Mulongo wa malu adi kaayi makane anyi mukanda wa bantu badi kabayi mua kuendesha ndeke Dikuata ku tshipalu tshia ndeke (DHS TRIP Redress)¶

Kuteta bua kubuela mu ndeke anu bua kuikala ne tshitekelu tshia ndeke ne mukenji udi wamba ne: "Kakuena mushindu wa kufila mukanda wa dibuela mu ndeke to, tangila muena mudimu," kupeta mukanda wa dibuela mu ndeke mufunda ne maleta anayi SSSS (Secondary Security Screening Selection), anyi kuikala munyunguluka kudi bampulushi ne bampulushi ku tshiibi tshia tshipalu tshia ndeke ntshilumbu tshia lukasa. Bantu binunu ne binunu badi benza ngendu badi batumikila mikenji badi ne dina ne dituku dia diledibua bia muomumue anyi bia muomumue ne bantu badibu babueje mu liste ya ditunga idi itangila malu a tshinyangu, mu mikanda ya malu a tshinyangu anyi mu mikanda ya INTERPOL ya pa buloba bujima. Bu mudi ordinatere ya dilama miaba ya mu ndeke itangila nkayayi mukanda wa dina dia muntu udi mu ndeke (PNR) ne wa Advance Passenger Information System (APIS) kumpala kua kupatula mukanda wa dibuela mu ndeke, dipetangana dia malu adi kaayi malelela nedipangishe luendu luebe diakamue.

Padi dibendele dia liste wa bantu badi ne bua kulonda dipatuka ku tshipalu tshia ndeke, bena mudimu ba tike ya ndeke kabena ne bukokeshi bua kubenga dîyi dia mbulamatadi dia "Inhibited" didi pa tshiamu tshiabu tshia ordinatere to, ne kuela mpata ku tshiibi tshia ndeke kudi mua kufikisha ku dikuata muntu bua dibuelakana mu malu a bena mudimu ba ndeke anyi a bukubi bua tshipalu tshia ndeke. Bua kujikija tshilumbu tshia dilama dia bantu badi batangila ku tshipalu tshia ndeke, bidi bikengela kumanya ni udi kumpala kua dikonkonona dia Selectee List, dibenga kubuela mu ndeke dia No-Fly List, anyi dikuata dia INTERPOL Red Notice / Diffusion dia ku babende, kupeta bukenji bua kuenza luendu lua dituku dimue padibi bipepele bua kuenza luendu lua dituku dimue, difunda dia malu a ku nzubu ne tshitupa tshia dishiya dia ditunga ** Programe wa dikonkonona dia malu a ngendu (DHS TRIP) dilomba dia kupeta Nombre wa dikonkonona dia malu (RCN) wa kashidi.

Enza nunku mpindieu¶

1. Ikala mupole, ikala ne bianza bimueneke, ne kubandisha dîyi diebe nansha kakese kudi bena mudimu ba mu ndeke anyi kudi bena mudimu ba bukubi. Bena mudimu ba mu ndeke kabena mua kumona bua tshinyi ordinatere wa mbulamatadi mmupangishe mukanda webe wa dibuela mu ndeke to. Shi tshipupu tshia tshimpitshimpi tshia luondapu tshienzeke mu tshikondo tshia dikuata anyi tshia dikonkonona, lomba mpulushi bua kukuambuluisha diakamue anyi ubikile nimero ya njiwu ya muaba unudi (911 mu États-Unis ne mu Canada, 112 mu matunga masanga a ku Mputu, 999 mu Royaume-Uni) ku diambuluisha dia nomba ya tshimpitshimpi tshilaminu.
2. Leja mishindu ibidi ya foto ya mbulamatadi ku biro bia ndeke bidi ne bantu. Shi dibuela dia ku Enternete kadiyi dikumbane, ulue ne mukanda webe wa dianyisha wa biometric udi ne mushinga ne mukanda wa dianyisha udi uleja dina diebe dijima dia munkatshi, adrese wa muaba uudi musombele anyi nomba wa muena ngendu mumanyike. Mu bilumbu bia bungi bia dishima, tshibambalu tshia malu a bukubi tshia ndeke tshidi tshibikila Transportation Security Operations Center (TSOC), tshijadika dina diebe dia munkatshi ne nimero ya passport ku telefone, ne tshijikija mukanda webe wa dibuela mu ndeke mu minite 20 anyi 45.
3. Wenza mudimu pamue ne ditalala pikala mukanda webe wa dibandila udi ne "SSSS" (Secondary Security Screening Selection). Code wa SSSS udi umvuija ne: udi mua kuenda mu ndeke kunyima kua wewe mumane kuenza mudimu wa dikonkonona dia mubidi ne dia bintu bidi bibutuka ku tshiibi tshia bukubi ne ku tshiibi tshia dipatuka. Fika ku tshipalu tshia ndeke mêba 3 kumpala kua dîba, ujimije biamu bia mudimu bidi ne mushinga wa bungi wewe usabuka mikalu ya matunga a bungi, ne lekela bampulushi bakuele tshianza ne mifuku yebe.
4. Bikalabu bakukandike bua kubuela mu ndeke wa matunga a bungi bua kupingana mu ditunga diebe dia buena-ditunga, yukila diakamue ne ambassade anyi consulat udi pabuipi nebe. Bilondeshile mikenji ya matunga a bungi ne U.S. DHS TRIP One-Time Overseas Waiver protocol, muena ditunga udi mupangile mu ditunga dikuabu bua tshimpitshimpi tshia No-Fly List udi ne tshia kuenza mudimu ne ambassade wa ditunga diabu ne mufidi wa mibelu wa mikenji bua kulongolola njila muimpe anyi dipingaja dia ditunga diabu.
5. Bikala mukuatshibue ku tshipalu tshia ndeke tshia ku babende bua dimanyisha dia INTERPOL anyi dibendele dia passport muiba, lomba dimanyisha dia lukasa dia muena ditunga bilondeshile kanungu ka 36 ka tshipungidi tshia Vienne. Kutua tshiala nansha kakese pa mukanda wa dianyisha dia "difila dia budisuile" kudi ditunga dikuabu, ne webeja ambassade webe ne muena mudimu wa pa buloba bujima bua kujadika ne: muntu au kena umvuangana to anyi ditangalaka dia malu a tshididi dia tshikisu.
6. Funda dilomba dia ku Enternete kudi DHS TRIP (dhs.gov/dhs-trip) anyi Biro bia malu a dikuba dia bendeshi bia mu Canada diakamue kunyima kua bualu ebu. Ela tshimfuanyi tshia mekala a dibeji dia malu a muoyo webe wa passport ne kopi ya mikanda ya dibuela mu ndeke ya SSSS anyi mikanda ya dibenga bua kupeta nomba wa 7 wa Redress Control Number, uudi ne bua kubueja mu profil yonso wa dilomba dia ndeke mu matuku atshilualua.

