Skip to content

Mất điện với máy tạo oxy và máy thở tại nhà

Số điện thoại khẩn cấp khác nhau tùy theo quốc gia. Trang này sử dụng 911, số điện thoại dành cho Hoa Kỳ và Canada. Nhiều quốc gia khác sử dụng 112, 999 hoặc số khác. Tìm số cho quốc gia của bạn.

Khi lưới điện bị hỏng trong cơn bão, đợt nắng nóng hoặc ngừng hoạt động tiện ích, một hộ gia đình dựa vào máy tập trung oxy điện cố định, máy thở cơ học tại nhà, thiết bị BiPAP/CPAP hoặc máy hút đường thở sẽ phải đối mặt với tình trạng khẩn cấp y tế khẩn cấp, khẩn cấp về mặt thời gian. Không giống như máy tạo oxy di động hoặc bình khí nén chạy bằng pin, máy tạo oxy tại nhà tiêu chuẩn 5 lít và 10 lít đặt trên sàn sử dụng nguồn điện xoay chiều liên tục (AC) từ 300 đến 600 watt và không chứa pin dự phòng bên trong. Ngay giây phút ổ cắm trên tường của bạn mất điện, bộ tập trung cố định sẽ phát ra cảnh báo áp điện chạy bằng pin ở cường độ cao và ngừng hoàn toàn việc sản xuất oxy y tế.

Đối với người lớn tuổi hoặc bệnh nhân mắc bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính (COPD) nghiêm trọng, xơ phổi, suy tim hoặc phụ thuộc thần kinh cơ hô hấp, độ bão hòa oxy trong máu (\(SpO_2\)) có thể giảm mạnh xuống dưới 88% trong vòng vài phút sau khi dòng chảy bị gián đoạn, dẫn đến thiếu oxy cấp tính, suy hô hấp tăng CO2 máu, rối loạn nhịp tim hoặc mất ý thức. Quản lý tình trạng mất điện hỗ trợ sự sống đòi hỏi bạn phải bình tĩnh chuyển sang bình oxy dự phòng nén màu xanh lá cây/bạc (bình E-tank hoặc bình M-60), tính toán đến từng phút chính xác xem áp suất bình còn lại của bạn tính bằng pound trên inch vuông (PSI) sẽ kéo dài bao lâu ở tốc độ dòng lít mỗi phút (LPM) theo quy định của bạn, vô hiệu hóa máy tạo độ ẩm có nhiệt độ xả cao trên bộ pin CPAP/máy thở và biết khi nào nên gọi nhà cung cấp thiết bị y tế lâu bền (DME) của bạn hoặc sơ tán đến bệnh viện hoặc trung tâm sạc điện trước xe tăng của bạn chạy khô.

Làm điều này ngay bây giờ

  1. Gọi dịch vụ cấp cứu ngay lập tức nếu bệnh nhân có bất kỳ dấu hiệu suy hô hấp hoặc thiếu oxy nghiêm trọng. Nếu bệnh nhân có môi hoặc móng tay hơi xanh (tím tái), thở hổn hển hoặc khó thở nghiêm trọng, nhầm lẫn, không thể nói đầy đủ, chỉ số đo oxy trong mạch (\(SpO_2\)) giảm xuống dưới 88 phần trăm (hoặc thấp hơn mức cơ bản mục tiêu do bác sĩ chỉ định) mặc dù có oxy dự phòng hoặc nếu bệnh nhân thở máy chỉ còn ít hơn 60 phút thời lượng pin mà không có nguồn điện dự phòng, hãy gọi số cấp cứu tại địa phương của bạn (911 ở Hoa Kỳ và Canada, 112 trên khắp Liên minh Châu Âu, 999 ở Vương quốc Anh) bằng cách sử dụng số khẩn cấp thư mục.
  2. Chuyển ống thông mũi hoặc ống mặt nạ của bệnh nhân từ bộ tập trung điện chết sang bình oxy dự phòng nén của bạn ngay lập tức. Rút phích cắm ống cấp oxy màu xanh lá cây hoặc trong suốt khỏi cần thoát ra phía trước của bộ tập trung cố định, gắn chặt vào đầu ra có gai phía trên bộ điều chỉnh bằng đồng/nhôm của bình khí nén dự phòng, mở từ từ van sau bình chứa bằng cờ lê chữ T bằng nhựa và xoay nút điều chỉnh về tốc độ dòng lít mỗi phút (LPM) chính xác theo quy định của bạn.
  3. Tắt và rút phích cắm của máy tạo oxy điện cố định ra khỏi ổ cắm trên tường. Chuyển công tắc nguồn của máy tạo oxy sang vị trí OFF tắt tiếng còi báo động mất điện liên tục và rút dây nguồn để bảo vệ bảng mạch máy nén bên trong của bộ tập trung khỏi sự tăng điện áp hủy diệt khi nguồn điện lưới đột ngột bật trở lại.
  4. Tính toán chính xác số giờ oxy còn lại trong bình của bạn ngay bây giờ bằng cách sử dụng đồng hồ đo PSI và tốc độ dòng chảy. Nhìn vào đồng hồ đo áp suất tròn trên bình dự phòng của bạn (bình đầy có giá trị xấp xỉ 2.000 đến 2.200 PSI / 138 đến 152 bar). Trên Xi lanh E di động tiêu chuẩn (dung tích khoảng 680 lít), bình chứa đầy 2.000 PSI chạy liên tục ở tốc độ 2 LPM kéo dài khoảng 5,0 đến 5,5 giờ, trong khi ở 4 LPM thì chỉ kéo dài 2,5 giờ. Không bao giờ để nguồn cung của bạn giảm xuống dưới 500 PSI (vùng màu đỏ) mà không có kế hoạch tiếp tế.
  5. Gọi đến số điện thoại khẩn cấp 24/7 của nhà cung cấp oxy cho Thiết bị Y tế Lâu bền (DME) của bạn nếu thời gian ngừng hoạt động vượt quá 50% nguồn cung cấp bình chứa của bạn. Mỗi nhà cung cấp oxy tại nhà được Medicare công nhận và NHS/tỉnh đều phải duy trì kỹ thuật viên hô hấp trực 24 giờ theo yêu cầu để tiếp tục cung cấp xi lanh khẩn cấp. Hãy gọi cho họ khi bạn vẫn còn 4 đến 6 giờ xăng, chứ không phải khi bình xăng cuối cùng của bạn đã cạn.
  6. Tắt máy tạo độ ẩm và ống sưởi ấm trên CPAP, BiPAP và máy thở tại nhà để tăng gấp ba lần thời gian sử dụng pin. Tấm sưởi buồng nước trên máy thở CPAP, BiPAP hoặc máy thở không xâm lấn tiêu thụ 75 đến 80% tổng công suất điện do máy rút ra. Đang chuyển cài đặt nhiệt của máy tạo độ ẩm sang 0 / OFF (hoặc tháo hoàn toàn buồng tạo ẩm được làm nóng) sẽ tăng thời gian chạy của trạm pin DC dự phòng từ 2,5 giờ lên 8 đến 14 giờ.

