Ugutwara inda canke kwitwararika umwana aherutse kuvuka mu gihe ata nzu afise: Uburaro buca bushika no kuronka ubufasha bwa WIC¶

Gusama inda canke kwitwararika uruyoya rukiri ruto igihe uryamye mu modoka, kuguma mw’ihema, guca ku ntebe canke guca mu bibanza vy’ubuhungiro vyihutirwa ni ingorane yihutirwa y’ubuvuzi n’ubuzima. Gusama inda mu bibanza bitagiramwo uburaro bituma umuntu agira ingorane zo gucika kw’igihimba c’irondoka, indwara y’umutima, gusama atarashika, no kuvuka afise uburemere buke, mu gihe umwana aherutse kuvuka ari mu kirere gikanye mw’ijoro, ubushuhe bwo mu ci mu modoka ihagaze, canke uburiri butagira umutekano bwo gusangira, bushobora gushikirwa n’ingorane zo gutakaza amazi mu mubiri, n’ugutakaza amazi mu mubiri. Urupfu rw’Uruyoya rutari rwiteze (SUID). Muri ico gihe nyene, abavyeyi benshi batagira inzu baririnda ibitaro n’ibigo vy’imibereho myiza y’abantu kubera ubwoba bw’uko gutangaza ko ata nzu bafise vyotuma abajejwe gukingira abana (CPS) bakuraho uruyoya rwabo.

Muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Canada, Ubwongereza, Australiya, no mu bihugu vyose vy’Ubumwe bw’Uburayi, ubukene n’ukubura aho uba vyonyene si imvo zitegekanijwe n’amategeko zo gukuraho umwana iyo umuvyeyi ariko ararondera n’umwete uburaro, ubuvuzi, n’ingaburo y’uruyoya rwiwe. Gusama inda no kwitwararika uruyoya ruri munsi y’umwaka umwe na vyo nyene birafungura urugero rwo hejuru rw’amategeko rwo gushirwa mu nzu y’uburaro, amafaranga y’ihoteri, ubufasha bwo gutwara inda, n’uwo musi nyene Porogarama idasanzwe y’ingaburo y’inyongera ku bagore, uruyoya n’abana. Iyi nkuru iragufasha intambwe ku yindi mu kuronka uburaro bw’ubuvyeyi canke umuryango, kurinda ubushuhe n’uguhema kw’umwana wawe aherutse kuvuka muri iri joro, kuronka ubuvuzi bw’ubuntu imbere y’uko avyara n’amavuta y’abana, no kwemeza uburenganzira bwawe butegekanijwe n’amategeko mu bitaro amaze kuvuka.

Ivyo ubikore ubu¶

1. Genda ku bitaro biri hafi bijejwe ivy'ukuvyara n'ukuvyara canke uhamagare abajejwe ivy'ubutabazi ubwo nyene nimba ufise inda canke ibimenyetso vy'akaga k'umwana aherutse kuvuka. Niwaba ufise amaraso ava mu nda, amazi asohoka, umutwe ukaze canke ukuntu ubona bihinduka, gutera imitsi ubudasiba imbere y'indwi 37, ubushuhe bw'umwana bugabanuka iyo umwana akiri mu nda, canke wumva umwana ariko aravuka 38.0 degrés Celsius (100.4 degrés Fahrenheit), uriko urahumeka ningoga, canke yanse kuvyuka kugira ngo ufungure, hamagara inomero y’ivyihutirwa yo mu karere kawe (911 muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika no muri Kanada, 112 mu bihugu vyose vy’Ubumwe bw’Uburaya, 999 mu Bwongereza) canke urabe ivyacu . inomero z'ivyihutirwa ububiko. Mu itegeko rya Leta Zunze Ubumwe za Amerika ryitwa EMTALA, ibitaro bitegerezwa gusuzuma no guhagarika umuntu wese ariko aravyara canke umwana wese arwaye ataco afatiye ku bwishingizi canke indangamuntu.
2. Hamagara kuri 211 (US/Canada) canke uhamagare ibiro vy’uburaro vy’inama nkuru y’igisagara cawe (UK) maze uvuge neza ko utwite canke ko ufise uruyoya rukiri ruto. Ntusabe gusa igitanda c’abantu bakuze rusangi. Vuga neza: "Ndi n'inda y'amayinga [Igitigiri] / Mfise umwana aherutse kuvuka w'indwi [Imyaka], kandi turiko turasinzira ata n'umwe afise uburaro muri iri joro. Ndakeneye gufashwa vuba cane kugira ngo nshobore kuja mu nzu y'uburaro y'umuryango, mu nzu y'abavyeyi, canke mu gihe c'ihoteli y'ivyihutirwa."
3. Ntukigere uryamana n’umwana aherutse kuvuka imbere mu gafuko k’abantu bakuze, munsi y’ibitambaro biremerera, canke ku butaka bumwe n’umuntu akuze mu ntebe y’imodoka canke mw’ihema. Kuryamana n’umwana mu ntebe z’imodoka zikomeye, mu bitanda bike, canke munsi y’ibitambaro bikomeye vy’urushana ni co kintu nyamukuru gituma umuntu agira ububabare bw’impanuka. umusaza. Shira umwana ku mugongo wabo ku kintu gikomeye, gisanzwe, gitandukanye (nk’agasanduku k’ibikoresho vyo gutwara, igiseke co gumesako c’ipulasitike gisukuye canke igitereko c’ibikoresho vy’abana gikomeye gifise igitambaro gikomeye gikomeye, canke Pack ’n Play) cambaye umufuko wo kuryamako w’ubwoya wo kwambara iruhande yawe nyene.
4. Genda mu kigo c’ubuvuzi ca WIC co mu karere canke mu kigo c’ubuvuzi gifise uburenganzira bwa Leta (FQHC) kugira uronke amavuta y’abana y’umunsi umwe, amapompo y’amabere, n’inyungu z’ibifungurwa vy’abavyeyi batwite ata aderese yo muhira. Mu mategeko ya WIC ya Leta Zunze Ubumwe za Amerika, ntushobora kwimwa inyungu za WIC kubera ko udafise aderesi y’ibarabara ihoraho canke; amavuriro yemera amakete y’uburaro, amakete y’abakozi bo gushikira abantu, canke kwimenyekanisha aho waraye ejo mw’ijoro.
5. Ntukigere ushiramwo amazi menshi kugira ngo igikombe kimare igihe kirekire. Kwongera amazi menshi ku mazi y’uruyoya y’ifu canke y’amazi bituma ubwonko bw’umwana aherutse kuvuka bugira inzara y’amazi n’ibindi bita electrolytes, bikaba bituma ububore bw’amazi (hyponatremie), gufatwa n’intandara zikomeye, ubwonko buvyimba, n’urupfu rw’amasaha menshi. Imisi yose uvange amazi y’ibitoke n’igipimo nyaco c’amazi y’igikombe gicapwe ku rupapuro ukoresheje amazi meza, atetse canke ari mu cupa.
6. Iyandikishe muri Presumptive Eligibility (PE) Pregnancy Medicaid na SNAP ku kigo cose c’ubuvuzi canke mu bitaro vy’abanyagihugu uno musi. Gusama bica bituma abantu bafise amahera make bashobora guhabwa Medicaid y’igihe gito y’umusi umwe (ifata 100 kw’ijana vy’ugusura abavyeyi imbere y’uko bavyara, ukuvyara, n’inyuma y’ukwezi kwa US. vyihuse ibiharuro vy’ibifungurwa vyihutirwa vya SNAP vy’imisi 7.

