انفجارات الألعاب النارية، وإصابات انفجارات اليد، والتخلص من القنابل الفاشلة¶

تجمع الألعاب النارية الاستهلاكية والتجارية بين المتفجرات شديدة الانفجار من مسحوق فلاش، والوقود الجوي، وملونات المعادن الثقيلة، والشرر المعدني الأبيض الساخن في أنابيب من الورق المقوى المحمولة. في كل عام خلال الاحتفالات والمهرجانات الوطنية (مثل ليلة رأس السنة، وديوالي، والسنة القمرية الجديدة، وعيد الاستقلال في الرابع من يوليو، ويوم الباستيل، وليلة جاي فوكس)، يعاني الآلاف من البالغين والأطفال من العمى الدائم، وتمزق طبلة الأذن، وحروق الوجه من الدرجة الثالثة، وعمليات بتر اليد الكارثية. حتى أجهزة التألق السلكية المحمولة التي تبدو غير ضارة والتي تُعطى للأطفال الصغار تحترق باستخدام تركيبة من المغنيسيوم أو الألومنيوم أو الحديد تشبه الثرمايت عند درجات حرارة تتراوح بين 1000 و1600 درجة مئوية (1800 و3000 درجة فهرنهايت)، وهي ساخنة بدرجة كافية لإذابة الزجاج والذهب والألمنيوم وتتسبب في حروق فورية بسمك كامل (الدرجة الثالثة) عند ملامستها.

والأكثر خطورة من ذلك هي قذائف الهاون الجوية، وقذائف المهرجانات القابلة لإعادة التعبئة، والتحية غير القانونية من طراز M-80/ربع العصا، والقنابل الأنبوبية محلية الصنع التي تنفجر قبل الأوان داخل قبضة الشخص أو مباشرة أمام وجهه. عندما تنفجر قذيفة جوية من 40 إلى 75 ملم (1.5 إلى 3 بوصة) في يد مغلقة، فإن موجة الصدمة الأسرع من الصوت والغازات المتوسعة تزيد من تمدد الإبهام والأصابع إلى ما هو أبعد من حدودها الهيكلية، مما يؤدي إلى إصابة "اليد الانفجارية" الكلاسيكية: بتر الإبهام والإصبع، وشقوق راحة اليد، وكسور المشط المفتوحة، والشرايين الرقمية الممزقة. إن معرفة كيفية التحكم في نزيف اليد الشرياني والحفاظ على الأصابع المقطوعة على الجليد دون تجميدها، ولماذا يجب ألا تفرك أو تضغط على إصابة عينك بسبب الألعاب النارية، وكيفية تبريد الفسفور الأبيض والحروق المعدنية، وكيفية نقع الألعاب النارية "الفاشلة" التي لم يتم إطلاقها بشكل صحيح يمنع الإعاقة الدائمة والوفاة بأمان.