Từng bước: Chuyển từ máy tạo oxy điện sang bình oxy dự phòng

Mỗi bệnh nhân được chỉ định liệu pháp oxy tại nhà phải có ít nhất một bình dự phòng cố định lớn (M-60 hoặc H/K) hoặc hai bình E-xi lanh di động trên xe đẩy có bánh do công ty DME của họ cung cấp dành riêng cho trường hợp mất điện. Nếu bạn chưa bao giờ mở bình oxy nén trước đây, hãy làm theo trình tự chính xác này một cách an toàn.

1. Chuẩn bị xi lanh và kiểm tra dầu, mỡ (Phòng chống cháy nổ)

Oxy y tế nén bên trong xi lanh bằng nhôm hoặc thép được lưu trữ ở áp suất cực lớn, lên tới 2.015 đến 2.200 pound mỗi inch vuông (PSI) (139 đến 152 bar). Mặc dù bản thân oxy không phải là nhiên liệu nhưng oxy được điều áp tinh khiết khiến bất kỳ dấu vết nào của dầu mỏ, dầu mỡ, Vaseline, kem dưỡng da tay hoặc dầu ăn bốc cháy một cách tự nhiên và bùng nổ thông qua quá trình gia nhiệt nén đoạn nhiệt khi van mở.

  • Rửa và lau khô tay trước khi thao tác với bộ điều chỉnh oxy hoặc van bình để kem dưỡng da tay, Vaseline hoặc mỡ thực phẩm không chạm vào các phụ kiện bằng đồng.
  • Giữ chặt bình thẳng đứng: Xác nhận rằng bình đang nằm chắc chắn bên trong xe đẩy điện có bánh xe, giá đỡ trên sàn hoặc đặt phẳng trên thảm để bình không bị lật. Nếu một xi lanh nén cao rơi xuống và làm đứt van trên cùng bằng đồng, nó sẽ biến thành một quả ngư lôi tốc độ cao chết người có khả năng xuyên thủng vách thạch cao khu dân cư.

2. Gắn hoặc kiểm tra bộ điều chỉnh oxy và vòng đệm (Bodok Seal)

Hầu hết các bể dự phòng hiện đại tại nhà đều có bộ điều chỉnh lưu lượng kèm theo. Nếu bạn cần di chuyển bộ điều chỉnh từ bình rỗng sang bình mới đầy:

  1. Bóc băng dính bụi nhựa ra khỏi van sau ở cổ xi lanh mới.
  2. Kiểm tra Hệ thống An toàn Pin-Index (PISS) và vòng đệm chữ O: Nhìn vào bên trong chốt của bộ điều chỉnh oxy. Có hai chốt căn chỉnh bằng kim loại nhỏ vừa khít với các lỗ khớp nhau trên cổ bể, cùng với vòng đệm kín bằng cao su và kim loại quan trọng (Phớt Bodok) trên núm đầu vào bằng đồng. Xác minh rằng có chính xác MỘT vòng đệm còn nguyên vẹn, nếu thiếu vòng đệm, oxy áp suất cao sẽ phun ra với tiếng rít chói tai; nếu hai vòng đệm vô tình được xếp chồng lên nhau, vòng đệm sẽ bị hỏng và rò rỉ.
  3. Trượt chốt điều chỉnh qua cổ bình, căn chỉnh hai chốt vào hai lỗ ở bên cạnh thân van và dùng tay siết chặt vít tay cầm chữ T lớn ở mặt sau của chốt cho đến khi khít.

