kanda Stop Sharing ku kimenyetso c’imimerere maze uce wandika ubutumwa ku bantu ushobora guhamagara ubwo nyene. Igihe uguhamagara kw’Ivyihutirwa kwa SOS canke kw’Impanuka guhera, iOS, watchOS, Android, na Garmin bica birungika ubutumwa bwa SMS/RCS burimwo uruja n’uruza rw’ikarata yawe ya GPS y’igihe nyaco ku muntu wese yanditswe mu ID yawe y’Ubuvuzi / Abantu Ushobora Guhamagara mu gihe c’Ivyihutirwa. Ugurure ikimenyetso kiri ku rubuga rwawe, ukande kuri Hagarika gusangira ahantu h’ivyihutirwa, hanyuma uhamagare abo mu muryango wawe kugira ngo ntibacike intege canke ngo bahamagara abajejwe ivy’ivyihutirwa ubugira kabiri.
4. Tahura ko imburi zikora zikora Crash/Fall Detection na zo nyene zirungika ubutumwa bw’ijwi ry’uruzitiro ku wurungitse. Naho woba uriko uravugana n’uwurungitse inyuma y’inkengeri y’ikinyoma, isaha yawe canke telefone yawe yoshobora gukina ubutumwa bw’ijwi ry’ururobo ("The owner of this Apple Watch has taken a hard fall...") hejuru y'umurongo buri masegonda 5 gushika ukanda kuri Stop Recorded Audio ku gicapo c’isaha yawe canke ca telefone yawe kugira ngo uwuyikoresha yumve neza ijwi ryawe.
5. Fungura indangamuntu yawe y'ubuvuzi ubu nyene (Health porogaramu kuri iPhone canke Safety & Emergency kuri Android) maze ugenzure ko Show When Locked is toggled ON. Abaganga bafasha abarwayi n’abaforomo bo mu bitaro vyihutirwa baramenyerezwa gufata ubuto Side + Volume kuri iPhone canke bagakorako Emergency -> Emergency Information ku gicapo c’ugufunga Android mu masegonda 30 ushitse ku murwayi ataco yishuye. Niba Show When Locked ni izimye, allergie yawe, ubwoko bw’amaraso, imiti, n’amakuru yerekeye incuti yawe ntaboneka rwose inyuma ya code yawe y’ibanga.
6. Nimba uriko uragendagenda, utwara imodoka, canke uriko uragenda mu bwato hanze y’aho telefone ngendanwa ishobora gukoreshwa, gerageza Satellite Demo (Emergency SOS via Satellite canke Garmin inReach) imbere y’uko uva kuri Wi-Fi. Amatelefone y’ubu (iPhone 14 n’ayandi), amatelefone ya Google Pixel 9+, na Garmin inReach ivyo bikoresho birashobora gutumako ubutumwa ku barungika ubutumwa bwihutirwa biciye ku bikoresho vy’inyenyeri bigendagenda hasi y’isi (LEO) igihe ata n’imwe iriho canke imirongo ya Wi-Fi, igihe cose uzi ingene wokwerekeza antene mu kirere kigutse.

flowchart TD
    A["Isaha y'ubwenge canke telefone y'ivyihutirwa SOS / Gugwa / Impanuka y'Imburi"] --> B{"Hariho ivyihutirwa vy’ukuri vy’ubuvuzi, ukugwa canke ugugwa?"}
    B -->|"Ego: Ivyihutirwa vy'ukuri"| C["Reka guharura guheze CANKE ukureho SOS y’Ivyihutirwa; shira igikoresho kuri telefone"]
    C --> D["Abaganga / Abarorerezi: Kuronka indangamuntu y'ubuvuzi y'ibara ry'umubiri, imiti n'abo mubona"]
    B -->|"Oya: Inkengeri y'ikinyoma y'impanuka (Gukina ski, Gym, Telefone yaguye)"| E{"Mbega iyo telefone yoba yaramaze gutangura guhamagara 911 / 112 / 999?"}
    E -->|"Oya: Nkiri mu sirene yo guharura"| F["Kanda kuri 'Cancel' canke 'I am OK' ku rubuga ubwo nyene kugira ngo uhagarike imbere yo guhamagara"]
    E -->|"Ego: Guhamagara biriko biravuga canke bihuye"| G["NTUHANIKE: Kanda kuri 'Stop Recorded Audio' maze ubwire uwugurungitse utuje ko ari inkengeri y'ikinyoma"]
    G --> H["Kanda kuri 'Stop Sharing' kugira ngo uhagarike ubutumwa bushasha bwa GPS ku bantu bawe mu gihe c'ivyihutirwa maze ubandikire ko ufise umutekano"]
    F --> I["Guhindura ubuto bufata (Gufunga 'Buto yo ku ruhande kugira ngo uhamagare' canke ushireho Gutahura Gugwa ku 'Gusa mu gihe c'imyimenyerezo')"]