افعل هذا الآن¶

1. **استخدم ضغطًا مباشرًا أو عاصبة تجارية فورًا في حالة الإصابة الخطيرة الناجمة عن انفجار يد الألعاب النارية. ** اضغط بقوة على كومة سميكة من الشاش المعقم أو منشفة قطنية نظيفة على اليد النازفة وارفع الذراع فوق مستوى القلب؛ إذا استمر الدم الأحمر الساطع في التدفق من الرسغ أو الساعد، فاستخدم عاصبة تجارية على ارتفاع 5 إلى 7 سنتيمترات (2 إلى 3 بوصات) فوق المعصم أو المرفق واتصل برقم الطوارئ المحلي (911 في الولايات المتحدة وكندا، 112 في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي، 999 في المملكة المتحدة) أو تحقق من ذلك. أرقام الطوارئ.
2. **احفظ الأصابع المبتورة أو أجزاء الإبهام في شاش رطب داخل كيس بلاستيكي محكم الغلق موضوع على ماء مثلج. ** لا تضع أبدًا الأصابع المقطوعة مباشرة على الجليد العاري أو تغمرها مباشرة في الماء السائل، مما يؤدي إلى تجميد أو تضخم الأوعية الدموية المجهرية ويمنع إعادة التثبيت الجراحي.
3. **احمِ إصابة العين الناتجة عن الألعاب النارية باستخدام كوب واقٍ صلب (مثل الجزء السفلي من الكوب الورقي) ولا تفرك أو تضغط أبدًا. ** غالبًا ما تتضمن إصابات العين الناتجة عن الألعاب النارية تمزق أو ثقب مقلة العين (إصابة الكرة الأرضية المفتوحة)؛ الضغط على ضمادة على العين يؤدي إلى إخراج المحتويات الداخلية من القرنية ويسبب العمى الدائم.
4. **يحرق الماسة الباردة والبارود تحت ماء الصنبور البارد الجاري لمدة 20 دقيقة كاملة. ** قم بتنظيف البودرة السائبة الجافة بلطف أولاً، ثم ضع اليد أو القدم أو الوجه المحروق تحت ماء جاري بارد (15 درجة مئوية / 59 درجة فهرنهايت) لمدة 20 دقيقة متواصلة؛ لا تستخدم أبدًا الثلج أو الزبدة أو معجون الأسنان أو المراهم.
5. ** لا تصعد أبدًا إلى الألعاب النارية "الفاشلة" أو تلقي نظرة خاطفة عليها أو تحاول إعادة إشعالها. ** غالبًا ما يؤدي الاحتراق المتأخر داخل قناة المصهر أو شحنة رفع المسحوق الأسود إلى تفجير قذيفة هاون جوية بعد 5 إلى 15 دقيقة من خروجها، مما يصيب أي شخص يميل فوق الأنبوب بشكل مباشر في وجهه.
6. **انتظر 20 دقيقة على الأقل قبل الاقتراب من الألعاب النارية الفاشلة، ثم اغمرها بالكامل في دلو من الماء طوال الليل. ** استخدم ملقطًا طويل المقبض أو مجرفة من الجانب (لا تميل رأسك أبدًا فوق الأنبوب) لإسقاط الألعاب النارية الفاشلة في دلو عميق سعة 20 لترًا (5 جالون) من الماء بحيث يكون قلب المسحوق مشبعًا تمامًا وخاملًا قبل التخلص منه.

flowchart TD
    Start["الألعاب النارية أو طوارئ الألعاب النارية"] --> Incident{"ما نوع حالة الطوارئ التي حدثت؟"}
    Incident -->|"انفجار اليد / بتر الإصبع"| HandBlast["1. اضغط بقوة ومباشرة بقطعة قماش نظيفة (أو عاصبة في حالة تدفق الشرايين)<br/>2. لف الأصابع المقطوعة بشاش مبلل -> أغلقها في كيس بلاستيكي -> ضعها على الماء المثلج<br/>3. اتصل بالرقم 911 / 112 / 999 لمركز إصابات اليد"]
    Incident -->|"إصابة العين بالحطام أو الشرارة أو الانفجار"| EyeHit["1. لا تفرك أو تشطف بقوة أو تضغط على مقلة العين<br/>2. ألصق الجزء السفلي من كوب من الورق/الفوم أو درع صلب فوق مقبس العين العظمي<br/>3. قم بتغطية كلتا العينين لإيقاف الحركة المتعاطفة والاندفاع إلى غرفة الطوارئ"]
    Incident -->|"حرق الجلد اللامع أو الحراري"| BurnCare["1. قومي بإزالة البودرة الجافة، واتركيها تبرد بماء الصنبور الجاري لمدة 20 دقيقة كاملة<br/>2. إزالة الخواتم والساعات من اليد المحروقة فوراً<br/>3. تغطية فضفاضة مع فيلم التشبث البلاستيك"]
    Incident -->|"الألعاب النارية الخاطئة ('الفاشلة') على الأرض"| DudSafe["1. ابتعد مسافة 15 مترًا (50 قدمًا) على الأقل لمدة 20 دقيقة كاملة<br/>2. لا تقم أبدًا بإعادة إشعال أنبوب الملاط أو النظر إليه لأسفل<br/>3. نقع تماما في دلو من الماء بين عشية وضحاها"]

مصفوفة مخاطر الألعاب النارية: درجات الحرارة، وفيزياء الانفجار، وملامح الإصابة¶

إن فهم درجات الحرارة والعوائد المتفجرة لمختلف المستهلكين وعرض الألعاب النارية يفسر سبب حدوث إصابات معينة وكيفية علاجها من قبل أطباء الطوارئ.

