Удушающая собака или кошка: прием Геймлиха для домашних животных и сердечно-легочная реанимация для животных¶

Наблюдать за тем, как ваша собака или кошка внезапно яростно хватает рот, бесшумно давится широко раскрытыми в панике глазами, десны и язык становятся сине-серыми (цианоз) и падают в обморок, когда в горло застревает резиновый мяч, сыромятная кожа, фрагмент кости или веревка , это ужасающий семейный кризис, при котором смерть мозга наступает через 3-6 минут. В отличие от чрезвычайных ситуаций, когда звонок в службу 911 отправляет парамедиков в вашу гостиную за считанные минуты, муниципальные бригады скорой помощи в большинстве юрисдикций не отвечают на вызовы ветеринаров (хотя вам всегда следует проверять местные номера экстренных служб если человек укушен или ранен во время спасения). Вы фельдшер вашего питомца. Для спасения собаки или кошки, задыхающейся или потерявшего пульс, необходимо немедленно отличить истинную обструкцию дыхательных путей от состояний, не связанных с удушьем, таких как питомниковый кашель или обратное чихание, используя технику Внешнего толчка в горло («J-удар»), когда гладкий шарик застревает в глотке, выполняя Удары тачкой по спине и толчки в живот (Пет Хеймлих) в зависимости от размера** и переходя к Ветеринарная СЛР RECOVER Initiative 2012/2024 (от 100 до 120 нажатий грудной клетки в минуту с искусственным дыханием «рот в морду» в соотношении 30:2), если домашнее животное теряет сознание и перестает дышать.

Сделай это сейчас¶

1. Убедитесь, что животное все еще может дышать, сильно кашлять или лаять/мяукать, прежде чем подносить пальцы ко рту. Если ваша собака или кошка громко кашляет, давится, вдыхая и выдыхая воздух, и у нее розовые десны, это частичная непроходимость: НЕ засовывайте пальцы в пасть испуганного, находящегося в сознании питомца (в ужасе они будут кусать кости с сокрушающей силой). Сохраняйте их спокойствие и немедленно доставьте их в ближайшую круглосуточную ветеринарную больницу. Если домашнее животное не может издавать ни звука, у него пронзительный свист (стридор) или бесшумное вздымание грудной клетки, или у него синие/серые/белые десны, это полная обструкция дыхательных путей: выполните шаги со 2 по 6 прямо сейчас.
2. Откройте рот двумя руками и загляните внутрь, ТОЛЬКО если вы можете вытянуть язык вперед или использовать какой-либо инструмент. Возьмите верхнюю челюсть за морду одной рукой (слегка прижимая верхние губы к верхним зубам в качестве буфера) и потяните нижнюю челюсть и язык вперед другой рукой, чтобы осветить заднюю часть горла. Если вы видите палку, полоску сыромятной кожи или кость, застрявшую в нёбе или глотке, вычистите их с помощью острогубцев, щипцов для барбекю, щипцов для салата или загнутого пальца вдоль стенки щеки, никогда не нажимайте вслепую прямо по центру горла, в результате чего круглый шарик сильнее вдавливается в дыхательное горло.
3. ДЛЯ ГЛАДКОГО РЕЗИНОВОГО МЯЧИКА ИЛИ КРУГЛОЙ ИГРУШКИ В ГОРЛЕ СОБАКИ: используйте технику внешнего «толкания в горло/J-образного удара». Гладкие резиновые шарики (мячи Chuckit, мячи для лакросса, мячи для гольфа, теннисные мячи) засасываются в воронку гортани и не могут быть захвачены влажными пальцами спереди. Положите собаку на спину (или оседлайте ее), нащупайте на внешней стороне шеи твердую выпуклость мяча сразу за челюстью/горловой защелкой, поместите оба больших пальца позади мяча (ближе к груди, чем к груди) и сильно надавите вверх и вперед в направлении рта J-образным движением, чтобы вытолкнуть мяч, как пробку.
4. Выполните 5 резких ударов по спине в положении «Тачка» или «Перевернутая гравитация». Для маленькой собаки или кошки (до 10 кг / 22 фунтов) прижмите животное к груди или над предплечьем так, чтобы его голова была наклонена вниз к полу (или осторожно поддержите его таз/задние ноги перевернутыми, как маятник, на 5 секунд) и нанесите 5 сильных и резких ударов. удары пяткой руки между лопатками. Средней или крупной собаке возьмите задние лапы за бедра, как тачку, так, чтобы голова и передние лапы были направлены вниз к полу, и нанесите 5 резких ударов между лопатками.
5. Выполните 5 толчков в живот (маневр Пет-Хеймлиха).
6. Стоящая большая/средняя собака: Встаньте или встаньте на колени позади собаки, обхватите ее руками за талию сразу за последним ребром (в мягкой впадине живота), сожмите кулак, прикрыв одну руку другой рукой, и сделайте 5 быстрых, уверенных толчков ВВЕРХ и ВПЕРЕД к позвоночнику и голове (к диафрагме).
7. Маленькая собака или кошка. Прижмите спину питомца к своей груди, поместите два или три пальца (или один кулак) в мягкую ямку сразу за грудной клеткой и сделайте 5 быстрых толчков внутрь и вверх к своей груди/голове. Проверяйте рот после каждых 5 толчков и удаляйте все выпавшие предметы.
8. Если животное потеряет сознание и перестанет дышать, глубоко прочистите горло и начните ветеринарную СЛР (30 компрессий: 2 искусственных дыхания). Как только животное полностью обмякнет и потеряет сознание, его челюстные мышцы полностью расслабятся: широко откройте пасть, вытяните язык изо рта до конца вперед, глубоко проникните в глотку пальцами или плоскогубцами, чтобы вытащить инородный предмет, и немедленно начните 30 нажатий грудной клетки (от 100 до 100). 120 в минуту, сжимая от ⅓ до ½ ширины грудной клетки), а затем выполните 2 искусственных вдоха «изо рта в морду», пока кто-то отвезет вас к ветеринару.