Igiharuro c'isuzuma: ingene ibitera ivyihutirwa bikora ku bikoresho bikomeye¶

Koresha iyi mbonerahamwe y’ukugereranya kugira ngo utahure neza ingene urubuga rumwe rumwe rutera imburi, ingene abaganga babona amakuru yawe y’ubuvuzi yo mu gicapo, n’igitera inkengeri z’ibinyoma:

Icigwa ca 1: Uko wofata no kwirinda inkengeri z’ibinyoma ziterwa n’impanuka (911 / 112 / 999)¶

Hagati y’ibibanza vyo gukiniramwo ski mu rushana, ibibanza vyo kwisamaza, ibirori vy’umuziki be n’ibibanza vyo kwimenyerezamwo, ibibanza birungika abantu mu gihe c’ivyago biraronka ibihumbi amajana vy’amasaha y’ubwenge n’amatelefone ngendanwa vyikoresha buri mwaka. Kurikiza ubu buryo kugira ngo ukoreshe neza ikintu gitera impanuka kandi utunganye amasetingi y’igikoresho cawe ataco utakaje ku bijanye n’uburinzi nyakuri.

1. Ivyo Biba Isegonda ku Segonda Mu gihe Apple / Android Igwa canke Igasenyuka¶

Gutahura urutonde rw’igihe nyaco bikuraho ubwoba iyo ukuboko kwawe canke umufuko wawe utanguye gutera:

1. T + 0 Seconds (Ingaruka zabonetse): Igipima umuvuduko w’ibintu vy’agaciro kanini (up to 256 Gs) na gyroscope bimenya igipimo c’uguhagarara gitunguranye gihuye n’ugutomboka kw’imodoka canke ugugwa cane.
2. Iciyumviro ku bijanye no kumenya ukugwa ku masaha: Iyo ufashe ukugwa gukomeye ku masaha ya Apple, Pixel Watch, canke Galaxy Watch, isaha irindira gushika ku masegonda 30 gushika kuri 60 imbere kugira ngo ibone nimba ukuboko kwawe kubandanya gukora neza. Iyo uhagaze ugasubira hejuru maze ugakomeza kugenda, iyo ngabisho iravyikurako mu gacerere. Iyo ukuboko kwawe kugumye kudakora rwose mu masegonda -60 inyuma y’ugukubitwa niho gusa inkengeri itanguye.
3. T + 0 to 20 Seconds (Imbere y'Imenyekanisha Tap & Siren Gusubira inyuma): Igicapo cawe kirakayangana n'Emergency Call umunyerezi na I'm OK / Cancel buto, iherekejwe n’ibikoresho vy’amaboko bikora ku maboko be n’ijwi ry’ijwi ry’amajwi abiri ritera ijwi rirenga buri masegonda 5.
4. Igikorwa niba utakomeretse: Kanda Cancel canke I'm OK, hanyuma wemeze Yes, I'm OK / Didn't Fall. Nta kintu na kimwe gihamagarwa, kandi nta butumwa bwoherezwa.
5. T + 20 to 30 Seconds (Automated Dialing Begins): Iyo udakoze kuri Cancel (nk’akarorero, telefone yawe yagurutse ija mu ntebe y’inyuma, canke isaha yawe yahambwe munsi y’ibipande bitatu vy’amaboko y’ikoti ry’umupira w’amaguru riremereye aho utashobora kuyumva canke kwumva), ico gikoresho kiraca gihamagara inomero y’ivyihutirwa yo mu karere kawe (911, 112, 999, 000) ku nsiguro y’ijwi ku rugero rwo hejuru.
6. T + 35 Seconds (Ijwi ry’Igihugu & Lat/Long Telemetry Loop): Uwujejwe ivy’ivyihutirwa akimara kwishura, igikoresho cawe kivuga ubutumwa bw’ijwi bwa mudasobwa:

   "Nyiri iyi iPhone yari mu mpanuka ikomeye y'imodoka kandi ntariko arishura kuri telefone yiwe. Aho hantu h'ivyihutirwa ni Latitude X, Longitude Y, n'uburebure bw'ugushaka bwa metero Z."