3. Mở van xi lanh và đặt lưu lượng lít (LPM)

  1. Xác nhận quay số tốc độ dòng chảy của bộ điều chỉnh được đặt thành 0 (TẮT) trước khi mở van xi lanh chính.
  2. Đặt cờ lê bình chứa có rãnh bằng nhựa (cờ lê chữ T), thường được buộc vào bộ điều chỉnh bằng chuỗi hạt, lên thân đồng thau hình chữ nhật phẳng ở đầu hình trụ.
  3. Vặn cờ lê bình chứa ngược chiều kim đồng hồ (sang trái) từ từ một nửa đến một vòng. Bạn sẽ thấy kim trên đồng hồ đo áp suất tròn nhảy lên tới 2.000 PSI (trong vùng màu xanh lá cây).
  4. Nếu bạn nghe thấy tiếng rít lớn ở cổ: Đóng van trên cùng theo chiều kim đồng hồ ngay lập tức, siết chặt vít chữ T hoặc kiểm tra vòng đệm cao su.
  5. Đẩy chắc chắn ống thông mũi hoặc ống nối dài của bệnh nhân vào đầu ra có gai trên bộ điều chỉnh. (Mẹo: Trong thời gian mất điện khi bạn đang chạy bằng khí đóng chai hữu hạn, tháo ống nối dài sàn dài 15 mét / 50 foot mà bạn thường sử dụng với bộ tập trung điện và nối trực tiếp ống thông mũi dài 2,1 mét / 7 foot của bệnh nhân vào xe đẩy bên cạnh ghế của họ; điều này giúp tránh bị vấp trong bóng tối và tránh bị xoắn đường dây).
  6. Bật nút bấm được đánh số trên bộ điều chỉnh để điều chỉnh lưu lượng lít được chỉ định chính xác cho bệnh nhân (ví dụ: 2 LPM hoặc 3 LPM). Cảm nhận hoặc lắng nghe các ngạnh mũi để xác nhận dòng oxy chảy đều và đặt ống thông vào bệnh nhân.
flowchart TD
    A["Mất điện ập đến nhà với thiết bị hỗ trợ sự sống"] --> B{"Bệnh nhân đang sử dụng thiết bị nào?"}
    B -->|Stationary Oxygen Concentrator| C["Chuyển Cannula sang Xi lanh điện dự phòng hoặc Xe tăng M-60 ngay lập tức"]
    B -->|Home Mechanical Ventilator| D["Xác minh hoạt động của pin bên trong và kết nối ngân hàng pin DC bên ngoài"]
    B -->|CPAP or BiPAP Machine| E["TẮT máy tạo độ ẩm và ống nước nóng để tăng gấp ba lần thời gian chạy pin DC"]
    C --> F["Tắt và rút phích cắm bộ tập trung chết để ngừng báo động và tăng sát thương"]
    F --> G["Đọc đồng hồ đo PSI của thùng và tính toán số giờ còn lại ở LPM quy định"]
    D --> H{"Dự kiến mất điện sẽ vượt quá 50% nguồn cung cấp dự phòng/Pin?"}
    E --> H
    G --> H
    H -->|Yes| I["Hãy gọi ngay cho Đường dây cơ sở y tế tiện ích và điều phối 24/7 của Nhà cung cấp DME"]
    H -->|No| J["Theo dõi SpO2 & Tiết kiệm oxy/Pin"]
    I --> K{"Bình chứa < 500 PSI hoặc Pin thông hơi < 60 phút mà không cần tiếp tế?"}
    K -->|Yes| L["Gọi 911 / 112 / 999 hoặc Di tản đến Bệnh viện / Trung tâm Hỗ trợ"]
    K -->|No| J