flowchart TD
    A["У собаки или кошки внезапное расстройство дыхательных путей"] --> B{"Может ли питомец громко кашлять, издавать звуки и сохранять розовые десны?"}
    B -->|"Да (частичная обструкция дыхательных путей)"| C["НЕ лезьте в рот; сохранять спокойствие и тишину питомца; немедленно поезжайте к ближайшему круглосуточному ветеринарному пункту скорой помощи."]
    B -->|"Нет (тихое рвотное движение, царапание рта, синие/серые десны или коллапс)"| D{"Какой предмет блокирует дыхательные пути?"}
    D -->|"Гладкий круглый мяч (лакросс, чакит, гольф или небольшой теннисный мяч)"| E["Execute External Throat-Push ('J-Stroke'): Lay dog on back, press thumbs behind ball on outside of neck, push firmly toward mouth"]
    D -->|"Bone, rawhide, kibble, stick, or unknown object"| F["Open mouth, pull tongue forward, use tongs/pliers or hooked finger sweep ONLY if visible; do not push object deeper"]
    E --> G{"Did the object pop out?"}
    F --> G
    G -->|"No, pet still conscious & choking"| H["Invert pet with Gravity (Wheelbarrow for large dogs; head-down over forearm for cats/small dogs) & give 5 sharp Back Blows between shoulder blades"]
    H --> I["Perform 5 Abdominal Thrusts (Pet Heimlich) behind ribcage upward/forward toward head; recheck mouth and repeat 5-and-5 cycle"]
    I --> J{"Did the pet lose consciousness and stop breathing?"}
    J -->|"Да"| K["Pull tongue fully out, perform deep finger/plier extraction in relaxed throat, and start RECOVER Veterinary CPR (30 Compressions : 2 Mouth-to-Snout Breaths)"]
    G -->|"Да"| L["Give 2 Mouth-to-Snout Breaths if not breathing; transport to Emergency Vet to treat laryngeal swelling & non-cardiogenic pulmonary edema"]

Phase 1: Is your pet actually choking? Ruling out "Look-Alike" conditions¶

Before performing aggressive abdominal thrusts (which can bruise the liver, rupture a full stomach, or crack floating ribs if done unnecessarily), spend 5 seconds confirming your dog or cat is experiencing a true mechanical foreign-body airway obstruction rather than one of four common veterinary look-alikes:

Этап 2: Пошаговые методы устранения удушья в зависимости от размера домашнего животного и типа объекта.¶

Техника 1: Внешний толчок горлом («Внешний J-образный удар») для мячей и гладких предметов.¶