علاج إصابات انفجار اليد الكارثية وبتر الأصابع¶

يد الإنسان هي الجزء الأكثر إصابة في الجسم في انفجارات الألعاب النارية. عندما تنفجر مفرقعة نارية أو قذيفة هاون أو شمعة رومانية أثناء الإمساك بها في راحة اليد، فإن فقاعة الغاز المتوسعة تجبر الإبهام بشكل قطري إلى الخارج وتمتد الأصابع بشكل مفرط ظهريًا بينما تدفع السخام الكربوني وشظايا الورق المقوى إلى عمق النفق الرسغي وأغماد الأوتار.

1. السيطرة الفورية على النزف في اليد المصابة¶

1. اضغط مباشرة وارفع: حتى عندما يتم نفخ أصابع متعددة أو انقسام راحة اليد وصولاً إلى عظام المشط البيضاء، فإن غالبية نزيف تفجير اليد يأتي من أقواس الشرايين الراحية السطحية والعميقة والشرايين الإصبعية، والتي يمكن التحكم فيها عادةً عن طريق ضغط مباشر ثابت ومستمر باستخدام كومة سميكة من وسادات الشاش المعقمة أو منشفة قطنية مطوية نظيفة يتم تثبيتها بإحكام على اليد بأكملها أثناء رفع الذراع فوق مستوى القلب.
2. متى تستخدم العاصبة التجارية: إذا تسببت قذيفة هاون أو قنبلة أنبوبية في قطع الشريان الكعبري أو الشريان الزندي عند المعصم أو تسببت في بتر جزئي للساعد مع تدفق دم شرياني أحمر ساطع بشكل لا يمكن السيطرة عليه من خلال ضمادة الضغط، استخدم مرساة تجارية عاصبة من 5 إلى 7 سنتيمترات (2 إلى 3 بوصات) فوق المعصم أو فوق الكوع وشدها حتى يتوقف النزيف تمامًا؛ انظر نزيف حاد وتطبيق عاصبة.
3. قم بإزالة جميع الخواتم والساعات والأساور من اليد المصابة والمعصم خلال أول دقيقتين: يؤدي الانفجار والصدمة الحرارية إلى تورم سائل هائل (وذمة) عبر اليد والأصابع في غضون 15 دقيقة. يتحول خاتم الزواج المصنوع من الذهب أو التيتانيوم والمتروك على الإصبع المنفجر أو المحترق إلى عاصبة فولاذية لا تنضب، مما يؤدي إلى قطع تدفق الدم وتسبب فقدان الغرغرينا لإصبع يمكن إنقاذه. انزع الحلقات فورًا باستخدام الصابون أو الماء البارد، أو اقطعها باستخدام قاطعة حلقات.
4. لا تقطع أبدًا الأصابع المتدلية أو السديلات الجلدية: حتى إذا كان الإصبع محطمًا أو شاحبًا أو متصلًا فقط بشريط رفيع من الجلد يبلغ طوله 3 ملليمتر أو وتر واحد (بتر شبه كامل)، فإن هذا الجسر الصغير غالبًا ما يحتوي على وريد ظهري حرج أو عصب رقمي يسمح لجراح يد الأوعية الدموية الدقيقة بحفظ الإصبع. قم بمحاذاة الإصبع المتدلي بلطف في وضعية محايدة بجوار الأصابع المجاورة، ثم ضع بين الأصابع شاشًا معقمًا رطبًا، ثم قم بتجبير اليد والمعصم بالكامل على لوح مبطن أو مجلة ملفوفة.