7. Iryo jwi ryafashwe risubiramwo buri masegonda 5 ku rugero rwo hejuru, mu gihe inyuma telefone yawe itanga Enhanced Location (HELO / AML - Ikibanza c'Itelefone ngendanwa giteye imbere) packet ihita ija kuri console yo kohereza.
8. Igikorwa iyo ubonye ko ari inkengeri y'ikinyoma mu gihe ijwi ririko rivuga: Kanda Stop Recorded Audio ku rubuga, Ntu NTU ukore kuri buto y’umutuku yitwa End Call, hanyuma uvugane n’uwurungitse kugira ngo wemeze ko ata kintu gikomeye.
9. T + Call End (Emergency Contact SMS Broadcast): Inyuma y’aho uguhamagara kw’ivyihutirwa gusozeye, igikoresho gitangura guharura ubwa kabiri kw’amasegonda 10 hanyuma kikarungika ubutumwa bwose buri ku rutonde Abahamagara vyihutirwa n’aho uri GPS.

2. Gutorera umuti ibintu 4 bikunze gutuma umuntu asubiramwo mu mpanuka mu mufuko canke mu kuboko¶

Nimba telefone yawe canke isaha yawe iguma ihamagara abajejwe ivy’ivyihutirwa igihe uryamye, uriko urakora imyimenyerezo canke utwara telefone yawe mu mufuko canke mu gasakoshi, hindura ibi bintu vyihariye aho guhagarika ibintu vyose vyo kwirinda:

Gukosora A: Hagarika "Igipfukisho co Gusunika / Guterura Ibiro" Guhamagara ibinyoma ku isaha ya Apple¶

Iyo upfutse ukuboko kwawe inyuma mu mfuruka y’amadegre 90 mu gihe co gusunika, gutera ku ntebe, gutera amabati, canke mu gihe wambaye amaganzu akomeye yo gukina ski/cycling, inyuma y’ukuboko kwawe irakomeza gukanda kuri Digital Crown and Side Button mu masegonda 5+. * Igikoresho gihoraho (Bifata amasegonda 15): Hindukiza uburyo Apple Watch ihagaze kugira ngo amabuto arabe kure y’urutugu rwawe (hejuru yerekeza ku nkoko yawe aho guca hasi yerekeza ku kiganza cawe): 1. Ku isaha yawe ya Apple, fungura Ivyagezwe -> Rusangiye -> Ivyiyumviro. 2. Gumana Ikiganza kimwe (Left canke Right), ariko uhindure Igitsibo ca Digital kuva kuri Right Side ku Left Side (niba wambaye ku kiganza cawe c’ibubamfu), hanyuma uhindure isaha yawe mu buryo bw’umubiri 180 degrees maze uhindure imigozi y’isaha yo hejuru n’iyo hasi. Ubu gupfukama ukuboko mu gihe uriko urasunika canke uriko urakina ski ntibishobora kwigera bikora ku buto. * Guhindura porogaramu: Gufungura porogaramu ya Watch kuri iPhone yawe -> SOS y'ivyihutirwa -> Zima OFF Hold Side Button to Dial. Naho ivyo vyazimye, Igikoresho co Gutahura Iguye n’Igikoresho co Gutahura Impanuka kiraguma gikora 100 kw’ijana, kandi urashobora guhamagara abajejwe ivy’ivyihutirwa n’amaboko mu gufata Buto yo ku Ruhande maze ugakurura . Emergency Call slider ku rubuga.