Этот маневр, разработанный и обученный ветеринарами скорой помощи специально для собак, задыхающихся мячом, обходит зубы и действует даже на бьющуюся или потерявшую сознание собаку:

1. Положите собаку на спину (лежаче на спине) на полу, втиснув ее позвоночник между коленями, чтобы она не могла перевернуться, а ее голова должна быть направлена ​​от вас (или к вам, если легче дотянуться до шеи).
2. Найдите заклинивший шарик с внешней стороны шеи: Пощупайте обеими руками нижнюю часть горла, где гортань (голосовой аппарат/кадык) встречается с основанием черепа и костями челюсти. Вы почувствуете твердую сферическую выпуклость в том месте, где мяч застрял внутри глотки.
3. Сомкните оба больших пальца ЗА мячом (со стороны выпуклости на груди): Обхватите пальцами шею/челюсть собаки по бокам, чтобы получить рычаг, и глубоко нажмите оба больших пальца на мягкие ткани шеи сразу позади (каудальнее) захваченного мяча, между мячом и грудью.
4. С силой ведите мяч вперед и вверх («J-удар»): Сильно надавите обоими большими пальцами на нос собаки и вверх, к потолку. Это сжимает узкую трахею/глотку позади шарика и выталкивает шарик через основание языка и наружу через зубы, как если бы вы сжимали арбузное семечко.

Техника 2: Безопасное внутриротовое извлечение (костей, сыромятной кожи, игрушек и кошачьей веревки)¶

Если объект нестандартной формы (пережеванный узел из сыромятной кожи, огрызок хулиганской палки, куриная кость, кусок стейкового жира или лента/нитка у кошки):

1. Используйте кляп для рта или складку для губ, чтобы защитить руки: Если животное все еще находится в полубессознательном состоянии, возьмите верхнюю челюсть недоминантной рукой и загните верхние губы животного внутрь над острыми премолярами, чтобы при укусе животное сначала зажало собственную губу и открылось. В качестве альтернативы можно вставить между задними коренными зубами толстое свернутое полотенце или деревянную ручку ложки в качестве временной прикусной пластины.
2. Вытяните язык вперед. Возьмите кончик языка питомца (используя сухую мочалку или бумажное полотенце, чтобы удержать скользкий язык) и вытяните его прямо вперед между передними резцами. Вытягивание языка вперед физически тянет вперед надгортанник и гортань, открывая заднюю часть глотки на 2-3 сантиметра и часто автоматически освобождая предметы, попавшие в надгортанник.
3. Извлечение с помощью щипцов с длинным носом, плоскогубцев или пальца с крючком:
4. Если у вас под рукой есть кухонные щипцы, щипцы для салата или плоскогубцы, зажмите ими сыромятную кожу, кость или игрушку и вытяните их.
5. Если вы используете палец, проведите указательным пальцем вниз по внутренней стенке щеки (за пределами зубов, пока не дойдете до самой задней части за последним коренным зубом), зацепите кончик пальца за предметом и проведите им вперед.
6. Cat Linear Foreign Body Warning: If a cat is gagging on a piece of yarn, sewing thread, tinsel, or ribbon and you see the string wrapped around the base of the tongue, gently unloop it from the base of the tongue if loose, but NEVER yank forcefully on a string extending down into the esophagus or stomach, if the other end is anchored in the intestines, pulling it slices through the esophagus and bowel like a cheese wire. Cut away any loose external string only if it is not blocking the windpipe and rush to the vet.

Technique 3: Gravity Inversion + 5 Back Blows + 5 Abdominal Thrusts (The Pet Heimlich)¶

If the object cannot be seen or popped out externally, alternate 5 Back Blows and 5 Abdominal Thrusts continuously:

Phase 3: Official RECOVER Veterinary CPR (When a dog or cat stops breathing)¶

If a choking pet loses consciousness, or if you find your dog or cat collapsed from drowning, electric shock, smoke inhalation, poisoning, or cardiac arrest, follow the international RECOVER (Reassessment Campaign on Veterinary Resuscitation) guidelines developed by the American College of Veterinary Emergency and Critical Care (ACVECC) and the Veterinary Emergency and Critical Care Society (VECCS).