flowchart TD
    A["Dibuela dia ku Enternete dikanga anyi Passport mumanyike ku tshipalu tshia ndeke"] --> B{"Ntshinyi tshidi tshienzeka ku tshisalu tshia tike ya ndeke?"}
    B -->|"Muena mudimu udi ubikila tshibambalu tshia bukubi ne upatula mukanda wa dibuela mu ndeke ne SSSS"| C["Dikumbanangana dia liste wa bantu badibu basungule: Tuya ku bukubi bua kupeta dikonkonona dimpe ne biamu bia kuela nabi bintu bidi mua kututa"]
    B -->|"Bintu bia mbulamatadi bidi bipingana kabiena bibuela kunyima kua dijadika dia ID to"| D{"Udi penyi mpindieu?"}
    B -->|"Bampulushi ba ku mikalu badi bakukuata bua mukanda wa INTERPOL anyi bua passport muiba"| E["Bikila tshipungidi tshia Vienne Art. 36: Bikila ambassade ne ubenga difila dia budisuile"]
    C --> F["Lama mukanda wa SSSS wa kubandila ne lomba nomba wa DHS TRIP Redress"]
    D -->|"Munda mua ditunga diabu"| G["Lomba mukanda wa dibenga dia ndeke, funda kabidi luendu lua panshi anyi mu kawulu, funda DHS TRIP"]
    D -->|"Mupangile mu ditunga dikuabu udi uteta bua kupingana kumbelu"| H["Ndaku diakamue ku ambassade wa ditunga diebe ne ulame mufidi wa mibelu bua kupeta dianyisha dia kupingana musangu umua"]

Mushindu udi liste ya malu a ndeke ya mbulamatadi ne dikonkonona dia APIS/Secure Flight bienza mudimu¶

Kumpala kua kumpanyi yonso wa ndeke wa bungenda mua kunzulula dibuela anyi kukanga biibi bia ndeke, ndeke udi ne tshia kutuma malu a bantu badi mu ndeke kudi bibambalu bia mbulamatadi bia mikalu ne bia bukubi bua ndeke. Kumvua mushindu udibu benze bintu ebi kudi kumvuija bua tshinyi muenji wa ngendu uvua muende mu ndeke kayi ne bualu munkatshi mua bidimu makumi asatu udi mua kuikala mupangile mu tshimpitshimpi mu Dibidi mu dinda.

Tshibambalu tshia tshikebelu tshia bena tshinyangu tshia mu États-Unis (TSC) ne nzubu wa ndeke wa bukubi¶

Mu ditunga dia États-Unis, dikonkonona dia malu adibu balonda didi disangisha muinshi mua Tshibambalu tshia dikonkonona dia malu a tshinyangu tshia mbulamatadi (TSC), tshidi tshilama Tshibambalu tshia dikonkonona dia malu a tshinyangu (TSDB) tshisangisha. TSDB udi ufila biakudia ku bitupa bibidi bia mudimu wa ndeke bidi bienzeja kudi Transportation Security Administration (TSA) Secure Flight program:

1. The No-Fly List: Tshitupa tshikole tshia TSDB. Bantu badi mu liste wa bantu badi kabayi mua kubuela mu ndeke badi bakandike bua kubuela mu ndeke ya bungenda idi ibuela, ipatuka, munda anyi pa mutu pa tshitupa tshia ndeke tshia États-Unis (kusangisha ne ndeke ya matunga makuabu idi anu isabuka pa mutu pa Maine, Alaska anyi Hawaii mu njila pankatshi pa Mputu, Canada, Amerike wa ku Sud anyi Asie).
2. Mulongo wa bantu badibu basungule (ne mulongolongo wa bantu badibu basungule): Bantu badibu banyishile bua kubuela mu ndeke ya bungenda anu padibu bamane kuenza mudimu wa dilengeja dia mubidi, dienza dia bimfuanyi bia mubidi mujima, diunzulula dia bintu bionso bia ku bianza ne bia ku bianza, ne Dimanya dia bintu bidi bibutuka (ETD) bia ku bianza biabu, bintu bia nzembu, ne mukaba.