flowchart TD
    A["Ugutwara inda canke kwitwararika umwana aherutse kuvuka atari mu nzu"] --> B{"Hariho Ibendera Ritukura ry’Ubuvuzi (Kuva Amaraso, Gutera Inda, Umuriro w’Umwana >= 38C / 100.4F, canke Ugucika intege)?"}
    B -->|"Ego: Ibimenyetso vyihutirwa vy'ukuvyara canke vy'umwana akiri muto"| C["Hamagara kuri 911 / 112 / 999 canke Gende Ubwo nyene ku Bitaro ER / Ivyara n'Ivyara munsi ya EMTALA"]
    B -->|"Oya: Ubuvuzi bumeze neza muri iri joro"| D{"Iryo joro uryamye hehe?"}
    D -->|"Ku nzira, mw'ihema canke mu modoka"| E["Hamagara kuri 211 / Umuryango Uhujwe Kwinjira / Umurongo wa DV (1-800-799-7233) ku bijanye n'Ukuvyara / Gushirwa mu Motel"]
    D -->|"Amaze kuba Imbere mu Buhungiro, Motel, canke Imodoka Itekanye"| F["Gushiraho Agasanduku k'Isinzira k'Umwana (Subira mu Gusinzira, Isaho Yokwambara, Nta Burengeti Burekuye)"]
    E --> G["Igitondo cakurikiyeho: Nimugende mu biro vya WIC vyo mu karere no mu bitaro vy’ubuvuzi bw’abatagira aho baba"]
    F --> G
    G --> H["Iyandikishe muri Medicaid y'Inda, SNAP yihuta, kandi Uronke Formule y'Ubuntu / Pack 'n Play"]

Amabendera atukura y'ubuvuzi bw'abavyeyi n'abana bavutse vuba: ni ryari woja ku bitaro¶

Iyo uba ata nzu ihamye, intambamyi zo gutwara abantu n’ibintu be n’urushe akenshi bituma abagore batwite n’abavyeyi bashasha barindira igihe kirekire cane imbere y’uko barondera ubuvuzi bwihutirwa. Mu gihe ca Leta Zunze Ubumwe za Amerika Itegeko ryerekeye ubuvuzi bw’ivyihutirwa n’ububabare (EMTALA), umugore afise imitsi y’ibicurane asobanurwa n’itegeko nk’uwufise ubumuga bw’ubuvuzi bwihutirwa bukora ata gisata c’ubuvuzi bwihutirwa co mu bitaro canke igisata c’ububabare n’ukuvyara gishobora guhindukira.

Gucungera uburaro bw'abavyeyi, amatike y'amahoteli y'umuryango, n'inzu y'imbere¶

Ivyumba vy’amashengero vy’abantu bakuze (ivyumba bininibinini vyuguruye bifise imirongo y’ibitanda vy’abantu bakuze bibana) ntivyateguwe canke ngo bihebwe uruhusha rwo gukoreramwo abana bavutse vuba be n’abavyeyi batwite bakerewe. Iyo utwite canke uriko uritwararika umwana, urakwiriye guhabwa inzira y’inzu itandukanye rwose, ishobora gukingira cane.