2. كيفية الحفاظ على الأصابع أو أجزاء الإبهام المبتورة بالكامل¶

يمكن لجراحي الأوعية الدموية الدقيقة إعادة زرع (إعادة ربط) الإبهام والأصابع المقطوعة بنجاح، خاصة عند الأطفال وعندما يتعلق الأمر بالإبهام أو الأصابع المتعددة، بشرط الحفاظ على الأجزاء المبتورة بشكل صحيح أثناء النقل:

1. فتش موقع الانفجار على الفور باستخدام المصابيح الكهربائية لتحديد جميع أجزاء الأصابع المقطوعة (خاصة الإبهام، الذي يمثل 40 بالمائة من إجمالي وظيفة اليد).
2. اشطفه بلطف، لا تفركه أبدًا: إذا كان الإصبع المقطوع مغطى بالتراب أو العشب أو سخام البارود، فاشطفه بلطف لبضع ثوان بمحلول ملحي عادي معقم أو بمياه الشرب المعبأة في زجاجات نظيفة. لا تقم أبدًا بفرك الأنسجة الخام بفرشاة، ولا تصب أبدًا بيروكسيد الهيدروجين أو الكحول المحمر أو اليود على الجزء المقطوع (الذي يقتل كيميائيًا الأوعية الدموية والأعصاب المكشوفة).
3. استخدم طريقة "شاش رطب -> كيس بلاستيكي محكم الغلق -> حمام ماء مثلج" المكون من ثلاث طبقات:
4. الطبقة 1: لف الإصبع المقطوع بالكامل بقطعة شاش معقمة (أو منشفة ورقية نظيفة) مبللة برفق** (رطبة، غير مبللة) بمحلول ملحي معقم أو ماء معبأ في زجاجات نظيفة.
5. الطبقة الثانية: ضع الإصبع الملفوف داخل كيس بلاستيكي نظيف ومقاوم للماء بسحاب علوي، واضغط على الهواء الزائد للخارج، وأغلق السحاب بإحكام. قم بتسمية الحقيبة باسم المريض ووقته.
6. الطبقة 3: ضع هذا الكيس البلاستيكي المغلق داخل حاوية ثانية أكبر أو مبرد أو كيس بلاستيكي خارجي مملوء بـ خليط من الثلج المجروش والماء البارد (حمام طين عند درجة حرارة 4 درجات مئوية تقريبًا / 39 درجة فهرنهايت).

صدمة الألعاب النارية العينية: إصابات الكرة الأرضية المفتوحة وحروق القرنية¶

ما يقرب من 15 إلى 20 بالمائة من جميع إصابات الألعاب النارية تصيب العين، ويؤدي ثلث إصابات العين الشديدة بسبب الألعاب النارية إلى العمى القانوني الدائم أو الاستئصال الجراحي للعين. تؤذي الألعاب النارية العين من خلال ثلاث آليات متزامنة: كدمة نتيجة انفجار حاد (مما يسبب نزيفًا في الحجرة الأمامية للعين يسمى التحدمية وخلع العدسة وانفصال الشبكية)، ثقب مقذوف عالي السرعة (سدادات من الورق المقوى، أو شظايا أغلفة بلاستيكية، أو حبيبات مسحوق أسود غير محترقة تخترق القرنية أو الصلبة مباشرة)، و شديدة الحروق الكيميائية الحرارية/القلوية الناتجة عن حرق الشرر المعدني.