Matunga a pa buloba bujima: Canada, UK, EU Schengen Area, ne INTERPOL¶

Ma liste a malu a ndeke ne a mikalu adi enza mudimu pa buloba bujima, ne bipungidi bia diabanya dia ngumu bitu misangu mivule bifuanangana ne matunga adi mu buobumue:

• Canada (Passenger Protect Program / Secure Air Travel Act): Mulombodibua kudi Public Safety Canada ne Transport Canada, Specified Persons List udi ukandika bantu badi mu njiwu mikole bua kubuela mu ndeke anyi udi ulomba bua kuenza makebulula makuabu.
• European Union and Schengen Area (SIS II and ETIAS): Ndeke yonso ya pambelu ne ya bungi ya munda idi ituma API (Advance Passenger Information) ne PNR (Passenger Name Record) malu kudi Passenger Information Units (PIUs) ya ditunga, idi ilomba Schengen Information System II (SIS) bua kupeta mukanda wa dikuata (Arsle) 26 madimuija), mabendele a tshikebelu (madimuija a kanungu ka 36), ne mikanda ya luendu mijimine.
• Bukalenge bua ditunga (e-Borders and Warnings Index): UK Home Office Border Force National Border Targeting Center (NBTC) udi utangila muntu yonso udi ubuela ne upatuka bilondeshile UK Warnings Index ne Police National Computer (PNC).
• INTERPOL Global Databases (I-24/7 Network): Pabuipi ne bibambalu bionso bia ku mikalu ya matunga a bungi bidi bibuelakana buludiludi ne biamu bibidi bia INTERPOL bidi bienza mudimu nkayabi ku tshisalu tshia kumpala tshia passport:
  • SLTD (Stolen and Lost Travel Documents): Mudi mikanda mipita pa 100 million ya mikanda ya ngendu mijimija, miiba, anyi mijimija.
  • Mamanyisha ne ditangalaka dia INTERPOL: Mamanyisha a pa buloba bujima adi ne mekala, nangananga Mamanyisha makunze (dilomba dia kupeta ne kukuata muntu udi muindile bua kumutuma) ne Mamanyisha a bule (dilomba dia kusangisha malu adi atangila bumuntu bua muntu, muaba udiye anyi luendu luende).

Mikenji ya mushindu wa kupanduka ku tshipalu tshia ndeke padibu bakanga mukanda webe wa dibuela mu ndeke¶

Padi tshisalu tshia ku tshipalu tshia ndeke anyi tshiamu tshia telefone tshibenga kukupesha mukanda wa dibuela mu ndeke, malu audi wenza mu minite 60 idi ilonda adi aleja ni udi mua kuenza luendu lua ndeke anyi kulala butuku mu buloko.

Tshitupa 1: Talangana pankatshi pa bilumbu bia pa tshibidilu bia disumba dia tike ne bilumbu bia bukubi¶

Ki mmukenji yonso wa "Kakuyi mushindu wa kubuela ku Enternete" udi tshimanyinu tshia liste wa bantu badi ne bua kutangila to. Kumpala kua kuela meji ne udi pa liste wa malu adi mbulamatadi utangila, manya malu asatu adi kaayi a bukubi:

1. Dijadika dia mikanda ya pa buloba bujima: Mashinyi a ndeke adi enda mu matunga makuabu adi ne tshia kutangila dituku dia dijika dia passport webe ne visa wa muaba uudi uya anyi tike wa dipingana ku tshisalu kumpala kua kupatula mukanda wa dibuela mu ndeke.
2. Tike wa ndeke ki mmukumbane to: Dilongolola diebe (PNR) ndishintuluke anyi dilengejibua, kadi nomba wa tike wa 13 udi kuinshi kavua mupingajibue bimpe kudi biro bia tike to.
3. Disungula dia SSSS dia mpukapuka anyi dia njila: Ndeke idi ifumina mu bimenga kampanda bia pa buloba bujima (bu mudi Istanbul, Caire, Amman, Bogota, anyi Panama City) idi ifila dikonkonona dia SSSS kudi tshitupa tshia bantu badibu bafunde pa tike ya luendu lumue, bitadi bia minite ya ndekelu anyi njila ya mu bimenga bia bungi.

Tshitupa 2: Mushindu kayi udi kumpanyi wa ndeke ujikija tshilumbu tshia tshilema tshia ku tshisalu tshia tike¶

Shi udi ne dina dishima didi dipetangana ne muntu udi pa liste wa No-Fly anyi Selectee List, tshibuelelu tshia muena mudimu wa ndeke netshileje kode wa bukubi mu Secure Flight. Ambuluisha muena mudimu bua kujikija bualu ebu lukasa:

• Lomba mutangidi wa mudimu wa ngendu pikala muena mudimu wa kumpala kayi mumanye mushindu wa kuenza mudimu: Bena mudimu bapiabapia ba pa buloba ku bipalu bia ndeke bikese batu imue misangu bambila bena ngendu ne: "visa webe mmubi" padibu bamona Secure Flight mupangile. Amba ne kanemu konso ne: "Ndi ngitabuja ne: edi ndishima dia dîna dia Secure Flight. Wewe anyi mulombodi webe udi mua kubikila bena mudimu ba Global Security Desk ba kumpanyi wenu bua kujadika mukanda wanyi wa ditunga ne dituku dianyi dia diledibua kudi TSA anyi?"
• Fila bimanyinu bia muoyo webe: Pesha mulombodi mukanda webe wa ditunga ne mukanda muibidi wa mbulamatadi udi uleja dîna diebe dijima dia munkatshi, adrese wa mu njila, ne Nomba wa muena ngendu mumanyike wewe muikale nende.
• Indila ne bupole mu tshikondo tshia dibikila dia TSOC: Muena mudimu wa bukubi wa ndeke udi ubikila 24/7 Transportation Security Operations Center (TSOC) (anyi tshidi tshifuanangane ne tshia mu Canada/UK), ubala nomba wa mukanda webe wa ditunga, muaba uudi muledibue, ne tshimfuanyi tshia mubidi webe, ne ubifuanyikija ne dossier wa muntu udibu bateleje. Padi TSOC ujadika ne udi muntu mukuabu, badi batuma Cleared code ku ordinatere wa ndeke, ne mukanda webe wa dibuela mu ndeke udi upatuka.