1. Uko wovyura "Inda / Umwana w'uruyoya" mu kwinjira guhujwe kwa komine¶

Mu bisagara vyinshi vyo muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Kanada, Ubwongereza n’Uburayi, guhamagara umurongo rusangi w’abafata uburaro utashimikiye cane ku vyerekeye inda yawe canke umwana aherutse kuvuka birashobora gutuma ushirwa ku rutonde rw’abarindiriye indwi nyinshi. Koresha iyi mirongo nyayo n'amajambo y'ingenzi:

• Injira y'umuryango / 2-1-1: Iyo uhamagara 2-1-1 canke ukaja ku Ikibanza co kwinjiramwo c'umuryango co mu ntara yawe, uce uvuga ubwo nyene: "Ndi mu kwezi kwanje [kwa mbere/ukwa kabiri/ukwa gatatu] kw'inda" canke *"Ndi n'umwana mushasha ataravuka." Intara nyinshi (nk’igisagara ca New York PATH uburaro bw’umuryango, Massachusetts Uburaro bw’umuryango bwa EA, intara ya California Ifashanyo y’abatagira aho baba ya CalWORKs porogarama z’amafaranga y’amahoteli, na Toronto Uburaro bw’umuryango wo hagati) zitanga uburenganzira bwo guhabwa uburaro bw’umuryango bwihutirwa bw’abana canke motel abana bavutse batagira aho baba bari hejuru cane y’umurongo w’ibipapuro vy’ivyihutirwa vy’amahoteli.
• Mu Bwongereza (Itegeko ry'"Ivyipfuzo vy'Imbere" hakurikijwe Itegeko ry'Inzu ryo mu 1996 Igice ca 189): Mu itegeko ry'Ivy'Inzu ryo mu Bwongereza, umugore atwite n'umuntu wese afise abana bamurera barafise "Ivyipfuzo vy'Imbere" vy'uburaro. Niba utwite kandi utagira aho uba mw’ibarabara muri iri joro mu Bwongereza, Pays de Galles, Ecosse, canke Irlande y’Uburaruko, wiyerekane ku Igisata c’Ihitamwo ry’Inzu c’inama nkuru y’igisagara cawe (canke uhamagare umukozi wabo w’imibano akora amasaha 24 hanze y’akazi nimba inyuma y’isaha cumi n’ibiri) maze usabe immediation as **Section A1 ubusabe bwawe.
• Ibibanza vy’ubuhungiro bw’ihohoterwa ryo mu rugo (niba uriko urahunga uwo mukundana akugirira nabi): Nimba ukutagira aho uba kwatumwe n’uguhunga uwo mukundana akugirira nabi, akugirira nabi, canke akugirira nabi, hamagara Igihugu ku murongo w’ubugizi bwa nabi bwo mu rugo (1-800-799-7233 canke umwandiko START ku 88788 muri Amerika) canke urabe uburongozi bwacu ku ubugizi bwa nabi bwo mu rugo kwinjira mu nzu n'abana n'ibikoko. Ivyumba vy’uburaro vy’ubugizi bwa nabi mu rugo birabungabunga ibanga, ivyumba vy’uburaro vy’abantu ku giti cabo bifise ibitanda, ibitambaro vyo mu nda, n’amavuta y’abana vy’umwihariko vy’abarokotse inda n’abavyeyi bafise abana bavutse vuba.
• Inzu z’abavyeyi zihariye n’iz’abavyeyi: Amajana y’amazu y’abavyeyi atagira inyungu Inzu z’abavyeyi n’inzu z’abavyeyi zitagira inyungu (nk’Ingoro y’Iyimbura yo mu karere, porogarama z’Ingoro y’Isezerano y’Abavyeyi n’Abana ku bavyeyi bakiri bato bari munsi y’imyaka 24, Ikibanza ca Mariya, n’abavyeyi bavyaye imbere y’uko bavyara muri St. Vincent de Paul) mu gihe c’ubuvyeyi kandi ukaguma amezi 6 gushika kuri 24 umwana amaze kuvuka ataco utanga. Baza umukozi w’ibitaro vyawe vy’imibereho myiza y’abavyeyi canke umuhinga mu vy’imirire ya WIC urutonde rw’abazorungikwa mu nzu y’abavyeyi yo mu karere kabo.

2. Imfashanyo y’amahera y’igihe gito n’ibipapuro vy’amahoteli (TANF / CalWORKs Ivyipfuzo bidasanzwe vy’Inda)¶

Muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, nimba utwite utararonka abandi bana, reba amategeko ya leta yawe yerekeye Ifashanyo y’igihe gito ku miryango ikeneye (TANF) ku biro vy’imibereho myiza y’intara:

• Intara nyinshi zitanga Ivyipfuzo Bidasanzwe vy’Inda (PSN) infashanyo y’amahera ku ikarita ya EBT guhera mu kwezi kwa mbere, kwa kabiri canke kwa gatatu, mbere n’imbere y’uko umwana avuka.
• Mu bihugu bifise Ifashanyo y’abatagira aho baba (HA) porogarama zifatanye na TANF (nk’imfashanyo y’abatagira aho baba y’igihe gito ya CalWORKs yo muri California), umugore atwite (kuva kw’igenekerezo inda yemejwe n’abaganga n’inyandiko y’ubuvuzi) arashobora guhabwa **imisi 16 ikurikiranye y’imfashanyo y’ivyihutirwa y’ugufasha mu hotel/hotel.