الإسعافات الأولية خطوة بخطوة لإصابة العين بالألعاب النارية¶

1. التعرف على علامات تمزق أو اختراق مقلة العين (إصابة الكرة الأرضية المفتوحة):
2. تجمع دم مرئي داخل منطقة القزحية الملونة بالعين (تحدمية).
3. تبدو حدقة العين ** على شكل دمعة، أو على شكل قمة، أو غير منتظمة ** بدلاً من أنسجة القزحية المستديرة أو البنية/السوداء التي تبرز من خلال التمزق في القرنية الشفافة.
4. تسرب سائل شفاف يشبه الهلام (النكتة الزجاجية) من العين، أو ظهور الجزء الأمامي من العين مسطحًا أو مفرغًا.
5. ألم شديد في العين مصحوبًا بانخفاض فوري في الرؤية (القدرة على رؤية حركة اليد أو الضوء فقط).
6. ** قم بالتنفيذ الصارم للقواعد الأربعة "المطلقة" الخاصة بصدمة انفجار العين: **
7. **لا تفرك العين المصابة أو تضغط عليها أو تضغط عليها أبدًا. ** حتى أدنى ضغط بإصبعك على مقلة العين المثقبة يؤدي إلى خروج القزحية والعدسة والشبكية من خلال الجرح، مما يسبب عمى لا رجعة فيه.
8. لا تحاول أبدًا سحب أو إزالة أي شظية من الورق المقوى أو الأسلاك أو شظايا الألعاب النارية العالقة في مقلة العين.
9. لا تقم مطلقًا بغسل أو رش ماء الصنبور بقوة في العين التي يشتبه في وجود ثقب أو تمزق أو تمزق نتيجة انفجار. (يُستخدم الري بمحلول ملحي لطيف فقط إذا كانت الإصابة عبارة عن غبار مسحوق جاف سطحي تمامًا على عين سليمة دون تأثير انفجار؛ وعندما تكون في شك بعد انفجار ألعاب نارية، لا تقم بالري؛ احمي نفسك واذهب مباشرة إلى غرفة الطوارئ).
10. ** لا تضع أبدًا قطرات العين أو المراهم أو الأسبرين أو تعطي الأسبرين / الإيبوبروفين عن طريق الفم ** (مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية تضعف الدم وتؤدي إلى تفاقم النزيف / التحدمية داخل العين).
11. ضع درعًا واقيًا صلبًا للعين على عظام الوجه:
12. إذا لم يكن لديك درع عين الثعلب المصنوع من الألومنيوم الصلب العسكري/الطبي في مجموعة الإسعافات الأولية الخاصة بك، فاحضر كوبًا ورقيًا يمكن التخلص منه أو فنجان قهوة من الستايروفوم، وقم بقطع الجزء السفلي من الكوب بمقدار 4 سم (1.5 بوصة)، ثم قم بربط قاع الكوب الصلب فوق العين المصابة بحيث تستقر الحافة بالكامل على عظم الحاجب الصلب في الأعلى وعظمة الوجنة في الأسفل، دون لمس الجفون أو مقلة العين على الإطلاق.
13. كما يعمل زوج من نظارات السلامة المصنوعة من البولي كربونات أو النظارات العادية التي يرتديها الشخص فوق العين بمثابة درع وقائي مؤقت.
14. ** قم بتغطية العين غير المصابة أيضًا (رقعة مجهر):**
15. تتحرك كلتا العينين البشريتين معًا بشكل متزامن (حركة العين المترافقة بالتراضي). إذا كانت العين المصابة مغطاة بكوب ولكن المريض ينظر حوله بسرعة بعينه السليمة أثناء ركوب سيارة الإسعاف، فإن مقلة العين المصابة الموجودة أسفل الكوب تدور أيضًا ذهابًا وإيابًا مقابل الشظايا المنغرسة.
16. قم بتغطية العين غير المصابة بخفة بقطعة قماش نظيفة أو اطلب من المريض إبقاء عينيه مغلقتين أثناء توجيههما من الذراع، وإبقاء رأسه مرتفعًا بزاوية 30 إلى 45 درجة أثناء النقل إلى غرفة الطوارئ مع طبيب عيون تحت الطلب؛ انظر إصابات العين.

حروق الماسة، وحروق البارود، وصدمات الانفجار الصوتي¶

1. تبريد الجلد بالماسك ومسحوق الفلاش¶

نظرًا لأن المشاعل السلكية المحمولة تحترق باستخدام الوقود المعدني (المغنيسيوم أو الألومنيوم أو الحديد أو التيتانيوم) الممزوج بالمؤكسدات، فإنها تستمر في الاحتراق حتى لو تم إسقاطها على العشب أو فركها على الملابس، وتصل إلى ** 1000 إلى 1600 درجة مئوية (1800 إلى 3000 درجة فهرنهايت) **.