Tính toán bình oxy dự phòng của bạn sẽ tồn tại được bao lâu

Đừng bao giờ đoán xem bạn còn bao nhiêu thời gian trên bình oxy nén. Mỗi kích thước xi lanh đều có Hệ số chuyển đổi bể vật lý cố định dựa trên thể tích nước bên trong của nó. Bằng cách nhân áp suất đo hiện tại của bạn (trừ mức dư an toàn 200 PSI) với hệ số bể và chia cho tốc độ dòng quy định tính bằng Lít mỗi phút (LPM), bạn biết chính xác thời gian chạy còn lại của mình tính bằng phút:

\[\text{Số phút còn lại} = \frac{(\text{Đo áp suất trong PSI} - 200\text{ PSI Dư an toàn}) \times \text{Hệ số bể}}{\text{Tốc độ dòng chảy trong LPM}}\]
  • Hệ số thùng xi lanh điện tử: 0.28 (Dung tích tối đa ~680 lít ở 2.200 PSI; xi lanh nhôm di động, cao ~66 cm / 26 inch, sử dụng trên xe đẩy có bánh xe).
  • Hệ số bình xi lanh M-60: 0.83 (Dung tích tối đa ~1.700 lít ở 2.200 PSI; bình cố định trung bình, cao ~58 cm / 23 inch, đường kính rộng hơn).
  • Hệ số thùng xi lanh Jumbo H hoặc K: 3.14 (Dung tích tối đa ~6.900 lít ở 2.200 PSI; thùng chứa sàn cố định nặng, cao ~130 cm / 51 inch).
  • Hệ số thùng xi lanh D: 0.16 (Dung tích tối đa ~415 lít; bình xách tay có túi đeo vai nhỏ hơn).

Bảng thời gian bình oxy tham khảo nhanh (Dòng chảy liên tục)

Bảng bên dưới hiển thị thời gian chạy an toàn có thể sử dụng gần đúng (giảm tới mức dự trữ an toàn 200 PSI) cho các bình dự phòng tiêu chuẩn tại nhà chạy trên Dòng chảy liên tục:

Loại xi lanh & áp suất Ở tốc độ 1 LPM Ở tốc độ 2 LPM Ở tốc độ 3 LPM Ở tốc độ 4 giờ/phút Ở tốc độ 5 LPM Ở tốc độ 6 giờ/phút
Xi lanh điện tử di động (Đầy đủ: 2.000 PSI) ~8 giờ 20 phút (504 phút) ~4 giờ 10 phút (252 phút) ~2 giờ 48 phút (168 phút) ~2 giờ 05 phút (126 phút) ~1 giờ 40 phút (100 phút) ~1 giờ 24 phút (84 phút)
Xi lanh điện tử di động (Một nửa: 1.000 PSI) ~3 giờ 44 phút (224 phút) ~1 giờ 52 phút (112 phút) ~1 giờ 15 phút (75 phút) *56 phút ~45 phút ~37 phút
Xi lanh điện tử di động (Vùng màu đỏ: 500 PSI) ~1 giờ 24 phút (84 phút) *42 phút ~28 phút *21 phút ~17 phút ~14 phút
Xe tăng hạng trung M-60 (Đầy đủ: 2.000 PSI) ~24 giờ 50 phút ~12 giờ 25 phút ~8 giờ 18 phút ~6 giờ 13 phút ~4 giờ 58 phút ~4 giờ 09 phút
Bể Jumbo H / K (Đầy đủ: 2.000 PSI) ~94 giờ (3,9 ngày) *47 giờ (1,9 ngày) ~31 giờ 20 phút *23 giờ 30 phút ~18 giờ 50 phút ~15 giờ 40 phút

Sử dụng Thiết bị bảo tồn oxy (OCD / Bộ điều chỉnh liều lượng xung) để tăng gấp ba lần tuổi thọ bình

Nếu xi lanh E hoặc xi lanh D di động của bạn được trang bị Bộ điều chỉnh bảo tồn oxy bằng khí nén hoặc điện tử (OCD), chỉ cung cấp một lượng oxy đo được ở đúng mili giây mà bạn bắt đầu hít vào bằng mũi thay vì lãng phí oxy vào phòng trong khi bạn thở ra, hãy chuyển công tắc bộ điều chỉnh từ "Continuous" đến "Pulse / Conserve" kéo dài tuổi thọ của một xi-lanh chữ E thêm 300 phần trăm (từ 4,2 giờ lên hơn 12 đến 15 giờ ở Cài đặt 2).

Ai KHÔNG BAO GIỜ được chuyển sang Bộ điều chỉnh bảo toàn liều xung

Không bao giờ chuyển bệnh nhân từ Dòng chảy liên tục sang Bộ điều chỉnh bảo toàn liều xung trong thời gian mất điện nếu áp dụng bất kỳ điều nào sau đây:

  1. Bệnh nhân chuẩn bị đi ngủ hoặc đang sử dụng oxy trực tiếp bằng máy CPAP/BiPAP: Nhiều người thở bằng miệng khi ngủ, không kích hoạt được cảm biến áp lực mũi trên máy bảo toàn liều xung và bộ điều chỉnh liều xung không thể hoạt động bên trong ống CPAP điều áp. Luôn sử dụng Dòng chảy liên tục trong khi ngủ hoặc với CPAP/BiPAP.
  2. Bệnh nhân thở nông, nhanh hoặc đợt cấp COPD nặng quá yếu để kích hoạt van nhu cầu hít vào.
  3. Bệnh nhân sử dụng vòng cổ mở khí quản, mặt nạ Venturi hoặc mặt nạ đơn giản: Dụng cụ bảo tồn liều xung chỉ hoạt động chỉ với ống thông mũi một nòng hoặc hai nòng tiêu chuẩn.