Gusinzira neza uruyoya no kwikingira ubushuhe mu modoka, mu mahema no mu bibanza vyo kwikingira¶

Intandaro imwe rudende y’urupfu rw’abana bato bari hagati y’ukwezi kumwe n’umwaka umwe ni Urupfu rw’abana bato rudateguwe (SUID), rurimwo indwara y’urupfu rw’abana bato rutunguranye (SIDS) n’ugupfusha impwemu n’uguniga mu gitanda mu mpanuka. Iyo umuvyeyi agoberewe kuryama mu ntebe y’inyuma y’imodoka y’ibara ry’agahama, mw’ihema ry’inylon rikonje, canke ku gitanda c’ubuhungiro gitoya, ibitanda bisanzwe vyo mu nzu y’abana birabura, ivyo bikaba bituma haba ingorane zikomeye cane zisaba ko umuntu akora cane mu murima.

flowchart TD
    A["Gutegura umwana aherutse kuvuka kugira ngo asinzire mu modoka, mu ihema canke mu nzu"] --> B["Itegeko rya 1: Gutandukanya ahantu hakomeye (Ntukigere usangira umufuko wo kuryamako w’abantu bakuze, intebe y’imodoka, canke igitanda)"]
    B --> C["Gushiraho Igikapu co Gukina, Isanduku y'Umwana y'Ikarato, Igikapu c'Ibirenge, canke Igikapu Gikomeye co Gumesa"]
    C --> D["Itegeko rya 2: Gusubira kuryama ku gipfukisho gikomeye kidafise uburengeti, amapillow canke ibikinisho"]
    D --> E{"Ubushuhe bwo mu karere ni ubuhe?"}
    E -->|"Ijoro rikanye"| F["Imyambaro y'umwana mu isakoshi yo kwambara + inkofero (Ntukigere upfuka mu maso canke ngo ukoreshe ibikoresho vy'ugushushanya)"]
    E -->|"Umurango / Ijoro rishushe"| G["Kuva ku gipande kimwe c'ipampa / igitambaro co mu mutwe, kuva ku zuba/imodoka, kwonsa / gufungura amavuta kenshi"]

Amategeko ane y'ugusinzira neza¶

Kurikiza Ishure ry’Abanyamerika ry’Ubuvuzi bw’Abana (AAP) n’amategeko y’Ishirahamwe ry’Ubuzima kw’Isi (WHO)** ry’ugusinzira neza ry’ibidukikije bitagira uburaro n’ivy’igihe gito:

1. Igihe cose ushire umwana ku MUGONGO igihe cose asinzira n’ijoro ryose: Ntukigere ushira umwana aherutse kuvuka ngo asinzire ku nda canke ku ruhande.
2. Ntukigere ureka umwana ngo asinzire ijoro ryose aboshe mu ntebe y'imodoka, mu ntebe y'uruyoya, canke mu ntebe y'ikinyabiziga.

1. Ntukigere usangira n’umwana umufuko wo kuryamako w’abantu bakuze, igitanda c’ubuhungiro gitoya, canke intebe y’indobo y’imodoka: Abavyeyi barushe baryamye mu ntebe z’imodoka zipfutse canke imbere mu mufuko wo kuryamako wo mu rushana, barashobora kwikubita ku mwana w’uruyoya canke bagafata mu maso h’umwana umutego ku mpuzu yo kwicarako canke ku ruhome rw’umufuko wo kuryamako.
2. Ubake "Portable Baby Box" itandukanye, ikomeye iruhande y'umubiri wawe:
   • Basabe ibiro vya WIC vyo mu karere kawe, umukozi w’imibereho myiza y’abantu mu bitaro, canke umugwi wo gufasha abantu mu nzira ku buntu ikibanza co gukiniramwo c’urusenga (Pack 'n Play) canke Isanduku y’abana y’amakarato yemewe.
   • Ivyihutirwa vyo mu murima mw’ijoro: Nimba uri mu modoka canke mw’ihema mw’ijoro ata bassinet yo gutwara, koresha igiseke co gumesa c’ipulasitike gisukuye kandi gikomeye, igikapu co kubikamwo impuzu c’ipulasitike gikomeye (igipfukisho caco kijugunywe kandi kigashirwa mu kirere), a strollert, ssinment or- igitereko c’ibikoresho gikuwe mu bikoresho vyo mu nzu. Nimushire igitambaro gitoya kandi gikomeye canke igitambaro c’ifu gisongoye neza hasi kizingiye neza kugira ngo ntikibe gishobora kwirundanya, hanyuma ushire igiseke gikomeye iruhande y’isaho yawe yo kuryamako canke hakurya y’ivu ry’imodoka isongoye aho ushobora gushika no gukora ku gikiriza c’umwana ijoro ryose.

Gutuma umwana aherutse kuvuka asusurutswa mu bihe vy'ubukonje ata burengeti bupfutse¶

Kubera ko amaburengeti n’ibipfukisho vy’umwana bishobora gupfuka izuru n’akanwa k’umwana aherutse kuvuka bigatuma apfuka impwemu, ntiwigere ushirako amaburengeti arekuye ku mwana asinziriye. Koresha impuzu zishobora kwambara na ugushushanya urukoba ku rundi igihe uri maso:

• Uko wokwambara umwana mu majoro akanye ("One More Layer Plus a Sleep Sack"): Yambara uruyoya impuzu y'umubiri y'ipampa (onesie), impuzu y'ubwoya bw'ibirenge bishushe, amasogisi munsi y'impuzu zo kuryamako, hanyuma uyazipe mu **impuzu y'ubwoya bw'intama ishobora kwambara canke (ifise imyobo y’amaboko n’izosi kugira ngo ntishobore guterera hejuru y’isura y’umwana).
• Suzuma inyuma y'izosi canke mu gikiriza c'umwana ko hari ubushuhe: Kora ku ntoke zibiri inyuma y'izosi ry'umwana canke mu gikiriza c'umwana kitagira ikintu:
  • Niba igifu canke inyuma y’izosi wumva ikanye, wongereko ikindi gipfukisho co kwambara canke ufate umwana urukoba ku ruhu (umwana mu gipfukisho n’inkofero bishizwe ataco bihinduye ku gikiriza cawe kitagira ikintu munsi y’ikoti ryawe igihe uri maso cane kandi wicaye).
  • Nimba inyuma y’izosi ry’umwana harimwo ivyuya, hatose, canke hashushe, uce ukuraho igice ubwo nyene; gushusha cane umwana afise ubwoya bwinshi cane mu nzu canke mu modoka ishushe ni co kintu gikomeye gitera SIDS.
• Ntukigere ukoresha ibikoresho bishushanya propane, amabuye y’agaciro, canke moteri z’imodoka zidakora zifise umuyoboro w’amazi uzibiye: Abana bato barafise ubushobozi bwo guhema vyihuta kandi hemoglobine y’uruyoya ifatanya carbone monoxide (CO) vyihuta kuruta amaraso y’umuntu akuze; aka CO gatoyi gasohoka mw’ihema canke mu modoka gashobora kwica umwana aherutse kuvuka imbere y’uko nyina yumva umutwe. (Raba uburongozi bwacu ku Ihema n'ibitambaro vyo gushushanya no kwirinda umwuka w'ikirere.)

Gukingira umwana aherutse kuvuka mu gihe c'ubushuhe bukaze bwo mu ci¶

Abana bavutse vuba ntibashobora gutunganya ubushuhe bw’umubiri wabo biciye mu gucukura neza kandi barashobora gufatwa n’ubushuhe mw’ihema ry’ubushuhe canke mu modoka ihagaze mu minota itarenga 15:

• Muhebe amahema n’imiduga ihagaze mu gihe c’ubushuhe bwo ku murango: Amasaha ari hagati ya 09:00 na 20:00 mu isoko ry’ibitabu rya bose rifise ivyuma bikoresha umuyaga, mu kigo c’ubuvuzi c’abanyagihugu, mu kibanza c’ubucuruzi, canke mu kigo co gukonjesha ca komine.
• Ntukigere upfuka igitereko c’abana n’igitambaro canke igitambaro cyumye mu zuba: Gupfuka mbere n’igitambaro c’umukara c’umukara hejuru y’igitereko c’igitereko c’abana bizibira umuyaga kandi bikaduza ubushuhe bwo mu nzu ku bipimo 8 gushika ku 10 vy’ubushuhe (degre 15 gushika ku 18 Fahrenheit). Koresha umutaka wuguruye canke igipfukisho c’izuba gifise umuyaga wo mu ruhande, hanyuma uhanagure urukoba rw’umwana n’igitambaro gitose gitose.
• Itegeko ryo gutanga amazi ku bana bari munsi y’amezi 6 (Amata y’Ibere ​​canke Amavuta y’Ibere ​​GUSA, NTA mazi asanzwe): Nimba umwana wawe ashushe mu gihe c’ubushuhe, wonsa kenshi canke umuhe utufungurwa dutoduto tw’amabere y’abana bavanze neza. Ntukigere uha umwana atarashika ku mezi 6 amazi asanzwe yo mu ruzi canke yo mu cupa, kuko amazi asanzwe agabanya sodium mu maraso, agatuma umuntu agira indwara y’ibicurane (hyponatremie).

Kugaburira abana mu nzira mu buryo butekanye: kwonsa, kuronka WIC, n'isuku ry'amavuta y'abana¶

Kugaburira umwana aherutse kuvuka ata gikoni co gukaraba, frigo canke ifuru bisaba kwitwararika cane umutekano w’amazi n’ugukura kw’imigera.

Uko wokwiyandikisha muri WIC uno musi ata aderesi canke amafaranga y'amazi¶

Muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Iporogarama idasanzwe y’ingaburo y’inyongera ku bagore, inzoya n’abana (WIC) ifasha abagore batwite, abavyeyi bavyaye, n’abana bashika ku myaka 5.

1. Itegeko rya Leta Zunze Ubumwe za Amerika (7 C.F.R. § 246.7) ribuza kwanka WIC imiryango idafise inzu: Ivuriro ryose rya WIC rifise uburyo bwo "Nta Aderesi Idahinduka / Ikimenyamenya c'Igihugu Itagira Inzu". Niba udafise amafaranga y’ubukode canke y’amazi, urashobora gushira umukono ku rupapuro rumwe Itangazo ry’Ukutagira Aho Uba / Uburaro ku biro vya WIC.
2. "Ukwemererwa kw'inyungu y'inyongera" kwihuta biciye kuri Medicaid canke SNAP: Niba usanzwe ufise ikarita ya Medicaid canke ikarita ya SNAP EBT ikora, uhita ushitsa ibisabwa vy'inyungu za WIC ataco uzanye n'ibipapuro vy'amahera.
3. Saba "Ivyokurya vya WIC vy'abatagira aho baba / bitagira frigo": Bwira umuhinga mu vy'imirire wo muri WIC: "Nguma mu modoka / ihema / motel ata frigo canke ifuru." Mu mategeko ya USDA, umuhinga mu vy'imirire azohindura ikarita yawe ya eWIC kugira ngo ushobore kugura shelf-yogurk-servtese, amavuta, ibinyampeke, inyama z’ingurube/ibitunguru vyo mu bikoni, ivyamwa, n’amacupa y’amazi y’ibitoke (RTF) akoreshwa rimwe**.