1. أطفئ الملابس المحترقة فورًا: إذا أشعلت نجمة لامعة أو شمعة رومانية قميص طفل أو فستانًا صناعيًا، فأجبره على السقوط على الأرض فورًا (توقف، وأسقط، ودحرج)، وقم بإخماد النيران ببطانية أو معطف قطني ثقيل، أو قم بإخمادها بدلو من الماء.
2. أزيلي البودرة الجافة، ثم اغسليها بالماء الجاري البارد لمدة 20 دقيقة:
3. قم بإزالة أي مسحوق ألعاب نارية جاف أو رماد من الجلد بلطف.
4. ضع اليد أو القدم أو الوجه المحترق على الفور تحت ماء الصنبور البارد الجاري (حوالي 15 درجة مئوية / 59 درجة فهرنهايت) لمدة 20 دقيقة متواصلة كاملة.
5. لماذا إذا كان الفسفور الأبيض/الأصفر متضمنًا: في المناطق الاستوائية وأمريكا اللاتينية حيث تحتوي البسكويت غير القانوني على فسفور أبيض أو أصفر، تنبعث الجسيمات الموجودة في الجلد دخانًا أبيض مع رائحة الثوم وتشتعل من جديد تلقائيًا عند تعرضها للهواء. أبقِ المنطقة المحروقة مغمورة بشكل مستمر في الماء البارد أو قم بتغطيتها بشاش ملحي مبلل أثناء النقل حتى لا يتمكن الأكسجين الجوي من الوصول إلى جزيئات الفوسفور.
6. ** قم بتغطيته بشكل غير محكم بغلاف بلاستيكي: ** بعد 20 دقيقة من تبريد الماء، ضع قطعة نظيفة من غلاف الطعام البلاستيكي المنزلي (فيلم التشبث) بشكل غير محكم على الحرق (لا يتم لفه بإحكام حول أحد الأطراف) لإبعاد الهواء عن النهايات العصبية الخام؛ انظر الحروق الإسعافات الأولية.

2. تمزق طبلة الأذن (انثقاب الغشاء الطبلي) بسبب الضغط الزائد الناتج عن الانفجار¶

A flash-powder salute or aerial shell exploding within 1 to 3 meters (3 to 10 feet) of a person's head generates an instantaneous acoustic overpressure wave exceeding 170 to 190 decibels (35 to 100 kilopascals / 5 to 15 psi), which is enough to shatter the tympanic membrane (eardrum) and dislocate the tiny middle-ear ossicle bones:

• الأعراض: طنين مفاجئ يصم الآذان في الأذنين (طنين الأذن)، وفقدان السمع المكتوم، وألم حاد في الأذن، والدوخة/الدوار، وفي بعض الأحيان نزول قطرات من الدم الأحمر الفاتح أو خروج سائل شفاف من قناة الأذن.
• First aid: Never put water, ear drops, oil, or cotton swabs inside the ear canal after a blast injury, as introducing non-sterile liquid through a torn eardrum into the middle ear cavity causes severe infection. Simply place a loose, dry sterile gauze pad over the outside of the ear to catch any drainage, instruct the patient not to blow their nose, and have an ear, nose, and throat (ENT) physician examine the ears.

3. Phosphorus firework ingestion poisoning in children¶

In parts of Latin America and Southeast Asia, small friction or percussion firecrackers (often shaped like small colorful candies or tablets called diablitos, totes, or martinicas) are manufactured with white/yellow phosphorus:

• Extreme lethality: Ingesting even a tiny fragment (1 milligram per kilogram of body weight) of white phosphorus causes burning mouth/stomach pain, vomiting that smells like garlic and glows faintly in the dark or emits white smoke (luminescent/smoking emesis), followed by a deceptive 24-hour "symptom-free" phase before catastrophic acute liver failure, kidney failure, and death ensue.
• Action: If a toddler puts any unburnt or spent firework in their mouth, never give milk or fatty foods (fats accelerate phosphorus absorption in the gut). Rinse their mouth out with water and rush them to a pediatric hospital emergency room immediately; see poisoning first aid.