Tshitupa 3: Kuenda mu "SSSS" (Secondary Security Screening Selection) mu bukubi¶

Shi mukanda webe wa dibuela mu ndeke udi ne maleta a SSSS, udi muanyishibue bua kuya mu ndeke kunyima kua dikonkonona dia malu abidi (ku tshitudilu tshinene tshia bukubi ne misangu ya bungi kabidi ku tshiibi tshia dipatuka). Londa mikenji eyi:

1. Ndaku diakamue ku tshitudilu tshia bukubi: Kushala mu nzubu ya kudiila ya ku mpenga kua buloba to. Dikonkonona dia SSSS didi diangata minite 20 too ne ku 45 ya pa mutu.
2. Tekemena tshikebelu tshia mu tshibombi ne tshikebelu tshia Explosive Trace Detection (ETD): Mulombodi neabikile mpulushi wa mulume anyi mukaji bua kuenza mudimu wa dikonkonona dia bilamba biebe, kunzulula tshilamba tshionso tshia tshibombi tshiebe tshia kumbula, kumbusha tshintu tshionso, ne kukupula bipese bia bintu bia tshimpitshimpi ku bianza biebe, ku mukaba, ku bisabata, ne ku tshilamba tshia tshibombi.
3. Udi ne tshia kutemesha tshiamu tshionso tshia nzembu tshinene kupita telefone wa ku bianza: Mu mikenji ya bukubi bua ndeke bua bantu badi mu SSSS, bampulushi nebakulombe bua kumbusha portable yonso, tablete, kamera, e-reader, ne smartphone yonso mu tshibombi tshiayi ne kufina buto bua kuenza mudimu bua kujadika ne: tshiamu tshidi tshitema ne tshidi tshituadija mudimu.

1. Lama mukanda wa SSSS boarding pass stub ne tshitampi tshia bukubi: Paudi ujikija dikonkonona dia SSSS, mpulushi udi uteka tshitampi ne maleta a ntuadijilu a mukanda webe wa boarding pass. Kuena mua kuela tshitampi tshia mukanda wa dibandila to. Udi ne tshia kuleja tshitampi ku tshiibi tshia dipatuka bua kubuela mu buatu, ne paudi upueka, wangate foto ne uteke mukanda wa dibandila wa SSSS bu tshijadiki tshia kumpala paudi ufila dilomba diebe dia DHS TRIP.

Tshia kuenza wewe muikale muena No-Fly List mulelela anyi mupangile mu matunga makuabu¶

Mu misangu mikese, mulombodi wa ndeke udi ubikila TSOC, ukupesha malu adi atangila mukanda webe wa dibuela, ne tshibambalu tshia mbulamatadi tshidi tshipingaja mukenji mukole wa ne: KUBUELA mu ndeke to. Misangu ya bungi, mu minite 15 anyi 30 ya dijadika dia No-Fly List, bampulushi bavuale bilamba bia patupu ba mu FBI Joint Terrorism Task Force (JTTF), U.S. Tshibambalu tshia malu a mbulamatadi ne a mikalu (CBP), Royal Canadian Mounted Police (RCMP), anyi UK Counter-Terrorism Policing nebafike kuudi mu tshipalu tshia ndeke.

Mukenji 1: Kuena muanji kuitaba bua kuenza muyuki wa FBI anyi wa malu a tshimpitshimpi ku tshipalu tshia ndeke kakuyi mibelu to¶

Padi bena mudimu ba mbulamatadi anyi bena malu a tshimpitshimpi baya kudi muenyi udibu bafuma ku dibenga bua kubuela mu ndeke, pa tshibidilu muenyi utu musue kujikija dipanga kumvuangana edi pa kuyukila nende mêba a bungi.

Mukenji 2: Mushindu kayi wa kufika kumbelu wewe muikale muena ditunga udi mupangile mu ditunga dikuabu pa liste wa No-Fly¶

Kuikala pa liste wa bantu badi kabayi mua kuya mu ndeke paudi uya kutangila bena mu dîku anyi wenza mudimu kudi kufikisha ku lutatu lukole: ndeke kayena mua kukubueja mu ndeke nansha umue udi upingana anyi upita mu ditunga diebe to.

1. Ndaku nkayebe ku ambassade anyi ku consulat wa pabuipi ne ditunga diebe dia buena-ditunga: Lua ne mukanda webe wa dibuela udi ne mushinga, luendu luebe lua ndeke ludibu babenge, ne ngumu ya kubikila avocat kumbelu. Umanyishe tshibambalu tshia American Citizens Services (ACS) (anyi tshibambalu tshia mudimu tshidi tshifuanangane natshi) ne: bavua bakubenge bua kubuela mu ndeke bualu bavua bakupangishe bua kupingana kumbelu.
2. Lama avocat wa malu a makokeshi a bantu bua kulomba "Dilekedibua dia musangu umua" bua luendu lua kupingana: Bilondeshile mapangadika a kabadi ka mbulamatadi pa bidi bitangila mikenji (Latif v. Holder), mbulamatadi wa mu États-Unis wakateka bulongolodi bua malu a mbulamatadi ku diambuluisha dia DHS TRIP, Terrarist Screening Center, ne Departema wa ditunga kudi bena ditunga dia États-Unis badi ne budikadidi ne mikenji. Bena musoko badi bashala mu matunga makuabu badi ne One-Time Waiver bua kubuela mu ndeke kampanda bua kupingana ku tshitudilu tshia mazuwa tshia mu États-Unis.
3. Evaluate mishindu mikuabu ya kupingana ku mikalu ya pa mayi anyi ya pa buloba pikalayi mu bitupa bidi pabuipi: Bu mudi mukanda wa No-Fly List ukandika dibuela mu ndeke ya bungenda, muena ditunga udi ne bukenji buonso bua kudileja ku tshitudilu tshia ku mikalu ya pa buloba (tshilejilu, kuenza luendu mu kawulu, mu mashinyi, mu buatu anyi mu mazuwa) bua kubuela mu mikalu ya ditunga diabu ne pa buloba panyima pa ditunga diabu dikonkonona dia ku douane dibidi. Tangila avocat mupiluke kumpala kwa kulomba mashinyi a kuya mu ditunga dikuabu.