Fix B: Hagarika "5-Kanda buto y'ubushobozi mu mufuko" kuri iPhone na Android¶

Ku bikoresho vyose bibiri, iPhone na Android (Samsung Galaxy / Google Pixel), gukanda ningoga buto y’uruhande/inguvu incuro 5 mu murongo mu mufuko w’impuzu y’imbere, mu gasakoshi, canke mu gitereko c’igikombe c’imodoka Emergency SOS. * Kuri iPhone: Genda kuri Ivyagezwe -> SOS y'Ivyihutirwa -> Zima ZIMA Call with 5 Button Presses, kandi ugume Call with Hold and Release (canke gukurura uruzitiro) gikora aho. * Kuri Android (Google Pixel / Stock Android): Genda kuri Imiterere -> Umutekano n'ivyihutirwa -> SOS y'ivyihutirwa -> Kanda ku kimenyetso c'ivyuma biri iruhande ya Uko ikora -> Hindura kuva kuri Hamagara abajejwe ivy'ivyihutirwa ubwavyo uja kuri Require a touch action (Swipe to call). Ubu 5 pocket presses zizozana gusa slider y'ukwemeza ku rubuga ata guhamagara ubwo nyene 911 mu mufuko wawe. * Kuri Samsung Galaxy (One UI): Genda kuri Imiterere -> Umutekano n'ivyihutirwa -> SOS y'ivyihutirwa -> Hindukiza ON Require swipe to call (canke uzime Count down to call automatically).

Icigwa ca 2: Gutegura indangamuntu y’ubuvuzi y’urugero rw’ubuvuzi (Ivyo abaganga barondera mu vy’ukuri)¶

Iyo abakozi bo mu modoka itwara abarwayi, umuganga w’ibihe vyihutirwa, canke uwuriko arabona umuntu asanze umuntu ata co yibuka inyuma y’igihe c’uguhungabana, gufatwa n’indwara y’umusonga, gufatwa n’indwara y’igisukari, gufatwa n’indwara y’umutima, canke impanuka yo mu muhanda, ntibashobora gufungura telefone yawe irindwa na Face ID / Fingerprint / Passcode kugira ngo barondere amakete yawe canke abo ushobora guhura na bo. Ahubwo, abahinga mu vy’ubuvuzi bw’ibihe vyihutirwa (EMTs) baramenyerezwa kw’isi yose kugira ngo basuzume ibibanza bibiri mu masegonda 30 ya mbere: amabuye y’agaciro y’ubuvuzi bw’umubiri (ibimenyetso vy’ubuvuzi vy’amaboko/izosi) n’ikimenyetso c’ubuvuzi c’itelefone yawe ngendanwa Lock-Screen Medical ID.

1. Ivyiyumviro 8 vy'ingenzi Indangamuntu yose y'ubuvuzi itegerezwa kubamwo¶

Ntukwandike inkuru ndende kandi ziteye ubwoba imbere mu nyandiko zawe z’Indangamuntu y’Ubuvuzi. Abaganga bakora inyuma y’imodoka itwara abarwayi iriko iragenda barakeneye amasasu y’ubuvuzi atandukanye cane, bashobora gusoma mu masegonda 5:

2. Intambwe ku yindi amabwirizwa yo gutegura iPhone, Android, na Samsung¶

Ku iPhone ya Apple n'isaha ya Apple (Health Porogaramu)¶

1. Ugurure app Health yubatswemwo (ikimenyetso cera gifise umutima utukura) -> Kanda ku Ifoto yawe iri hejuru iburyo -> Kanda kuri Medical ID.
2. Kanda kuri Edit mu mfuruka yo hejuru iburyo maze wuzuze Ivyawe vy'ubuvuzi, Ivyanditswe ku buvuzi, Allergies & Reactions, Imiti, Ubwoko bw'amaraso, Uburemere/Uburebure, na Ivyihutirwa.
3. Tera inzira yose gushika hasi munsi ya Ukwinjira mu gihe c'ivyihutirwa maze ugenzure ko VYOSE muri ivyo bikoresho bihambaye vyahindutse IBITANGA (ON:
4. Show When Locked (Iremeza abaganga kubona ID yawe y’ubuvuzi bakoresheje Lock Screen batazi passcode yawe).
5. Share During Emergency Call (Irungika ubwo nyene amakuru y'indangamuntu yawe y'ubuvuzi mu buryo bwa digitale ku nzira z'amakuru y'ivyihutirwa vy'ubuhinga bwa none ku 911 / igicapo c’uwurungika ivyihutirwa iyo uhamagara Emergency SOS, maze kigaca kigaragaza ID yawe y’ubuvuzi ku isaha yawe ya Apple).
6. Kanda Done, ufunge igicapo ca iPhone yawe, hanyuma wigerageze ubu nyene: kanda kuri Buto yo ku ruhande kugira ngo uvyure igicapo co gufunga, ushire uruzitiro hejuru kugira ngo uzane urufunguzo rwa passcode, kanda Emergency mu mfuruka ibubamfu hasi, hanyuma ukande * Medical ID mu mfuruka yo hasi ibubamfu kugira ngo wemeze ko ikarita yawe iboneka neza.

