รถไฟใต้ดินจนตรอกในอุโมงค์มืด: การอพยพและอันตรายจากรางที่สาม¶
หมายเลขฉุกเฉินจะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ. หน้านี้ใช้ 911 ซึ่งเป็นหมายเลขสำหรับสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ประเทศอื่นๆ จำนวนมากใช้ 112, 999 หรือหมายเลขอื่น ค้นหาหมายเลขสำหรับประเทศของคุณ.
A stalled subway train deep inside a dark subterranean tunnel is one of the most disorienting transit disruptions a commuter can experience. Modern metro trainsets run on electric traction power delivered through an exposed steel conductor or overhead catenary wire. When traction current drops, primary lighting dims, air conditioning blowers cut off, and several hundred passengers find themselves enclosed in an unpowered metal carriage hundreds of meters from the nearest station platform.
Remaining inside the passenger railcar is almost always the safest course of action while transit dispatchers and train operators troubleshoot the disruption. Leaving a train without explicit direction from emergency personnel exposes you to lethal direct current voltages, crushing hazards from neighboring tracks, and toxic atmospheric smoke in restricted clearances. Understanding third rail physics, tunnel airflow, emergency door releases, and trackbed walking protocols protects you and your fellow passengers if an uncontainable crisis forces an immediate tunnel evacuation.
ทำเช่นนี้ตอนนี้¶
- Stay inside the railcar unless there is an active, uncontrollable fire. The train carriage provides structural protection, emergency lighting, and an insulated physical barrier separating you from energized track circuits and moving trains on adjacent tracks.
- Listen for crew announcements over the public address system. The train operator or conductor receives real-time operational updates from central train control and will state whether power has been cut or a rescue train is approaching.
- Locate the emergency intercom and emergency door handles. Identify the yellow or red pull cords and push-to-talk call boxes inside your car, but do not activate door bypass levers without instructions from the train crew.
- Conserve your phone battery and manage light. Switch your mobile phone to low-power mode, reduce screen brightness, and avoid running the camera flash continuously to preserve battery life for emergency communication.
- Drop low if smoke enters the car. If smoke begins filtering through ventilation dampers or door seals, cover your mouth and nose with a damp cloth or dense garment and crouch near the floor where cooler, cleaner air collects.
- Follow uniformed responders if evacuation is ordered. If emergency services or the train operator instruct passengers to disembark, exit through the designated end-doors or catwalk-aligned doors in single file and never touch any rail or elevated cable.
สำคัญ: สิ่งที่ไม่ควรทำ
- Never step onto the trackbed on your own initiative. Self-evacuating onto an unverified right-of-way is the leading cause of passenger fatalities during subway breakdowns.
- Never step on, touch, or jump over the third rail. Even when train lights go dark, third rail conductor bars can remain charged with 600 to 750 volts of lethal direct current.
- Never touch the metal contact shoes or bogie assemblies. Metal collector shoes protruding from the underside of the train carriage stay directly bonded to the third rail circuit.