Bạn có thể giảm lưu lượng lít của bệnh nhân (LPM) để bể dùng được lâu hơn không?

Chỉ thận trọng và theo dõi Máy đo nồng độ oxy trong máu liên tục (\(SpO_2\)). Không bao giờ quay số một cách mù quáng cho một bệnh nhân cần 4 LPM xuống còn 1 LPM mà không kiểm tra độ bão hòa oxy trong máu của họ.

  • Nếu bạn có đầu ngón tay Pulse Oximeter và bệnh nhân đang ngồi yên tĩnh trên ghế thẳng đứng (nhu cầu oxy giảm từ 25 đến 40 phần trăm khi ngồi yên hoàn toàn so với khi đi lại quanh nhà), hãy kiểm tra \(SpO_2\) của họ.
  • Đối với hầu hết bệnh nhân COPD, bác sĩ chỉ định mục tiêu nghỉ ngơi \(SpO_2\) trong khoảng 88% đến 92% (đối với bệnh nhân xơ hóa hoặc bệnh tim không phải COPD, thường 92% đến 96%). Nếu một bệnh nhân ở mức 3 LPM đang ngồi bình tĩnh khi nghỉ ngơi với \(SpO_2\) là 96% thì bác sĩ hoặc nhà trị liệu hô hấp DME qua điện thoại có thể ủy quyền tạm thời giảm lưu lượng xuống 2 LPM trong khi nghỉ ngơi miễn là bạn kiểm tra lại máy đo nồng độ oxy trong mạch mỗi 15 phút và xác minh rằng \(SpO_2\) vẫn an toàn ở mức hoặc trên 90%. Đừng bao giờ để \(SpO_2\) giảm xuống dưới 88%.

Quản lý máy thở cơ học tại nhà, máy mở khí quản và máy hút

Mất điện ảnh hưởng đến máy thở cơ học tại nhà xâm lấn (mở khí quản) hoặc không xâm lấn (như Philips Trilogy, ResMed Astral, Breas Vivo hoặc VOCSN) là sự kiện An toàn tính mạng Ưu tiên 1.

1. Tìm hiểu kiến ​​trúc pin máy thở ba tầng

Modern home life-support ventilators do not die immediately when the wall power cuts out; they are engineered with a layered battery system:

  1. Internal Fixed Lithium-Ion Battery: Built inside the ventilator chassis; typically provides 3 to 4 hours of runtime when healthy.
  2. Detachable / Hot-Swappable Click-In Battery: A removable battery pack slotted into the back or side of the ventilator (such as the Trilogy detachable battery), providing an additional 3 to 4 hours (totaling 6 to 8 hours when both batteries are fully charged and new).
  3. External Deep-Cycle DC Battery Bank or Portable Power Station (LiFePO4): Connected via the ventilator's 12V/24V DC automotive adapter cable or AC power brick, providing 12 to 24+ hours of extended backup.

  4. Watch out for aging battery degradation: Lithium-ion ventilator batteries lose up to 30 to 40 percent of their rated capacity after 18 to 24 months of continuous trickling on AC power. A screen icon showing "4 bars / 100%" on a 3-year-old battery may abruptly drop to "Low Battery Alarm" after just 90 minutes. Immediately check the ventilator's digital "Estimated Remaining Runtime in Hours/Minutes" readout on the clinical monitor screen.

2. Essential bedside equipment for every home ventilator patient

Before the sun goes down or batteries run low, place these four items directly on the patient's bed or wheelchair tray within arm's reach:

  • Manual Resuscitator Bag (Ambu Bag / BVM) with Tracheostomy Swivel Adapter and Face Mask: If all ventilator batteries fail before EMS arrives, a caregiver must immediately disconnect the ventilator circuit from the tracheostomy hub, attach the Bag-Valve-Mask (Ambu bag) directly to the 15-millimeter tracheostomy tube connector (or place the mask over the nose and mouth for non-invasive patients), and squeeze the bag smoothly once every 5 to 6 seconds (10 to 12 breaths per minute), watching the chest rise gently with each squeeze, until paramedics take over.
  • Manual / Battery-Powered Airway Suction Pump: Electric tabletop suction machines (such as a DeVilbiss Vacu-Aide) must be switched to their internal DC battery, or you must have a manual hand-pump suction unit (such as a Res-Q-Vac) at the bedside to clear mucus plugs from a tracheostomy tube during a blackout.
  • Passive Heat and Moisture Exchanger (HME / "Swedish Nose"): When a power outage forces you to turn off the electric heated-wire water humidifier pot (such as a Fisher & Paykel MR850) to save battery power, never blow bone-dry air directly into a tracheostomy tube, which rapidly dries secretions into a fatal solid mucus plug. Immediately snap a disposable passive HME filter ("thermavent / artificial nose") inline at the tracheostomy hub to capture and recycle the patient's own exhaled warmth and moisture with zero electricity.
  • Spare Tracheostomy Tubes (Same Size + One Size Smaller) and Obturator: Keep a bright LED headlamp (not a hand-held flashlight, because changing a blocked trach tube requires both hands) at the bedside.