Kuri Android (Google Pixel, Motorola, OnePlus, Sony)¶

1. Gufungura Imiterere -> Umutekano n'ivyihutirwa.
2. Kanda kuri Amakuru y’ubuvuzi hanyuma winjize Izina ryawe, Ubwoko bw’Amaraso, Allergies, Imiti, Aderesi, Amakuru y’ubuvuzi, n’aho utanga ingingo.
3. Kugira ngo umenye neza ko abaganga bashobora kuyisoma igihe telefone yawe ipfungiwe: kanda Hindura imiterere (canke Ukwinjira ku rubuga rwo gufunga) imbere mu rubuga rw'amakuru y'ubuvuzi hanyuma uhindure ON Show on lock screen (Allow access to emergency info when phone is locked).
4. Subira kuri screen imwe kuri Umutekano n'ivyihutirwa -> Abashobora guhamagara mu gihe c'ivyihutirwa -> Kanda kuri Ongera umuntu wo guhamagara hanyuma uhitemwo 2 canke 3 bo mu muryango wizigira mu gitabu cawe c'amaderesi.
5. Hingira Emergency Location Service (ELS) na Emergency Sharing: Imbere Safety & emergency, suzuma ko Igikorwa co kumenya aho umuntu ari mu gihe c’ivyihutirwa gihinduwe ON (ni co gituma Android yohereza amakuru y’ukuri cane yitwa GPS, Wi-Fi, n’amakuru y’umunara w’amatelefone ku barungika amakuru y’ivyihutirwa).

Ku kirere ca Samsung (One UI 5 / 6 / 7)¶

1. Gufungura Ivyagezwe -> Umutekano n'ivyihutirwa.
2. Kanda ku Amakuru y'ubuvuzi, kanda ku Guhindura (Ikaramu), winjize ivyawe, ivyo udakunda, n'imiti, hanyuma usuzume Show on Lock screen ni ON hejuru kuri paji.
3. Subirayo ukande kuri Abantu bo mu gihe c'ivyihutirwa -> Wongereko abakozi bawe b'ivyihutirwa maze uhindure ON Show on Lock screen.
4. Igerageze mu gufunga telefone yawe ya Galaxy, ukayikubita hejuru ku gicapo ca PIN, ukanda kuri Emergency call, no gukanda Medical info aha hepfo.

Icigwa ca 3: SOS y'inyenyeri iri hanze y'uruzitiro (iPhone Satellite SOS, Pixel Satellite SOS, & Garmin inReach)¶

Ni igiki kiba iyo uvunitse ukuguru mu nzira y’imisozi y’inyuma, ugatera imodoka mu nzira ndende y’ubugaragwa iri kure, canke ugatakaza ubushobozi bwa moteri ku bilometero 15 uvuye ku nkengera y’ikiyaga aho telefone yawe yerekana No Service / SOS Only kandi zero iminara y’amatelefone iriho mu bilometero 50 (31 miles)?