Isuku ry'icupa ry'itongo iyo udafise igikoni¶

Niba uriko uragaburira umwana mu cupa ata mazi ashushe yo mu gikoni:

• Ntukigere ureka umwana ngo anywe mu cupa ryicaye hanze isaha irenga 1: Umwana amaze kunyonka ku nkoko y’icupa, imigera yo mu kanwa yinjira mu mata ikagwira. Suka umuti wose utarangije iminota 60 inyuma y’aho ukugaburira gutanguriye.
• Utware amacupa 4 gushika kuri 6 asukuye canke ukoreshe ibikoresho vyo gupfuka amacupa bikoreshwa rimwe gusa: Gukoresha ibikoresho vyo gupfuka amacupa bikoreshwa rimwe gusa bigabanya uburebure bw’aho utegerezwa gusukura mu bibanza vy’isuku vya bose.
• Kwoza amacupa uri ku rugendo: Ntukigere ushira amabere y’amacupa y’abana hasi ku gitereko co gukarabiramwo abantu bose. Twara igikarabiro co kwozamwo c’ipulasitike gisukuye, isabune yo gusukura amasahani, uburoso bwo gukaraba icupa bubitswe mu gafuko ka ziplock, n’ikibindi c’amazi meza yo kunywa. Woze icupa ryose n’ibere ryose ubwo nyene inyuma y’ugufungura kwose imbere mu gitereko cawe c’ipulasitike, uvyisukure n’amazi meza yo kunywa, hanyuma ubisukure mu kirere ku gitambaro c’impapuro kiri imbere mu gafuko k’urusenga. Ku bana bavutse bari munsi y’amezi 2, nusabe uburaro canke iduka ry’ibintu vy’agaciro kugira ngo baguhe uburenganzira bwo gukoresha umufuko w’ivyuma vy’umuriro wo mu micro-onde ushobora gusubirwamwo (ushobora gusukura amacupa mu masegonda 90 ukoresheje amazi 60 mL).

Gutwara abakozi bo mu bitaro n'ukuvyara, abakozi bo mu mibano, n'ubwoba bw'imibereho myiza y'abana (CPS)¶

Intambamyi nini cane ibuza abagore batwite batagira aho baba kuronka ubuvuzi bw’imbere y’uko bavyara ni ubwoba bw’uko umukozi w’imibereho myiza y’abantu wo mu bitaro yohamagara Igisata kijejwe gukingira abana (CPS / Igisata c’abana n’imiryango) akajana umwana aherutse kuvuka iyo avutse kubera ko nyina wiwe atagira inzu.

Uko wokingira uburenganzira bwawe bw'ubuvyeyi no gukorana n'umuganga w'ibitaro .¶

1. Gutahura itandukaniro riri hagati y’ubukene n’ugusuzugura abana: Muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Canada, Ubwongereza, na Australiya, amategeko agenga ivy’imibereho myiza y’abana avuga ko ukubura aho uba canke ubukene vyonyene bitavuga ko umwana ashobora guhohoterwa canke gusuzugurwa, igihe cose umuvyeyi ashoboye kwitwararika uruyoya kandi yemera kumurungika. Ariko rero, ibitaro ntibishobora gusohora umwana w’imisi 2 mu buryo butegekanijwe n’amategeko iyo umuvyeyi abwira umuganga w’abana ko bariko bajana uwo mwana ngo aryamye ku nzira y’abagenda mw’ijoro, kandi bakanse uburaro bw’umuryango.
2. Uko wokwiyerekana nk'umuvyeyi afise uruhara, akingira kuva ushitse:
   • Rondera ubuvuzi bw’imbere y’ivuka hakiri kare kandi ubike amakuru y’ubuvuzi bwawe: Naho woba utanguye ubuvuzi bw’imbere y’ivuka mu kwezi kwa gatatu ku kigo c’ubuvuzi c’ubuntu Health Care for the Homeless canke FQHC, ushitse ku kigo ca Labor & Delivery ufise inyandiko z’ugusura abavyeyi imbere y’uko uvuka, amavitamine y’imbere y’ivuka, n’ikarata ya WIC yemeza ko uri mu bitaro.
   • Basabe umukozi w'ivy'ubuzima bw'abavyeyi n'umwete: Bwira umuforoma wawe wo kwakira: "Ubu ndiko ndaba mu nzu y'igihe gito / nta n'uburaro, kandi ndiko ndakora cane kugira ngo nshobore gushirwa mu nzu y'uburaro y'umuryango canke mu nzu y'abavyeyi imbere y'uko umwana wanje asezererwa. agapapuro?"
   • Gufatanije n’uburaro bw’umuryango canke inzu y’abavyeyi: Iyo umukozi w’imibereho myiza y’ibitaro ahamagaye umurongo w’uburaro w’umuryango canke inzu y’abavyeyi yo mu karere avuye mu bitaro (akenshi ifungura ubwo nyene Ikete ry’uburaro ry’ivyihutirwa canke igitanda c’abavyeyi mu masaha 24), yemere gushirwa mu nzu y’uburaro n’uruyoya rwawe.
3. Nimba uri mu gukira canke uriko uragwana n’ugukoresha ibiyayuramutwe mu gihe utwite (Imiti y’Indwara y’Ikoreshwa ry’Ibiyayuramutwe / Imigambi yo Kwitwararika Umuntu Atekanye):
   • Ntukigere uhagarika imiti y’ibitera ububabare canke inzoga mu buryo butunguranye igihe utwite mu nzira; guhagarika imiti y’ibiyobyabwenge mu buryo butunguranye bituma igitereko gitera cane, igitereko kigacika intege, n’umwana mu nda akagira ingorane.
   • Abaganga bavura abavyeyi barasaba ko umuntu yofata Imiti y’indwara y’ibiyobyabwenge (MOUD) mu gihe atwite akoresheje buprenorphine canke methadone, iyo miti igabanya ububabare kandi yemezwa n’ishirahamwe ry’abaganga b’abavyeyi n’abagore ryo muri Amerika (ASAMHS) na.
   • Mu itegeko ry'ubutegetsi bwa Leta Zunze Ubumwe za Amerika ry'ugukingira no kuvura abana (CAPTA)**, iyo umwana avutse afise ubuvuzi bwa MOUD, ibitaro na Leta birashiraho "Itegeko ryo kwitwararika abana mu buryo butekanye" rifasha nyina n'uruyoya ku bigo vy'ubuvuzi bwihariye **Umuvyeyi n'Umwana mu gihe uri kumwe nawe). Saba ivuriro ryawe ry’imbere y’ivuka ryohereze ku kigo c’ubuvuzi kijejwe Ikoreshwa ry’ibiyobyabwenge mu gihe c’ivuka ukiri muto.