Step 1: The 10-Second Airway & Breathing Check (Skip the Pulse Check.)¶

Just as in modern human CPR, RECOVER guidelines instruct pet owners NOT to waste 30 seconds feeling around for a femoral artery pulse in the groin or listening for a faint heartbeat. Untrained owners frequently mistake their own thumb pulse for the dog's pulse, wasting fatal seconds.

1. Call the pet's name and tap their shoulder/paw.
2. Look at the chest and open the mouth to check for normal breathing (ignoring occasional terminal gasps / agonal breaths).
3. If the pet is unresponsive and NOT breathing normally: Sweep the throat deeply one final time for any foreign object, pull the tongue forward, close the snout, and start 30 Chest Compressions + 2 Mouth-to-Snout Rescue Breaths immediately.

Шаг 2. Руководство по точному расположению рук и форме грудной клетки при проведении СЛР у собак и кошек¶

Unlike humans (who all have flat front-to-back chests and undergo CPR lying on their backs), dogs and cats have four different chest geometries and almost always receive CPR lying on their side (lateral recumbency):

========================================================================
RECOVER VETERINARY CPR HAND PLACEMENT BY BREAST / CHEST SHAPE
========================================================================
1. MOST MEDIUM, LARGE & GIANT ROUND-CHESTED DOGS (Labradors, Goldens,
   Shepherds, Rottweilers):
   * Position: Lay dog on their RIGHT or LEFT SIDE on a hard flat floor.
   * Hand Placement: Place both hands stacked (fingers interlocked, elbows
     locked straight) over the WIDEST, HIGHEST dome of the ribcage (NOT
     directly over the heart). Compressing the widest part of the chest
     uses the "Thoracic Pump" mechanism to squeeze blood out of the entire
     chest cavity.

2. DEEP, NARROW "KEEL-CHESTED" DOGS (Greyhounds, Whippets, Dobermans,
   German Shorthaired Pointers, Afghan Hounds):
   * Position: Lay dog on their SIDE.
   * Hand Placement: Place both stacked hands DIRECTLY OVER THE HEART
     (at the 4th to 6th intercostal space, exact spot where the front
     elbow touches the chest wall when pulled slightly back). This uses
     the "Cardiac Pump" mechanism to squeeze the heart ventricles directly
     between the left and right ribs.

3. FLAT-CHESTED / BARREL-CHESTED BRACHYCEPHALIC DOGS (English Bulldogs,
   French Bulldogs, Pugs, Boston Terriers):
   * Position: Roll the dog onto their BACK (Dorsal Recumbency, just like
     a human.) braced between knees or pillows.
   * Hand Placement: Place hands directly on the midline of the STERNUM
     (breastbone) over the heart and compress straight down toward the floor.

4. CATS & TINY TOY DOGS (Under 7 kg / 15 lbs ,  Cats, Chihuahuas, Yorkies):
   * Position: Lay pet on their SIDE.
   * Hand Placement (One-Hand Circumferential Cardiac Pump): Wrap your
     dominant hand around the bottom of the sternum (breastbone) directly
     over the heart (where the bent elbow meets the ribcage) so your
     THUMB is on one side of the chest and your FINGERS are on the other
     side, squeezing the heart between your thumb and fingers. (Or use
     two-handed heel-of-hand over the heart if your hand fatigues).
========================================================================