Mamanyisha a INTERPOL adi kaayi malelela, ditangalaka, ne madimuija a passport muibibua (SLTD)¶

Paudi wenza ngendu mu matunga makuabu, bualu bua njiwu budi butamba kumueneka ku tshipalu tshia ndeke budi ne: DIdimuija dia INTERPOL didi dijuka padi muena mudimu wa ku mikalu ukuata mukanda webe wa dibuela.

Tshilejilu A: Buteyi bua INTERPOL SLTD (Mikanda ya ngendu miiba ne mijimine)¶

Tshidi tshitamba kufikisha benyi badi kabayi ne bualu ku dikuata mu nzubu wa lukanu wa ku tshipalu tshia ndeke tshia ku babende ntshia kuendakana ne mukanda wa ditunga uuvua muambe kumpala ne: mmujimine anyi muibe, ne pashishe mupete kabidi kumbelu.

• Mushindu udi buteyi buenzeka: Kukadi ngondo ya bungi, kuvua mua kupeta mukanda webe wa ditunga kumbelu to, ne uvua mutume luapolo lua "Pasport mujimine" ku Enternete. Matuku makese pashishe, wakapeta mukanda wa ditunga mu tshibuta, wela meji ne: uvua anu ne mushinga, ne wakaya nawu mu matunga makuabu.
• Bua tshinyi bidi bipangisha luendu luebe: Dîba diudi utuma luapolo lua dijimija anyi diiba, mbulamatadi webe udi utuma nomba wa mukanda wa dibuela au ku INTERPOL SLTD database mu Lyon, mu France. Bualu ebu budi bua kashidi ne kabuena mua kupingana tshianyima to. Nansha mbulamatadi wenu anyi muena mudimu wa ku mikalu ya matunga makuabu kabena mua kuenza mudimu ne mukanda wa ditunga padiye ubuela mu tshilaminu tshia malu tshia SLTD to.
• Tshidi tshienzeka ku mikalu: Paudi ufika ku babende, ordinatere wa ku tshipalu tshia ndeke udi ukumanyisha bua muudi mutete kusabuka mikalu ne passeport muiba. Bampulushi ba ku mikalu nebakuangate mukanda wa ditunga diakamue, bakukuate bua kujadika ne: udi muena tshintu atshi pamutu pa kuikala muivi wa malu a muntu, ne nebakukuate too ne padi ambassade webe ufila mukanda wa luendu lua lukasa.
• Dipangadika dia lukasa: Umvuija mutangidi wa mikalu ne kanemu konso ne: mukanda wa dibuela udi webe ne uvua mumanyishe ne: uvua mujimine kale ne uvua muenze nende luendu mu tshilema panyima pa wewe mumane kumupeta. Leja mikanda ya bumuntu (mukanda wa diendesha, karte ka ditunga, karte ka mfranga) bua kujadika bumuntu buebe, ne ubalombe bua kubikila bena mu ditunga dienu ambassade anyi consulat nunku muena mudimu wa mu tshimenga udi mua kufila Passport wa tshimpitshimpi bua kuya kumbelu.

Tshilejilu B: Dipanga dia bumuntu anyi dinyanga dia malu a tshididi dia INTERPOL Red Notices¶

INTERPOL Red Notice (anyi Diffusion) i didimuija dia pa buloba bujima didi dilomba bena mudimu ba mikenji ba pa buloba bujima bua kupeta ne kukuata muntu bua tshitupa tshîpi padibu bindile bua kumutuma. Udi mua kuikala mukuatshibue ku tshipalu tshia ndeke tshia ku babende pa mukanda wa Red Notice bua malu abidi:

1. Mistaken Identity / Homonym Collision: Udi ne dina dia kumpala, dina dia ndekelu, ne tshidimu tshia diledibua ne muntu udibu bakeba (bitu bitamba kuenzeka mu mêna adibu bakudimune mudi mamanyisha kaayi ne bimanyinu bia minu).
2. Mabanza mabi a bena ditunga anyi dimanyisha dia malu a tshididi: Matunga makuabu adi anyanga njila ya INTERPOL pa kufila mikanda ya malu a tshinyangu bua bilumbu bia bungenda, tsheke minyanguke, dishipa dia dibaka dia bena ditunga, anyi mudimu wa difunda dia malu a tshididi ne wa malu a makokeshi a bantu, bishipa **Kanungu ka 3 ka Dîyi dinene dia INTERPOL (**udi ukandika INTERPOL bua kubuelakana mu malu a tshididi, malu a ntendelelu, anyi a makoba).

Bikala bampulushi ba ku mikalu ya matunga makuabu bakukuate bamba ne: kudi mukanda wa INTERPOL mu dîna diebe:

1. Dilomba dimanyisha dia bena ditunga mu kanungu ka 36 ka tshipungidi tshia Vienne: Amba patoke ne: "Ndi muena ditunga wa [Ditunga]. Ndi nlomba bukenji buanyi bilondeshile kanungu ka 36 ka tshipungidi tshia Vienne tshia malanda a bena ditunga bua kumanyisha ambasade wanyi diakamue, ne ndi musue kuyukila ne muena mudimu wa bena ditunga ne muena mikenji wa muaba utudi basombele."
2. Ulomba bua kuenza tshimfuanyi tshia munu ne tshia foto: Ambila mulumbuluishi udi utangila mudimu eu ne: *"Etshi ntshilumbu tshia dishima dia muntu. Lomba karte ka tshimanyinu tshia munu, tshimfuanyi, ne mêna a baledi badi balamakaja ku dimanyisha dia INTERPOL Red Notice kudi biro bienu bia National Central Bureau (BNC) ne nufuanyikije ne tshimanyinu tshia munu tshianyi mpindieu."
3. Kuena ne tshia kutua tshiala pa mukanda wa dianyisha dia difila dia "dipepele" anyi "dia budisuile" to: Mu matunga adi ne mikenji, mukanda wa INTERPOL Red Notice ki mukanda wa dikuata udi udienzeja nkayende to; bidi bijula ​​tshilumbu tshia kulumbuluisha mudi kabadi ka mu ditunga ne bua kukontonona ni tshipungidi tshia difila dia bantu tshidiku, ni bikala buenzavi bubidi buenzeka, ne ni dimanyisha edi didi ne tshipatshila tshia tshididi. Kutua tshiala pa mukanda wa "dipingaja dia budisuile" kudi kulekela bukubi bua balumbuluishi.
4. Fila dilomba dia dijimija dia bintu kudi CCF: Bua kujimija dimanyisha dia INTERPOL Red Notice anyi Diffusion dia malu mabi anyi dia tshilema mu ordinatere ya tshipalu tshia ndeke tshia pa buloba bujima, funda dilomba dia mbulamatadi kudi Commission for the Control of INTERPOL's Files (CCF) (interpol.int) mu Lyon, mu France. Dîba didi CCF utuadija dikonkonona, udi misangu ya bungi uteka tshimanyinu tshia tshitupa tshîpi pa Dimanyisha Dikunze mu matunga onso 196 adi mu tshisumbu etshi.

Mushindu kayi wa kufila dilomba dia DHS TRIP Redress ne kupeta nomba wa Redress Control¶

Shi udi mupeta SSSS misangu ya bungi, udi mupangile dibuela diebe dia ku Enternete mu luendu luonso, anyi udi mu buloko bua matuku a bungi dîba dionso diudi usabuka mikalu, udi ne tshia kupeta Redress Control Number (RCN) wa mbulamatadi ku diambuluisha dia Department of Homeland Security Traveler Redress Inquiry Programme (DHS) TRIP.

flowchart TD
    A["Mikanda ya SSSS ya kubandila misangu ne misangu, mikanda ya dibuela mu mashinyi, anyi dilama dia malu makuabu"] --> B["Usangishe bijadiki: Scan Bio-Page wa Passport, ID muibidi, ne mikanda ya SSSS mifunda"]
    B --> C["Tuma mukanda wa dilomba ku Enternete ku dhs.gov/dhs-trip (anyi mukanda wa DHS-7000)"]
    C --> D["Peta tshijadiki tshia nomba wa dilongolola dia 7-digit (RCN)"]
    D --> E["DHS TRIP udi utangila TSDB, Secure Flight, ne CBP TECS Lookouts (30 to 90 Days)"]
    E --> F["Funda nomba wa 7-digit mu tshikandakanda tshia ndeke yonso udi wenda misangu ya bungi ne mu dilomba dia nzubu"]
    F --> G["Dipetangana dia ndeke mu bukubi didi dienza mudimu ne RCN webe bua kuepuka bipeta bia Homonym Watchlist"]

Tshitupa 1: Nnganyi udi mua kulomba DHS TRIP (Bena ditunga dia États-Unis NE bena ditunga dia ku babende)¶

Lungenyi lubi ludi lutamba kuikala ne: anu bena ditunga dia États-Unis ke badi mua kulomba nomba wa DHS TRIP Redress. Mu bulelela, muntu yense wa mu ditunga kayi dionso pa buloba udi uya, upatuka, munda, anyi pa mutu pa États-Unis (anyi ubuela mu bipalu bia U.S.) udi mua kulomba ne kupeta nomba wa DHS TRIP Redress Control Number tshianana.

(Dimanya: Shi tshilumbu tshieba tshia liste wa kutangila tshienzeka anu mu ndeke ya mu ditunga dia Canada kayiyi ilenga tshitupa tshia muulu tshia U.S., funda musangu umue ku Biro bia malu a bukubi bua benyi (PPIO) bia Canada muinshi mua Public Safety Canada.)

Tshitupa 2: Mikanda ya kusangisha kumpala kua kunzulula tshibuelelu tshia ku Enternete¶

Kumpala kua kutuadija dilomba diebe ku tshiibi tshia mbulamatadi (dhs.gov/dhs-trip), funda mikanda eyi mu PDF anyi JPEG:

• Dibeji dia malu a muoyo wa mukanda wa ditunga: Tshimfuanyi tshia mukanda webe wa ditunga tshidi katshiyi tshijika tshidi tshileja foto webe, dina diebe dijima, dituku ne muaba wa diledibua, nomba wa mukanda wa ditunga, ne muaba udibu mua kubala kudi mashinyi (MRZ).
• Secondary Government-Issued Photo ID: Tshimfuanyi tshia mekala a mukanda webe wa diendesha, mukanda wa ditunga, mukanda wa Global Entry / NEXUS, anyi mukanda wa U.S. Permanent Resident Card.
• Tshijadiki tshia tshilumbu tshia dikonkonona dia ku tshipalu tshia ndeke: Foto mimpe ya mikanda yebe ya dibuela mu ndeke idi ileja code wa SSSS ne tshitampi tshia bukubi tshia TSA, foto ya biamu bia ku tshipalu tshia ndeke, anyi mikanda yonso ya dikuata dia CBP idibu bafila mu tshikondo tshia dikonkonona dia musangu muibidi.
• Chronological Incident Log: Funda dituku, code wa tshipalu tshia ndeke, dina dia ndeke, nimero ya ndeke, ne dîba dia pabuipi dia malu avua menzeke matuku mashale aa avua makupangile, makupangile bua kubuela mu ndeke, anyi avua makuate mu dikonkonona dia kabidi.