Running CPAP, BiPAP, and Concentrators on Portable Power Stations & Vehicle Inverters

Understanding electrical wattage and power conversion allows you to stretch a portable lithium battery station (such as a Jackery, EcoFlow, Bluetti, or Goal Zero) or a parked car's 12-volt alternator for days.

Medical Device Typical Power Draw (Watts) Can It Run on a Standard 300W to 500W Battery Bank? Best Emergency Power Strategy
CPAP / BiPAP (Heated Humidifier ON) 70W to 110W Yes, for 1 night only (~4 to 6 hours on a 500Wh pack) Wastes 60% to 75% of battery capacity heating water and converting DC to AC
CPAP / BiPAP (Humidifier OFF + 12V/24V DC Cable) 15W to 25W Yes, for 3 to 5 full nights (24 to 35 hours on a 500Wh pack) Turn humidifier OFF (or use passive water pass-over) and use a $25 DC-to-DC cigarette lighter converter cord instead of the 120V AC wall plug
Portable Oxygen Concentrator (POC, e.g., Inogen / Caire) 35W to 60W (Pulse Dose) Yes, for 8 to 14 hours on a 500Wh battery station Plug the POC's 12V DC car adapter cord into a portable power station or running vehicle outside
Stationary 5-Liter Home Concentrator (e.g., Invacare / Respironics EverFlo) 300W to 400W continuous (600W startup surge) No (drains a 500Wh battery in ~70 minutes) Requires a massive 1,500Wh to 2,000Wh+ LiFePO4 power station (for 4 to 5 hours) or a 2,000W Pure Sine Wave Inverter Generator outdoors, OR switch to compressed E/M-60 gas tanks
High-Flow 10-Liter Home Concentrator (e.g., AirSep NewLife Intensity 10) 550W to 650W continuous No Switch immediately to Jumbo H/K or M-60 compressed oxygen cylinders; requires a heavy-duty outdoor generator if outage lasts days

Why you must use a Pure Sine Wave Inverter for medical equipment

If you connect a stationary oxygen concentrator, ventilator, or CPAP AC power brick to a portable gas generator or a 12-volt car battery inverter, verify that the inverter outputs "Pure Sine Wave" (True Sine Wave) electricity, not "Modified Sine Wave."

  • Cheap $40 automotive inverters and old open-frame construction generators produce a choppy, square-wave "Modified Sine Wave" current.
  • Việc cắm máy nén bộ tập trung oxy được điều khiển bằng bộ vi xử lý hoặc máy biến áp nhạy cảm của máy thở vào bộ biến tần Sóng hình sin đã sửa đổi sẽ gây ra tình trạng quá nhiệt hài hòa nghiêm trọng, động cơ ngừng hoạt động thất thường, nổ cầu chì bên trong và phá hủy vĩnh viễn thiết bị y tế trong vòng 30 phút. Luôn tìm "Sóng hình sin thuần túy" (<3% Tổng độ méo hài) được in trên biến tần hoặc trạm điện di động.

Không bao giờ chạy máy tạo khí di động trong nhà để xe, hiên nhà hoặc trong phạm vi 6 mét (20 feet) tính từ cửa sổ

Trong mỗi cơn bão mùa đông lớn và mất điện do bão, cả gia đình, đặc biệt là những bệnh nhân lớn tuổi đang thở oxy tại nhà, bị ngộ độc Carbon Monoxide (CO) gây tử vong vì ai đó đặt máy phát điện chạy xăng hoặc khí propan di động bên trong nhà để xe gắn liền với cửa mở, trong tầng hầm hoặc trên sân có mái che bên ngoài cửa sổ phòng ngủ. Carbon monoxide liên kết với huyết sắc tố trong máu chặt hơn 200 lần so với oxy, gây ngạt chết người ngay cả khi bệnh nhân đang đeo ống thở oxy. Giữ bất kỳ máy phát điện đốt nhiên liệu nào cách xa tất cả các cửa ra vào, cửa sổ và lỗ thông hơi ** ít nhất 6 mét (20 feet) ngoài trời, hướng ống xả ra xa nhà và đặt thiết bị báo động CO chạy bằng pin ngay cạnh giường bệnh nhân.