Шаг 3. Скорость, глубина и цикл искусственного дыхания 30:2.¶

1. Степень сжатия: Нажимайте сильно и быстро со скоростью 100-120 сжатий в минуту (в такт песни "Stayin' Alive", почти 2 сжатия в секунду).
2. Compression Depth: Compress the chest by one-third to one-half (⅓ to ½) of the total width of the pet's chest on every push. Allow the chest wall to recoil 100% completely back to its normal height between compressions so the heart can refill with blood (do not lean on the chest at the top of the stroke).
3. Delivering 2 Mouth-to-Snout Rescue Breaths (Every 30 Compressions):
4. Unlike healthy human adults who collapse from sudden cardiac arrhythmias with oxygen still in their blood, over 90% of dogs and cats in arrest suffer from asphyxial arrest (choking, hypoxia, respiratory failure), meaning Mouth-to-Snout Rescue Breaths are essential.
5. How to give a Mouth-to-Snout Breath:
   1. Pull the pet's tongue slightly forward so it does not block the throat, then close the pet's jaws tightly shut and wrap both of your hands completely around the muzzle to seal the lips so air cannot leak out the sides of the mouth.
   2. Extend the pet's head and neck into a straight line with their spine (do not flex the chin down to the chest; straighten the neck to open the windpipe).
   3. Place your wide-open mouth completely over both of the pet's nostrils (for a medium/large dog, seal your lips around the nose; for a cat or tiny dog, your mouth will cover their entire nose and closed muzzle tip).
   4. Blow a steady 1-second breath into the nostrils while watching the pet's chest out of the corner of your eye. Blow just enough air to make the chest visibly rise (full adult lung breath for a 40 kg Shepherd; a tiny cheek-puff of air for a 4 kg cat or Chihuahua so you do not overinflate and rupture small lungs).
   5. Lift your mouth away for 1 second to let the chest fall, give a second 1-second breath, and immediately resume 30 chest compressions within 5 seconds.
6. Rotate Rescuers Every 2 Minutes: Every 2 minutes (after roughly 5 cycles of 30:2), quickly check for spontaneous breathing or movement for no more than 5 seconds, swap compressors if a second person is present to prevent fatigue, and continue CPR right into the lobby of the veterinary ER.

Phase 4: Mandatory emergency veterinary follow-up after a choking rescue¶

Even if you pop the rubber ball or bone out of your dog's throat in your kitchen and your dog stands up wagging their tail and breathing normally, you must still take your pet to an emergency veterinarian immediately. Two silent, delayed killers strike dogs and cats 2 to 24 hours after a survived choking event:

1. Non-Cardiogenic Pulmonary Edema (Post-Obstructive Flash Lung Fluid): When a dog or cat gasps violently against a blocked windpipe for 60 to 120 seconds, their diaphragm generates extreme negative vacuum pressure inside the chest cavity. That negative vacuum physically sucks fluid out of the pulmonary capillaries directly into the air sacs (alveoli) of the lungs. Up to 2 to 12 hours after the ball is removed, the dog's lungs can slowly fill with pink frothy fluid, causing sudden respiratory failure unless treated early with veterinary oxygen therapy and monitoring.
2. Delayed Laryngeal Edema and Mucosal Lacerations: Sharp bones, sticks, or forceful extraction can bruise or tear the delicate mucosa of the larynx and epiglottis, causing progressive inflammatory swelling that narrows the airway hours later, or creating a microscopic esophageal perforation that leads to lethal chest infection (mediastinitis / pyothorax) within days.

Часто задаваемые вопросы¶

Источники проверены¶

• Инициатива RECOVER (Кампания по переоценке ветеринарной реанимации) / Американский колледж ветеринарной неотложной и критической помощи (ACVECC) и Общество ветеринарной неотложной и критической помощи (VECCS) (США/Международный): RECOVER Фактические данные и анализ пробелов в знаниях по ветеринарной СЛР (обновления 2012 и 2024 гг.) (100-120 нажатий/мин, глубина грудной клетки от ⅓ до ½, соотношение компрессии к вентиляции 30:2, расположение рук грудного насоса по сравнению с сердечным в зависимости от породы, лежачее положение на спине для брахицефальных собак с бочкообразной грудью и окружное сжатие одной рукой для кошек/маленьких собак).
• Американская ветеринарная медицинская ассоциация (AVMA) (США): Рекомендации по оказанию первой помощи и неотложной сортировке домашних животных: удушье, обструкция дыхательных путей и сердечно-легочная реанимация.
• Колледж ветеринарной медицины Корнеллского университета (США): Первая помощь при удушье у собак и кошек и профилактика постобструктивного некардиогенного отека легких.
• Американский Красный Крест (США): Руководство по первой помощи кошкам и собакам (удары по спине тачкой, толчки в живот для домашних животных в сознании и без сознания, а также искусственное дыхание «рот в морду»).
• Королевский ветеринарный колледж (RVC) и PDSA (Великобритания): Обструкция глоточного шарика собаки: техника внешней ретропульсии («внешний J-образный удар» / толчок в горло) и профилактика удушения ошейником.

Связанные руководства¶

• Вздутие живота у собак (ГРВ), тепловой удар у собак и неотложная ветеринарная помощь
• Отравление домашних животных и проглатывание токсичных веществ
• Домашние животные в чрезвычайных ситуациях и эвакуации
• Укусы животных
• Удушье (взрослый человек, ребенок и младенец)
• Номера экстренных служб по странам