1. Ni gute SOS Only Ibikorwa n'ukuri Satellite SOS¶

• SOS Only (canke Emergency Calls Only kuri Android): Bisobanura umutwara telefone yawe bwite (Verizon, AT&T, Vodafone, Rogers) nta munara ushikayo, ariko umunara w’iyindi nzira y’ugutwara ibintu uri mu nzira. Hakurikijwe itegeko mpuzamakungu ryerekeye itumanaho, umunara wose w’amatelefone uva ku kigo ico ari co cose uzorungika 911 / 112 / 999 guhamagara ijwi kuri telefone yawe ku buntu, mbere n’aho ata gahunda ya SIM ikora. Igihe cose hamagara 911 / 112 / 999 ubwa mbere.
• SOS y'ukuri y'inyenyeri (Igihe iminara y'amatelefone ZERO iva ku nzira iyo ari yo yose iriho): Kuri iPhone 14, 15, 16+, Isaha ya Apple Ultra 3+, Google Pixel 9+, na Garmin inReach ibikoresho, igihe vyawe bisanzwe 911/112/999 Ijwi ry'uguhamagara rinaniwe kwifatanya n'umunara uwo ari wo wose w'amatelefone, buto y'icatsi kibisi iboneka mu mfuruka iburyo hasi y'igicapo c'uguhamagara: Emergency Text via Satellite.

2. Uko woshobora gutanga neza SOS y’inyenyeri iyo uri hanze y’uruzitiro¶

Kubera ko inyenyeri zizunguruka ibilometero amajana n’amajana hejuru y’umutwe kandi telefone yawe y’amaboko idafise antene yo hanze, ubutumwa bukoreshwa n’inyenyeri burafise uburebure butoyi cane (bytes per second) kandi bisaba amategeko akomeye yerekeye umurongo w’ivyo umuntu abona: 1. Gukorora Emergency Text via Satellite -> Report Emergency, maze wishure ibibazo 5 vy’ugutoranya vyihuse (Ivyihutirwa ni ibihe? Ni nde akeneye gufashwa? Hari uwakomeretse? Woba warafunzwe/wazimiye? Ni ikihe kibanza cawe?). Ivyo bica bifatanya raporo yuzuye y’ugutabara mu gapapuro gatoyi k’ibiharuro bibiri birungikwa mu masegonda aho gutanga mu minota. 2. Fata telefone mu buryo busanzwe mu kuboko kwawe, NTUZUZE ukuboko kwawe hejuru y’umutwe wawe canke ngo uyishire mu mufuko wawe, hanyuma usohoke munsi y’igiti kiremereye, inkuta z’imibande, canke ibisenge vy’imodoka. Incuro z’inyenyeri (L-band / S-band) zizibirwa n’amababi atose, ibisenge vy’ibinyabiziga vy’ivyuma be n’ibitandara biteye igomwe. Nimwimukire mu kibanza co hejuru cane gifunguye aho umuntu ashobora gushika ata nkomanzi. 3. Kurikiza umwampi w’inzira uri ku rubuga kugira ngo uzungurutse umubiri wawe gushika ikimenyetso c’inyenyeri gipfutse imbere mu nziga y’icatsi kibisi. Bitandukanye n’inyenyeri ziguma zihagaze hejuru y’umurongo w’isi, inyenyeri za Globalstar na Skylo LEO zigendagenda mu kirere buri minota mikeyi. Gumana telefone yerekeje ku nzira iri ku rubuga uko igenda kugira ngo urupapuro rwawe rw’ibibazo rwo gutoranya, ID y’ubuvuzi, ijana ry’amabateri, uburebure, n’amakuru ya GPS birungike ku kibanza co gutanga amakuru y’ivyihutirwa.

Urutonde rwo kwirinda no kwitegura¶

Uzuza iri suzuma ry’iminota 5 ry’ukwitegura uno musi ku bwawe, abavyeyi bawe n’abana bawe:

• Indangamuntu y'ubuvuzi yuzuye kandi ishobora gufungurwa kuri telefone ngendanwa y'umunyamuryango wese (Show When Locked = ON).
• Suzuma Fall Detection yashizweho kuri Always On ku bakuze: Kuri Apple Watch, Gutahura Gugwa birafunguka gusa (Always On) iyo umukoresha yinjije imyaka 55 canke irenga mu gihe co gutegura; ku bakoresha bafise imyaka 18 gushika kuri 54, bihinduka Only on during workouts. Niba ufise indwara y’igicuri, POTS, syncope, indwara z’umutima, canke uba wenyene ku myaka iyo ari yo yose, fungura Watch app -> Emergency SOS -> Fall Detection hanyuma uyihindure n’amaboko kuri Always On.
• Pair digital Medical ID n’umuringa w’ubuvuzi canke dog tag nimba ufise anaphylaxie ikaze, indwara y’igisukari yo mu bwoko bwa mbere, indwara y’igicuri, ubumuga bw’amafyigo, canke ufata imiti igabanya amaraso (mu gihe bateri ya telefone yawe yopfa canke telefone yawe ikajugunywa mu modoka mu gihe c’impanuka).
• Fata inyigisho y’ubutabazi bwa mbere na CPR/AED: Nta n’isaha y’ubwenge canke igikoresho co gutanga amakuru gishobora gukora igikorwa co gufata igifu canke gukoresha igikoresho co gufata mu mutwe mu gihe urindiriye ko imodoka itwara abarwayi ishika. Iyandikishe mu nyigisho yemewe y’ubutabazi bwa mbere n’ubuvuzi bwa CPR biciye ku Musaraba Mutukura, St John Ambulance, Ishirahamwe ry’Umutima ry’Abanyamerika, canke ubuvuzi bw’ivyihutirwa bwo mu karere kawe.