Đăng ký Ưu tiên Y tế Cơ bản Tiện ích và Chương trình trao quyền của Hoa Kỳ

Bạn có thể đảm bảo khôi phục lưới điện ưu tiên, cảnh báo mất điện trước, giảm giá điện và tự động cung cấp pin khẩn cấp bằng cách đăng ký thiết bị y tế của mình trước hoặc trong khi xảy ra sự kiện:

  1. Tiện ích điện "Đăng ký cơ sở y tế / Chăm sóc quan trọng / Dịch vụ ưu tiên":
  2. Hoa Kỳ: Liên hệ với công ty điện lực của bạn (chẳng hạn như PG&E, SCE, Con Edison, Duke Energy, Oncor hoặc FPL) và gửi Mẫu chứng nhận trợ cấp y tế cơ bản / chứng nhận thiết bị hỗ trợ sự sống có chữ ký của bác sĩ hoặc NP/PA của bạn. Điều này gắn cờ đồng hồ thông minh của bạn là Nơi cư trú Hỗ trợ Sự sống (yêu cầu phải đến gõ cửa trước khi cắt điện vì An toàn Công cộng theo kế hoạch, khôi phục mạch điện ưu tiên, giá điện cơ bản thấp hơn và ở các tiểu bang như California theo Chương trình Pin Di động PG&E/SCE, trạm pin dự phòng di động 1.000Wh đến 2.000Wh được giao miễn phí).
  3. Vương quốc Anh: Đăng ký miễn phí trên Đăng ký dịch vụ ưu tiên (PSR) với cả nhà cung cấp năng lượng và nhà điều hành mạng lưới phân phối điện khu vực của bạn (bằng cách gọi 105).
  4. Canada & Úc: Đăng ký làm Khách hàng Hỗ trợ Cuộc sống với công ty điện lực cấp tỉnh của bạn (Hydro One, BC Hydro, Hydro-Québec) hoặc nhà phân phối Úc (Ausgrid, Endeavour Energy) để được bảo vệ theo luật định và ứng phó khi mất điện ưu tiên.
  5. Sở cứu hỏa địa phương / EMS "Cảnh báo tại cơ sở / Cơ quan đăng ký nhu cầu đặc biệt": Gọi đến số điện thoại điều phối cứu hỏa không khẩn cấp của thành phố hoặc quận của bạn và yêu cầu ghi địa chỉ của bạn vào Cơ quan đăng ký điều phối hỗ trợ máy tính (CAD) dễ bị tổn thương / máy thở oxy. Trong thời gian mất điện toàn thành phố hoặc đóng băng kéo dài nhiều ngày, đội cứu hỏa sẽ tự động thực hiện kiểm tra tình trạng sức khỏe và kiểm tra áp suất bình chứa tại các địa chỉ đã đăng ký.
  6. Chương trình trao quyền HHS (Hoa Kỳ): Trong các thảm họa được liên bang tuyên bố, các sở y tế công cộng và FEMA sử dụng bộ dữ liệu HHS trao quyền Medicare để xác định mọi hộ gia đình trong mã ZIP bị ảnh hưởng đã gửi yêu cầu Medicare cho máy thở tại nhà, máy tập trung oxy hoặc máy lọc máu, triển khai xe tải nạp oxy di động và đội cứu thương sơ tán trực tiếp đến những ngôi nhà đó.

Câu hỏi thường gặp

Máy tạo oxy cố định tại nhà của tôi có pin dự phòng tích hợp khi mất điện không?

Không. Các máy tạo oxy cắm điện lớn tại nhà (chẳng hạn như các thiết bị đặt sàn 5 lít và 10 lít) cần 300 đến 600 watt điện tường liên tục để chạy máy nén khí bên trong và giường sàng phân tử, đồng thời chúng không chứa pin dự phòng để tạo ra oxy. Pin 9 volt nhỏ bên trong một số bộ tập trung cũ chỉ cung cấp năng lượng cho còi cảnh báo mất điện lớn. Khi mất điện, bạn phải ngắt ống thông mũi khỏi bộ tập trung và gắn nó vào bình oxy nén dự phòng màu xanh lá cây/bạc.

Tại sao máy tạo oxy của tôi kêu rít kèm theo tiếng bíp lớn liên tục khi mất điện và làm cách nào để dừng nó?

Theo tiêu chuẩn an toàn, máy tạo oxy cố định phải phát ra âm thanh báo động lớn, liên tục bất cứ khi nào điện trên tường bị cắt trong khi công tắc nguồn của máy vẫn ở vị trí "BẬT", cảnh báo cho bệnh nhân đang ngủ rằng luồng oxy đã ngừng. Khi bạn đã chuyển ống thông mũi sang bình oxy dự phòng một cách an toàn, chỉ cần nhấn công tắc nguồn ở mặt trước của bộ tập trung sang vị trí "TẮT" để tắt tiếng báo động và rút phích cắm của máy khỏi ổ cắm trên tường để bảo vệ máy khỏi bị tăng điện khi điện lưới có lại.

Một bình oxy xi lanh chữ E di động màu xanh lá cây sẽ tồn tại được bao lâu ở mức 2 lít mỗi phút (LPM)?