- อย่าคิดว่ารางไม่มีไฟฟ้าเพราะว่าคนอื่นกำลังเดินอยู่ การตัดไฟจำเป็นต้องได้รับการยืนยันสถานีย่อยอย่างเป็นทางการและการต่อสายดินของรางโดยหน่วยงานด้านพลังงานฉุดลาก
- อย่าฝืนเปิดประตูด้านข้างเหนือทางเลื่อนที่เปิดอยู่ การตกลงไปในรางรางหรือช่องว่างอับเฉาอาจทำให้กระดูกหักหรือทำให้คุณตกข้ามคานลากที่มีพลังงานโดยตรง
- อย่าวิ่งหรือดันผ่านอุโมงค์ อุโมงค์รถไฟใต้ดินมีช่องว่างแคบๆ ไม้กางเขนที่ไม่สม่ำเสมอ จุดสวิตช์ทางกลทาน้ำมัน และรางระบายน้ำแบบเปิดที่ทำให้เกิดน้ำตกถึงแก่ชีวิต
กายวิภาคของกำลังฉุดลากและอันตรายจากรางที่สาม 750V¶
ระบบรถไฟใต้ดินอาศัยกระแสตรงที่มีกระแสไฟสูงเพื่อขับเคลื่อนชุดรถไฟขนาดใหญ่ผ่านเครือข่ายใต้ดิน รูปแบบทั่วไปคือระบบรางที่สาม โดยวางรางเหล็กยกระดับหรือรางคอมโพสิตไว้ข้างรางวิ่ง ในขณะที่รางวิ่งแบบมาตรฐานทำหน้าที่เป็นเส้นทางส่งกลับด้วยไฟฟ้า รางที่สามจะรักษาศักย์ไฟฟ้าระหว่าง 600 โวลต์ถึง 750 โวลต์กระแสตรง จนถึง 1,200 โวลต์ในเครือข่ายที่เลือก
กระแสตรงที่แรงดันไฟฟ้าเหล่านี้ก่อให้เกิดอันตรายทางสรีรวิทยาที่ชัดเจน การสัมผัสกับกระแสตรงที่สูงกว่า 300 โวลต์จะทำให้กล้ามเนื้อบาดทะยักหดตัวทันที การยึดกล้ามเนื้อเฟล็กเซอร์อย่างต่อเนื่องจะทำให้บุคคลนั้นค้างบนแถบตัวนำ วิธีนี้จะป้องกันการปลดปล่อยตัวเองในขณะที่กระแสไฟฟ้าของสถานีย่อยไหลผ่านเหยื่อ ส่งผลให้เกิดการไหม้อย่างรุนแรง ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ และหยุดหายใจอย่างรวดเร็ว
flowchart TD
A["แผงลอยรถไฟในอุโมงค์รถไฟใต้ดินมืด"] --> B{"มีเพลิงไหม้ที่ยังคุกรุ่นอยู่และไม่มีการกักกันหรือมีภัยคุกคามทางโครงสร้างในทันทีหรือไม่?"}
B -- No --> C["คงอยู่ภายในตู้โดยสาร"]
C --> D["ฟังประกาศของผู้ประกอบการ"]
D --> E["เก็บรักษาแบตเตอรี่โทรศัพท์และนั่งลง"]
E --> F["รอติดตามการปล่อยพลังงานไฟฟ้าและรถไฟกู้ภัย"]
B -- Yes --> G{"ลูกเรือสั่งอพยพหรือยัง?"}
G -- Yes --> H["ติดตาม Crew Protocol บน Tunnel Catwalk"]
G -- No --> I["เปิดใช้งานการปล่อยเหตุฉุกเฉินที่ปลายรถเท่านั้น"]
I --> J["ตรวจสอบประกายไฟฉุดลากหรือรถไฟวิ่ง"]
J --> K["การอพยพไฟล์เดี่ยวไปตามผนังม้านั่งอุโมงค์"]
K --> L["ห้ามสัมผัสรางที่สามหรือรางวิ่ง"]
L --> M["ไปถึงสถานีแสงสีฟ้าหรือพอร์ทัลที่ใกล้ที่สุด"]
การออกแบบหน้าสัมผัสด้านบน หน้าสัมผัสด้านล่าง และหน้าสัมผัสด้านข้าง¶
ระบบรางที่สามใช้รูปทรงการสัมผัสทางกลที่แตกต่างกัน ซึ่งกำหนดตำแหน่งที่การสัมผัสทางไฟฟ้าที่เป็นอันตรายเกิดขึ้นทั่วเครือข่ายการขนส่งสาธารณะในเมือง:
ระบบการติดต่อระดับสูงทำงานในเครือข่าย เช่น รถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้, บอสตัน MBTA และรถไฟใต้ดินลอนดอน รองเท้าสะสมเลื่อนไปที่ด้านบนของหัวราง
แผ่นปิดไม้หรือคอมโพสิตจะอยู่เหนือรางโลหะสองสามเซนติเมตรเพื่อป้องกันเครื่องมือหล่น อย่างไรก็ตาม ด้านข้างและด้านล่างไม่มีฉนวนหุ้ม การเหยียบบนแผ่นปิดเป็นอันตรายเนื่องจากอาจแตกร้าวตามน้ำหนักตัวหรือคว่ำลงได้ โดยกดเท้าของคุณเข้ากับรางที่มีพลังงานไฟฟ้า