Ibibazo bikunda kubazwa¶

Bigenda gute iyo nkoresheje Emergency SOS ku isaha yanje ya Apple canke kuri iPhone maze nca nfunga telefone ubwo nyene?¶

Guhagarika telefone ku mpanuka `911`, `112`, canke `999` guhamagara ntigukuraho imburi; nkako, biratanga icemezo c’itohoza ry’agaciro kuruta. Igihe telefone yawe itangura gukorana, telefone yawe canke isaha yawe irarungika ubutumwa bwikora bwite bwitwa Advanced Mobile Location (AML) canke Enhanced 911 burimwo amakuru yawe ya GPS n’ibendera ryerekana nimba hariho ikintu co gupima canke co gutera. Iyo ucitse umurongo utavuze, uwurungika ivyihutirwa asabwa n’amategeko be n’imirongo ngenderwako y’ibikorwa gufata iyo nkuru nk’umuntu ashobora guhamagara ata bushobozi afise canke ivyihutirwa vyo mu rugo, agahamagara inomero yawe kandi kenshi akarungika abapolisi ngo bakomanga ku muryango wawe. Imisi yose nugume ku murongo, urindire ko uwugurungika yishura, hanyuma uvuge utuje yuko igikoresho cawe cateye inkengeri y’ikinyoma mu mpanuka kandi ko ufise umutekano.

Abaganga canke abanyamahanga boba bashobora gukoresha ikarata yanje y’ubuvuzi ifise Lock-Screen kugira ngo bafungure telefone yanje canke basome amakete yanje y’ibanga be n’amaporogarama ya banki?¶

Oya. Gushoboza `Show When Locked` kubera ID yawe y’ubuvuzi kuri iOS canke Android ikora imbere mu gice c’ibarabara ry’ibarabara ry’ibarabara ry’ibarabara ry’ibarabara ry’ibarabara ry’ibarabara. Uwo wese atera . `Emergency -> Medical ID` kuri telefone yawe yugarijwe ushobora gusa kubona ivyanditswe vy’ubuvuzi vyihariye wanditse muri iyo karata maze ugakora ku nimero za telefone z’abantu washinzwe kugira ngo ubahamagare; ntibashobora kuraba amafoto yawe, gusoma ubutumwa bwawe, gufungura porogarama canke guca ku nzira yawe y’ibanga canke ubuhinga bwawe bwo gukingira amakuru.

Mbega igikoresho co kumenya isaha ya Apple iguye canke iyo iPhone iguye birakora iyo ntarishe umugambi w’isaha y’amatelefone ngendanwa canke iyo ndiko ndagenda mu kindi gihugu?¶

Ego, n’itandukaniro rihambaye ry’ibikoresho. Ubwa mbere, iPhone (canke Apple Watch ifise ubushobozi bwo gukoresha telefone ngendanwa, mbere n’aho ata mugambi wo gukoresha telefone ngendanwa uriha buri kwezi ku isaha) irashobora guhamagara abakozi b’ivyihutirwa bo mu karere ku rubuga rwose rw’amatelefone ngendanwa ruriho mu bihugu vyinshi kw’isi, kandi isaha idakoresha telefone ngendanwa (GPS gusa) Apple Watch izoca ihamagara ivyihutirwa biciye kuri telefone yawe ya BlueFi canke WiFi iri hafi. Ubwa kabiri, iyo uriko uragenda mu mahanga, Emergency SOS ica ihamagara inomero y’ivyihutirwa yo mu gihugu uhagazemwo ubu (nk’akarorero, guhamagara . `112` mu Buraya canke . `999` mu Bwongereza aho `911`).