Urutonde rw'ibintu bikomeye vyo gusohoka mu bitaro imbere yo kuva mu cumba c'abavyeyi¶

Imbere y’uko usohoka mu bitaro n’umwana wawe aherutse kuvuka, suzuma neza ko umukozi wo mu bitaro vy’abavyeyi n’abaforomo bagufasha kwuzuza ikintu cose kiri kuri uru rutonde:

• Icemezo c’amavuko n’inomero y’ubwishingizi (canke SIN / NHS Number) ubusabe bwashizweko umukono: Uzuza urupapuro rw’ibikorwa rw’icemezo c’ivuka ry’umwana aherutse kuvuka hanyuma ushire akamenyetso mu gasandugu ko gutanga ikarita y’ubwishingizi. Baza neza aderesi y’ubutumwa woshira ku rupapuro: ntukigere ushiramwo inzu ya kera aho wirukanwe; koresha aderesi y’ubutumwa yemewe y’aho uba, aderesi y’incuti yawe, canke aderesi y’ubutumwa bwo ku musi ku musi w’abatagira aho baba (raba gusubirira indangamuntu y'ivyihutirwa n'aho worungikira ubutumwa ata nzu).
• Umwana avutse vuba yongerwa kuri Medicaid (Afatwa nk’uwuvutse): Hakurikijwe itegeko rya Leta Zunze Ubumwe za Amerika (42 U.S.C. § 1396a(e)(4)), umwana wese yavutse ku muvyeyi afise ubufasha bwa Medicaid ku musi w’ivuka **ashobora guhabwa ubufasha bwose bwa Medicaid mu mwaka wa mbere w’ubuzima. Genzura ko umujanama w’ivy’amahera atanga inomero y’indangamuntu y’agateganyo y’umwana wawe ya Medicaid imbere y’uko ugenda.
• Icumba c'abana bato ku buntu n'igitanda co gukiniramwo / Pack 'n Play: Basabe umukozi w'imibereho myiza y'abantu mu bitaro Porogarama yabo yo gutanga intebe z'imodoka z'ibitaro ku buntu n'Ikibanza co gukiniramwo co gusinziramwo ata nkomanzi.
• Ivyemezo vyanditse vy’amasaha 48 y’isuzuma ry’uburemere n’indwara y’umuhondo y’abana: Umwana wese aherutse kuvuka asohotse mu bitaro ategerezwa kubonwa n’ivuriro ry’abana mu masaha 24 gushika kuri 48 kugira ngo asuzume ko umwana aherutse kuvuka afise indwara y’umuhondo n’ibiro bigabanutse. Reka umuforoma akore igitabu c’ivyo biganiro ku FQHC / Ikigo c’ubuzima c’abanyagihugu kiri hafi maze utegekanye Ikigo c’ubuvuzi kitari co c’ivyihutirwa (NEMT) ca Medicaid kugira ngo kigushireyo n’umwana ng’aho no kugaruka.

Ibibazo bikunda kubazwa¶

Mbega kuja mu bitaro, mu biro vya WIC canke mu nzu y’uburaro y’umuryango vyotuma abajejwe gukingira abana (CPS) batwara umwana wanje aherutse kuvuka kubera ko nta nzu mfise?¶

Oya, kurondera kwitaho umwana imbere y’uko avyara, kwiyandikisha muri WIC, canke gusaba igitanda c’umuryango kubera ko udafise aho uba ntibituma CPS ikuraho umwana wawe. Amategeko agenga imibereho myiza y’abana muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Kanada, Ubwongereza no muri Ostraliya atandukanya ubukene n’ukubura aho baba n’uguhohotera abana canke gusuzugurwa. Gusaba n’umwete umukozi w’imibano wo mu bitaro canke umuhuzabikorwa w’abaje mu bitaro 211 igitanda co gukingira umuryango, gushirwa mu nzu y’abavyeyi, canke igipapuro c’ivyihutirwa co gucumbika mu motel vyerekana ubushobozi bwo kurera abavyeyi bakingira; gufasha abana bishika gusa iyo umuvyeyi yanse uburyo bwose bwo kuba mu nzu butekanye, agashimika ku kujana umwana aherutse kuvuka afise ubugoyagoye mu nzira idatekanye mu bihe vy’ikirere bikomeye cane, canke iyo hariho ukurenganywa kw’abaganga kutavuwe.