Safe disposal of misfired "dud" fireworks and spent debris¶

Nearly a third of all fatal fireworks head injuries occur when an adult lights a reloadable mortar shell or multi-shot cake, nothing happens after the fuse burns down, and the person walks over and leans their face over the tube to see why it did not go off.

Step-by-step protocol for neutralizing a misfired firework¶

1. Establish a 15-meter (50-foot) exclusion perimeter and start a 20-minute timer: As soon as a lit firework fails to ignite or stops shooting halfway through its sequence, shout to all spectators to stay back and watch the clock for a full 20 minutes.
2. Douse from a distance first if a garden hose is available: After waiting 20 minutes, if you have a pressurized garden hose, spray water from a safe distance into the top of the misfired cake or tube before walking up to it.
3. Submerge completely in a deep bucket of water from the side:
4. Approach the firework keeping your head and upper body well to the side of the tube's aiming axis (never lean over the top).
5. Using long-handled barbecue tongs or a flat shovel, pick up the misfired firework (or the entire mortar tube if a live shell is stuck inside the bottom) and submerge it completely in a 20-liter (5-gallon) bucket filled to the brim with cold water.
6. Place a brick or stone on top of the floating cardboard firework so it stays 100 percent underwater overnight (for at least 12 to 24 hours). Water penetrates the cardboard casing and dissolves the potassium nitrate oxidizer in black powder, rendering it permanently unable to ignite.
7. Wrap in double plastic bags before placing in outdoor trash:
8. The next morning, remove the waterlogged firework from the bucket, wrap it tightly inside two layers of heavy plastic trash bags so the wet powder cannot dry out in the sun and become flammable again, and place it in your outdoor household solid waste bin (or call your local fire department non-emergency line if it is a large unexploded commercial display shell or illegal salute).
9. Never throw soaked or unexploded fireworks into a campfire, wood stove, or burn barrel, and never dump spent fireworks boxes directly into a plastic trash bin inside your garage on the night of the celebration; smoldering cardboard glue inside "spent" fireworks cakes is a leading cause of midnight house fires hours after the show ends.

الأسئلة المتداولة¶

أدلة ذات صلة¶

• Burns: first aid and emergency treatment
• Eye injuries: chemical splashes, foreign objects, and trauma
• نزيف حاد وتطبيق عاصبة
• House fire safety and evacuation
• Poisoning: first aid and emergency care
• التعامل مع الرهاب والخوف في حالات الطوارئ

تم التأكد من المصادر¶

• لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية بالولايات المتحدة (CPSC، الولايات المتحدة): التقارير الفنية السنوية للإصابات والوفيات الناجمة عن الألعاب النارية وإرشادات التثقيف في مجال السلامة
• الأكاديمية الأمريكية لطب العيون (AAO) والجمعية الأمريكية لجراحة اليد (ASSH، الولايات المتحدة): الإدارة السريرية لصدمات الألعاب النارية العينية (بروتوكول Open Globe) وإصابات اليد الناجمة عن انفجار الألعاب النارية
• الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA، الولايات المتحدة): كود عرض الألعاب النارية (NFPA 1123) ورمز تصنيع الألعاب النارية ومنتجات الألعاب النارية ونقلها وتخزينها وبيعها بالتجزئة (NFPA 1124)
• مكتب سلامة ومعايير المنتجات (OPSS)، والخدمة الصحية الوطنية (NHS)، والجمعية الملكية لمنع الحوادث (RoSPA، المملكة المتحدة): قانون سلامة الألعاب النارية، ومعالجة الحروق الحرارية بالسباركلر، والتخلص من الإشعال الخاطئ.
• منظمة الصحة العالمية (WHO): المبادئ التوجيهية للوقاية من الحروق والرعاية وإدارة التسمم بالفوسفور الأبيض بالألعاب النارية