Tshitupa 3: Kutuma dilomba ne kulonda tshilumbu tshieba¶

1. Ndaku anu kudi mbulamatadi .gov tshiibi (https://www.dhs.gov/dhs-trip): DHS TRIP udi 100 pa lukama tshianana. Kufutshi nansha kakese kazubu ka tanda ya internet ka bantu bakuabu bua kukufundila nomba wa dilongolola dia malu to.
2. Uja lukonku lua ku Enternete (Formilere DHS-7000): Sungula bualu budi bukusaka bua kukonka (Badi babenga anyi balekele kubuela mu ndeke, Badi batuma misangu ne misangu bua kuenza makebulula makuabu, anyi Badi bakuate anyi balekelela ku mikalu ya dibuela), funda muaba wonso udi wakula bua malu a mu nsombelu webe, ne mêna ebe a kale, ela ID ne foto yebe ya SS, ne foto yebe ya SS dipatuka dia malu masokoka.
3. Lama nomba webe wa 7-digit wa dilongolola dia malu diakamue: Paudi utuma, DHS TRIP udi upatula nomba wa 7-digit wa dilongolola dia malu. Bilumbu bia dipanga dia dimanya bidi bilomba matuku 30 too ne ku 60 bua kujikija mu TSA ne CBP, eku dikonkonona dia bibambalu bia bungi didi mua kuangata matuku 90 too ne ku 180.
4. Mushindu mukola wa bantu ba mu États-Unis badi pa liste wa bantu badi kabayi mua kubuela mu ndeke: Shi udi muena ditunga dia États-Unis anyi muena ditunga dia États-Unis udibu babenge bua kubuela mu ndeke ne dikonkonona diebe dia DHS TRIP dileja ne: udi mu bulelela pa liste wa bantu badi kabayi mua kubuela mu ndeke, DHS TRIP neakutumine mukanda udi ujadika muaba uudi musombele. Pashishe udi ne bukenji bua kulomba tshikoso tshia malu adi kaayi masokoka bua tshinyi bavua bakuteke mu liste ne kutuma bijadiki bifunda bia mikenji ne bijadiki bia dilekedibua kudi mulombodi wa TSA, udi mua kufila dîyi diende dia ndekelu ku Kabadi ka malu a mbulamatadi ka mu États-Unis.

Tshitupa 4: Mushindu kayi wa kwingidija nomba webe wa dilombola dia malu ne nomba webe wa ngendu mumanyike¶

Padi DHS TRIP utuma mukanda webe wa dipangadika udi ujadika ne: malu ebe mmalengejibue, nomba webe wa 7-digit wa Redress Control Number udi wenza mudimu anu pikala kumpanyi wa ndeke umutuma kudi TSA Secure Flight dîba dionso diudi wenda mu ndeke:

• Kufuanyikiji kazubu ka "Nomba ya dilongolola" ne kazubu ka "Nomba wa muenji wa ngendu mumanyike" to: Dibeji dionso dia difuta dia makuta dia ndeke ne dia profil wa muntu udi wenda mu ndeke misangu ne misangu didi ne kazubu abidi mashilangane:
  • Known Traveler Number (KTN): Nomba eyi ya maleta 9 idi bua TSA PreCheck, Global Entry, NEXUS, anyi SENTRI njila ya lukasa.
  • Nomba ya dilombola dia malu: Nomba eyi ya milongo 7 idi anu bua DHS TRIP dijikija dia liste wa malu a kutangila. Shi udi na nomba ya Global Entry ne DHS TRIP Redress Number, funda nomba onso mu kazubu kabo.
• Uvuija bintu bipiabipia bivuabu benze kumpala kua wewe kupeta RCN webe: Kusakidila nomba webe wa dilongolola dia bintu ku profil webe wa bantu badi baya misangu ya bungi kudi anu bua tike mipiamipia idibu bafunde mu matuku atshilualua. Bua ndeke mimane kulongolola, kangula dilomba dionso ku diambuluisha dia code webe wa dijadika dia maleta 6 (PNR), ndaku mu "Malu a muendeshi / Malu adi atangila ndeke," funda ku bianza nomba webe wa dipingaja dia nomba 7 mu dilama dia ndeke, ne lomba kumpanyi wa ndeke bua kupingaja dituma dia ndeke diebe dia Secure Flight nansha mêba 72 kumpala kua dipatuka.

Nkonko itubu bela misangu ya bungi¶

Bua tshinyi ngakatuadija kufunda "SSSS" pa mukanda wanyi wa dibuela mu ndeke pandi ne TSA PreCheck anyi Global Entry?¶

Kuikala ne TSA PreCheck anyi Global Entry kakuena kukuvuija muntu udi kayi mua kusungula kudi SSSS to. Ubwanya kupeta mukanda wa SSSS bua malu asatu: (1) tshiamu tshia TSA tshia Secure Flight risk algorithm tshidi tshisungula ku mpukapuka tshitupa tshikese tshia bantu bonso badi mu ndeke, nansha bena ngendu ba kueyemena, bua malu a bukubi adi kaayi malelela; (2) udi mufunda njila wa ndekelu, wa njila umua, anyi wa njila wa pa buloba bujima udibu bakonkonona bikole (bu mudi dipingana dia ndeke ufumina mu Turquie, mu Ejipitu, mu Jordanie anyi mu Colombie) udi usaka bantu ku dikonkonona njila; anyi (3) muntu mupiamupia udi ne dina ne dituku dia diledibua difuanangane ne diebe mmubueja matuku mashale aa mu liste wa bantu badibu basungule. Shi SSSS wenzeka musangu umo, utu anu wenzeka ku mpukapuka; shi bienzeke mu ngendu isatu milondangane, funda dilomba dia DHS TRIP bua kupeta nomba wa dilongolola dia malu.