Noshobora kuronka ama diapers, ama wipes, n’impuzu z’abana ku buntu iyo SNAP (food stamps) na WIC zitapfutse ama diapers?¶

Naho amakarata ya SNAP EBT na WIC apfuka ibifungurwa n’amavuta y’abana aho gupfuka ibitambaro vy’abana, akarere kose karafise abafatanyabikorwa ba National Diaper Bank Network, Ibigo vy’Ivy’Inda, Amavuriro y’Ubuzima bw’Abana batagira aho baba, n’ibice vya St. Iyo wiyandikishije muri porogarama y’imfashanyo y’amahera ya TANF yo muri leta yawe (iyo ushobora guhabwa iyo usuzumye ko utwite canke ko umwana yavutse), intara nyinshi zishiramwo infashanyo y’amahera y’ukwezi ku ruhande rw’amahera y’ikarita yawe ya EBT.

Nozigama gute amata y’ibere yapompewe canke amata y’ibere yuguruye iyo ntagira frigo?¶

Amabere aherutse gusohoka arafise ubushobozi bwo kurwanya imigera kandi arashobora kuguma mu bushuhe bwo mu cumba (bushika kuri degre 25 Celsius / degre 77 Fahrenheit) amasaha ashika kuri 4 ata firigo (canke amasaha ashika kuri 24 imbere mu gikapu c’ibiribwa gifise ivyuma bikonjesha). Mu buryo butandukanye n’ubwo, amazi y’umwana yuguruye canke amazi y’ifu ivanze nta n’imwe irimwo: ashobora kuguma mu bushuhe bwo mu cumba amasaha 2 iyo atakozweko, kandi ategerezwa gutabwa mu masaha 1 iyo akanwa k’umwana kamaze gukora ku nkoko y’icupa. Igihe ubayeho ata frigo, shira imbere kwonsa ataco uhinduye canke usabe WIC amacupa mato mato y’ama ounce 2 canke 8 y’ama ounce 2 y’ama ounce y’amazi y’imbere y’umubiri yiteguriye kugaburirwa kugira ngo ufungure gusa ivyo umwana anywa mu gihe c’ukugaburira rimwe.

None nkore iki nimba ndi mu bihe vy’ububabare canke amazi yanje gusa yamenetse mw’ihema canke mu modoka nta nzira mfise yo gushika mu bitaro?¶

Hamagara inomero y’ivyihutirwa yo mu karere kawe (911, 112, canke 999) ubwo nyene maze ubwire uwugurungika aho uri canke ibarabara ry’amabarabara riri hafi maze uvuge ko amazi yawe yacitse canke ko uri mu bikorwa vy’ububabare. Abaganga batwara ibikoresho vyo kuvyara bitagiramwo ubumara n’ibitambaro vyo gushushanya abana bavutse vuba kugira ngo bagutware mu bitaro biri hafi bijejwe ivy’abavyeyi canke bavyare umwana ata nkomanzi imbere mu modoka itwara abarwayi ishushe iyo hafi kuvuka. Ugurure urugi rw’imodoka yawe canke ushireko itara rya telefone yawe hanze y’ihema ryawe kugira ngo abakozi ba ambulance bashobore kugubona ubwo nyene.

Amasoko yasuzumwe¶

• Ishure ry’ubuvuzi bw’abana ryo muri Amerika (AAP, Leta Zunze Ubumwe za Amerika): 2022 Impanuro zavuguruwe zo kugabanya urupfu rw’abana bato mu bidukikije vy’itiro.
• TWEBWE. Igisata c’Uburimyi (USDA) Igisata c’Ivyokurya n’Imirire (Leta Zunze Ubumwe za Amerika): 7 C.F.R. Igice ca 246 (Ivyiyumviro vy’uburaro vya WIC ku basaba batagira aho baba n’ibifungurwa bigenewe).
• Ishure ry’abaganga b’abavyeyi n’abagore ryo muri Amerika (ACOG, Leta Zunze Ubumwe za Amerika): Ukwitwararika ubuzima bw’abantu batwite n’abamaze kuvyara bashikirwa n’ingorane zo kutagira aho baba.
• Ibigo vy’ubuvuzi n’ubuvuzi (CMS, Leta Zunze Ubumwe za Amerika): Ivyiyumviro vy’uko abagore batwite bashobora guhabwa ubuvuzi, abana bavutse bashobora guhabwa ubuvuzi (42 U.S.C. § 1396a(e)(4)), n’uburinzi bw’abakozi ba EMTALA.
• Inama y’Igihugu y’Ubuzima bw’Abatagira aho Baba (NHCHC, Leta Zunze Ubumwe za Amerika): Ingingo ngenderwako z’Ubuvuzi ku bijanye n’Ukwitwararika Abana bavutse no Kugendera ku Mirongo y’Imibereho myiza y’Abana.
• Ubwongereza Minisiteri y'uburaro na NHS (Ubwongereza): Itegeko ry'uburaro ryo mu 1996 Igice ca 189 (Ivyakenewe vy'imbere mu mategeko) n'Impanuro y'Isinzira ry'Umutekano ry'Ishirahamwe Lullaby Trust.

Inyobora zifitaniye isano¶

• Kurokoka ata nzu n'ugutoranya ibihe bikomeye
• Injira mu nzu y'ubuhungiro bw'ubugizi bwa nabi bwo mu rugo n'abana n'ibikoko
• Inyungu za bose: SNAP, EBT, Medicaid, n’imfashanyo rusangi ata n’aho uba
• Ugutagira aho uba mu buryo butunguranye: amasaha 48 ya mbere n’aho gukingira vyihutirwa
• Kuryama mu modoka yawe ata nkomanzi no gutoranya aho uhagarara mu buryo bwihishije
• Inomero z'ivyihutirwa