Ni kuki isaha yanje ya Garmin yoherereje uwo twubakanye ubutumwa bwo kugabisha ko hari impanuka mu gihe nariko ndatwara ipikipiki kandi nahagaze cane gusa ku matara y’umuhanda?¶

Igikoresho ca Garmin co kumenya ibintu bishobora gushika gikoresha igipimo c’umuvuduko co ku kiganza be n’imirongo y’umuvuduko wa GPS igenewe kwiruka hanze, kugenda n’amaguru no gutwara amagare mu nzira. Iyo uhagaze cane ku kimenyetso co guhagarara maze ugaca ufungura inkweto yawe maze ugafata umugozi wawe uhagaze (canke wishingikirije ku giti utanyiganyiga ukuboko kwawe), iyo saha isobanura ko uguhagarara bukwi na bukwi gukurikiwe n’uguhagarara kw’ikiganza kwa zero nk’aho ari ugutera kw’ikinga. Ivyo bishitse, isaha yawe ya Garmin iravuga kandi igaragaza igiharuro c’amasegonda 15 ku kiganza cawe; gufata buto iyo ari yo yose yo gusubiramwo imbere y’uko ayo masegonda 15 ahera bihagarika telefone yawe y’ubuhinga bwa none ihuriyeko ngo ntiyohereze ubutumwa bw’ivyihutirwa n’uruja n’uruza rwa LiveTrack GPS ku bantu ushobora guhura na bo mu gihe c’ivyihutirwa.

Inyobora zifitaniye isano¶

• eSIM yoherezwa ntiyananiwe, gutakaza serivisi yo mu mahanga, n'icuma c'abatwara amakuru carahagaze
• Gukiza amakuru ya telefone yamenetse canke yononekaye n'amazi
• iPhone canke iPad vyakonje, igicapo c'umwirabura, n'uburyo bwo gusubirana
• Sisitemu ya Android irasenyuka, ifungura, n'ugusubirana
• Inomero z'ivyihutirwa kw'isi yose

Amasoko yasuzumwe¶

• Ishirahamwe ry’Igihugu ry’Inomero z’Ivyihutirwa (NENA) (Leta Zunze Ubumwe za Amerika / Canada): Ivyiyumviro vy’Ibikorwa vy’Ikibanza co Gusubizamwo Ivy’Umutekano wa Leta (PSAP) ku bijanye n’Ivyiyumviro vy’Iterambere ry’Impanuka n’Igugwa n’Iterambere ry’Iterambere ry’Iterambere.
• Ishirahamwe ry’Uburaya ry’Inomero z’Ivyihutirwa (EENA) (Ubumwe bw’Uburaya): Ivyerekeye Ubuhinga bwo Gukoresha Igihugu (AML) n’Ingingo ngenderwako zo Gugabanya Inkengeri z’Ibinyoma ku Ruvyaro Rukurikira 112 (NG112).
• Apple Inc. (Impuzamakungu): Ivyandiko vyemewe vy’ubuhinga bwo gucungera umutekano wa iOS na watchOS ku bijanye no kumenya impanuka y’ivyuma vy’agaciro kanini, kumenya ivy’ugugwa, gusangira amakuru y’ivyihutirwa vy’indangamuntu y’ubuvuzi, na Globalstar LEO Satellite SOS.
• Google LLC (Impuzamakungu): Igikorwa kijanye n’aho umuntu ari mu gihe c’ivyihutirwa (ELS), Igikoresho co kumenya impanuka z’imodoka gikoreshwa n’umutekano wa Pixel, n’ubuhinga bwo kwubaka ubuhinga bwa Skylo SOS.
• Ishure ry’Abaganga b’Ivyihutirwa ry’Amerika (ACEP) & Umusaraba Mutukura w’Amerika (Leta Zunze Ubumwe za Amerika / Mpuzamakungu): Amabwirizwa y’Imenyekanisha ry’Ubuvuzi bw’Ivyihutirwa imbere y’Ibitaro n’Ingingo ngenderwako zo Gutoranya Abarwayi Batagira Inyishu.