Kufila dilomba dia DHS TRIP nekunteke mu tshikebelu anyi nekuvudije dipangadika dianyi dia ku mikalu anyi?¶

Tòo. Kufunda dilomba dia DHS TRIP kakuena kujula tshikebelu tshia dinyoka anyi kukuteka pa liste wa bantu badi ne bua kulonda to. Bantu bapite pa 98 pa lukama badi balomba DHS TRIP mbantu ba patupu badi ne dina dimue ne muntu mukuabu mu tshilaminu tshia malu a mikenji anyi badi ne mukanda wa kale udi kauyi mukanga (bu mudi mukanda wa kale wa visa uvuabu banyishe ku diambuluisha dia karte ka Green Card, anyi dikuata dia kale divuabu bumbushe bidimu bia bungi bishale ebi). Kutuma mukanda webe wa ditunga ne mikanda ya diumusha ku mudimu ku diambuluisha dia DHS TRIP kudi kuambuluisha bamanyi ba CBP ne ba TSA bua kulamakaja mukanda wa dianyisha dia kashidi ku profil webe wa biometric bua bampulushi ba kumpala balekele kukukoka mu dikonkonona dibidi.

Ndiku mua kumanya kumpala kua dîba ni ndi mu liste wa bantu badi kabayi mua kuendela mu ndeke anyi mu mukanda wa INTERPOL Red Notice kumpala kua meme kuya ku tshipalu tshia ndeke anyi?¶

Bibambalu bia mbulamatadi kabiena bipatula patoke liste wa No-Fly List to, ne nansha TSA nansha FBI kabena mua kujadika ku telefone ni dina diebe didi pa liste wa bantu badi ne bua kulonda kumpala kua wewe kuteta bua kuenza luendu to. Ino, pa bidi bitangila INTERPOL, nansha mudi mamanyisha a bungi a Red Notices mimanyibua kudi bena mudimu ba mikenji, udi mua kukeba mu tshilaminu tshia INTERPOL tshia bantu badibu bakeba ku Enternete, ne biwikala ne bualu bua kuitaba ne: mbulamatadi wa ku babende udi mua kuikala mukuele mukanda wa malu a tshididi anyi a bungenda anyi Diffusion, avocat udi mua kufila dilomba dia dikuba (ne dilomba dia buludiludi) Tshibambalu tshia dilombola dia mikanda ya INTERPOL (CCF) mu Lyon, mu France kuyi muanji kubuela mu tshipalu tshia ndeke to.

Ntshinyi tshidi tshienzeka meme ne mukanda wa dikuata dia tshibawu tshia mu nzubu udi kauyi mujika (bu mudi mukanda wa kale wa njila anyi wa tshilumbuluidi) pandi ngenda mu ndeke?¶

Bibambalu bia bukubi bia tshipalu tshia ndeke bia TSA bidi bitangila bantu badi mu ndeke bilondeshile tshilaminu tshia malu a tshinyangu tshia mbulamatadi (No-Fly and Selectee Lists) pamutu pa tshilaminu tshia malu a njila anyi a bilumbu bia mu tshimenga, nunku bantu ba mu ditunga badi ne mikanda mikese ya mu tshimenga kabatu batamba kuimanyika kudi TSA ku tshipalu tshia ndeke tshia mu ditunga to. Ino, shi udi muangate ndeke wa matunga a bungi (nansha mazuwa a ngendu adi apingana ku tshitudilu tshia mazuwa), tshibambalu tshia malu a mbulamatadi ne mikalu ya ditunga dia États-Unis (CBP) tshidi tshilombola mukanda wa muntu yonso udi ulua ne umbuka mu matunga makuabu ku diambuluisha dia tshibambalu tshia malu a tshinyangu tshia FBI (NCIC); Shi udi na tshibawu tshikole anyi mukanda wa dianyisha, bampulushi ba CBP ne bakukuate ku tshipalu tshia ndeke tshia dipatuka anyi ku nzubu wa dibuela ne kukufila kudi bampulushi ba ku tshipalu tshia ndeke.

Miaba mifumina¶

• TUETU. Tshibambalu tshia bukubi bua ditunga (DHS, États-Unis): Programme wa dikonkonona dia malu a ngendu (DHS TRIP) Mikenji ya mudimu, Formilere wa DHS-7000, ne Mikenji ya malu adi kaayi mamanyike bua bantu ba mu États-Unis badi pa liste wa bantu badi kabayi mua kuendesha ndeke.
• Tshibambalu tshia bukubi bua ngendu (TSA, États-Unis): 49 C.F.R. Tshitupa 1560 (Programe wa ndeke wa bukubi), Mikenji ya dipetangana dia liste wa malu a kutangila, ne Mikenji ya disungula dia malu a bukubi (SSSS).
• Federal Bureau of Investigation (FBI, United States): Terrorist Screening Center (TSC) Consolidated Terrorist Screening Database (TSDB) Overview and Redress Adjudication Standards.
• Public Safety Canada ne Transport Canada (Canada): Secure Air Travel Act (SATA), Passenger Protection Program, ne Passenger Protect Inquiries Office (PPIO) Recourse Guidelines.
• INTERPOL ne tshibambalu tshia dilombola dia mikanda ya INTERPOL (CCF, International): Dîyi dinene dia INTERPOL (kanungu ka 3 ka mukenji wa dibenga kubuelakana mu malu a tshididi), mikenji idi itangila dienza dia malu (RPD), mikenji ya tshibutshilu tshia mikanda ya ngendu miiba ne mijimine (SLTD), ne mikenji ya CCF idi itangila diluisha dia malu malelela ne dishipangana.
• Biro bia malu a mikenji bia matunga masanga (bia pa buloba bujima): Tshipungidi tshia Vienne tshia malanda a ba-konsule (1963), kanungu ka 36 (Bukenji bua kupeta dimanyisha dia ba-konsule ne dia kupeta mu tshikondo tshia dikuata).

Malu adi apetangana¶

• Dikuata ku mikalu, dikeba dia ku telefone, ne dibenga kubuela
• Bakuata anyi bakuatshibue mu ditunga dikuabu
• Diambuluisha dia ambassade ne dia ba consulaire
• Passport anyi mikanda ya ngendu mijimija
• Bilumbu bia mu mazuwa a ngendu, kulekela mazuwa, ne muntu mu mâyi
• Nomba ya tshimpitshimpi