Một xi lanh E tiêu chuẩn hoàn toàn đầy đủ (đọc 2.000 đến 2.200 PSI trên đồng hồ điều chỉnh) chứa khoảng 680 lít oxy y tế nén. Chạy với dòng chảy liên tục ở tốc độ 2 lít mỗi phút (2 LPM), một xi-lanh E đầy đủ cung cấp khoảng 4,2 đến 5,0 giờ oxy có thể sử dụng an toàn trước khi đạt đến vùng dự trữ an toàn 200 đến 500 PSI. Ở tốc độ dòng chảy liên tục 4 LPM, cùng một bể đó chỉ tồn tại được khoảng 2 giờ 5 phút. Nếu bạn sử dụng bộ điều chỉnh bảo tồn liều xung đã được phê duyệt khi thức và ngồi yên, một bình E-tank đầy có thể kéo dài từ 12 đến 15 giờ ở Cài đặt 2.

Làm cách nào để tôi có thể duy trì pin CPAP hoặc BiPAP khi bị mất điện nhiều ngày?

Hãy thực hiện ngay hai việc: trước tiên, TẮT hoàn toàn (hoặc tháo) buồng làm ẩm nước nóng và bất kỳ ống nước nóng nào, vì việc đun nóng nước tiêu thụ tới 75 đến 80% tổng điện năng của máy. Thứ hai, thay vì cắm dây điện AC 120V thông thường của CPAP vào ổ cắm biến tần AC trên bộ pin dự phòng của bạn (làm lãng phí 20% năng lượng chuyển đổi DC thành AC và quay lại DC), hãy sử dụng cáp chuyển đổi bật lửa 12V/24V DC trị giá 25 USD dành cho mẫu CPAP cụ thể của bạn. Cùng với nhau, hai bước này kéo dài một trạm pin cỡ trung 500Wh từ 1 đêm đến 4 hoặc 5 đêm ngủ trọn vẹn.

Tôi nên làm gì nếu bình oxy dự phòng của tôi sắp hết (dưới 500 PSI) và vẫn mất điện?

Never wait until your tank hits zero. As soon as you drop to your last 4 to 6 hours of oxygen (or when your final tank approaches 500 PSI on the gauge), call your Durable Medical Equipment (DME) oxygen supplier's 24/7 emergency dispatch number to request an emergency cylinder drop-off. If roads are impassable or the DME supplier cannot reach you in time, relocate immediately while you still have portable oxygen left to a hospital, a municipal warming/cooling center with electrical outlets (bringing your plug-in concentrator with you in the car), or a local fire station, or call 911/112/999 for emergency medical transport.

Có an toàn khi cắm máy tạo oxy vào dây nối với máy phát điện không?

Thông thường, các nhà sản xuất khuyên nên cắm trực tiếp máy tạo oxy cố định vào ổ cắm trên tường vì dây nối dài của hộ gia đình mỏng sẽ quá nóng khi tải máy nén 400 watt liên tục và làm giảm điện áp cho động cơ. Tuy nhiên, trong trường hợp mất điện khẩn cấp khi chạy từ máy phát điện biến tần Pure Sine Wave ngoài trời (đặt cách cửa sổ ít nhất 6 mét / 20 feet), bạn có thể sử dụng một dây nối đất thiết bị ngoài trời công suất lớn 12 thước hoặc 10 thước (AWG) không dài quá 7,5 đến 15 mét (25 đến 50 feet). Không bao giờ nối nhiều dây lại với nhau hoặc cắm máy sưởi không gian vào cùng một dây.


Hướng dẫn liên quan


Đã kiểm tra nguồn

  • CHÚNG TA. Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA, Hoa Kỳ): Thiết bị y tế sử dụng tại nhà: Cách chuẩn bị và xử lý tình trạng mất điện đối với các thiết bị y tế cần điện và Hướng dẫn về độ chính xác và giới hạn của máy đo nồng độ oxy xung.
  • CHÚNG TA. Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, Cơ quan Quản lý Chuẩn bị và Ứng phó Chiến lược (HHS ASPR, Hoa Kỳ): Tờ thông tin về Chương trình trao quyền của HHS: Hỗ trợ những người thụ hưởng Medicare phụ thuộc vào điện trong các thảm họa.
  • Hiệp hội Chăm sóc Hô hấp Hoa Kỳ (AARC) và Hiệp hội Lồng ngực Hoa Kỳ (ATS, Hoa Kỳ): Hướng dẫn Thực hành Lâm sàng về Thông khí Cơ học tại nhà, Liệu pháp Oxy Dài hạn (LTOT) và Tính toán Thời gian của Xi lanh Nén.
  • Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS, United States): Durable Medical Equipment, Prosthetics, Orthotics, and Supplies (DMEPOS) Quality Standards: Supplier 24/7 Emergency Oxygen Access Mandates.
  • National Fire Protection Association (NFPA, United States) and UK Health and Safety Executive (HSE, United Kingdom): Safe Handling and Storage of Compressed Medical Oxygen Cylinders at Home and Adiabatic Ignition Prevention.