ระบบหน้าสัมผัสด้านล่างทำงานในการติดตั้ง เช่น Washington Metro และ Metro-North รองเท้าสะสมกดขึ้นด้านล่างของราง ด้านบนและด้านข้างหุ้มด้วยพลาสติกแข็ง แม้ว่าจะป้องกันเศษชิ้นส่วน แต่ส่วนล่างยังคงเปลือยอยู่ และการสัมผัสใดๆ ข้างใต้จะทำให้วงจรไฟฟ้าเสียหายได้
ระบบสัมผัสด้านข้างทำงานบนโครงข่ายยาง เช่น รถไฟใต้ดินมอนทรีออลและรถไฟใต้ดินปารีส แถบสัมผัสแนวตั้งขนาบข้างพื้นผิวแทร็ก เผยให้เห็นใบหน้าที่ต้องหลีกเลี่ยงอย่างเข้มงวดในระหว่างการเคลื่อนไหวใดๆ
| ระบบขนส่งมวลชน/ภูมิภาค | แรงดันแรงดึงที่กำหนด | การกำหนดค่าการติดต่อ | การต่อสายดิน | รูปแบบการป้องกันฝาครอบ |
|---|---|---|---|---|
| รถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก (US) | 600V ถึง 625V DC | รองเท้าที่มีแรงโน้มถ่วงสัมผัสสูงสุด | รางวิ่งเชิงลบ | กระดานไม้หรือพลาสติกเหนือศีรษะ |
| รถไฟใต้ดินลอนดอน (สหราชอาณาจักร) | 630V ถึง 750V DC | หน้าสัมผัสด้านบน (สี่ราง) | รางกลับตรงกลาง (-210V) | หัวรางตัวนำแบบเปลือย |
| Paris Metro (France / EU) | 750V DC | Top and side contact | Running rails and guide bars | Insulated side fiberglass shroud |
| Washington Metro (US) | 750V DC | Bottom contact | รางวิ่งเชิงลบ | Top and side composite hood |
| Chicago CTA (US) | 600V DC | Top contact | รางวิ่งเชิงลบ | Open top wooden running board |
| Toronto TTC (Canada) | 600V DC | Top contact | รางวิ่งเชิงลบ | Elevated wood cover board |
| Sydney Trains / Metro (Australia) | 1,500V DC / Overhead | Overhead catenary wire | รางวิ่งเชิงลบ | Overhead wire out of reach |
The return rail circuit and step potential¶
In three-rail direct current systems, the two steel running rails serve as the negative return path to the substation. Under normal conditions, these rails operate near ground potential. However, when return bonding cables break or equipment faults occur, stray currents can elevate running rail voltage relative to the tunnel floor.
Touching both running rails simultaneously or bridging the gap to metal cable troughs creates touch potential hazards. Ballast covered in moisture, brake dust, and metallic particles conducts electricity. If a feeder cable faults into wet ballast, step potential develops between your feet. Keeping your feet together and shuffling reduces this voltage gradient.
Tunnel smoke dynamics and ventilation failure¶
Underground rail tunnels are enclosed tubes. During normal operations, moving trainsets create a piston effect, pushing air toward vent shafts and drawing fresh air from stations. When a train stops, this air movement ceases. If an electrical fire breaks out, smoke and heat behave very differently than in surface fires.
Subway fires produce toxic smoke from wire insulation, synthetic seating, gaskets, and hydraulic fluids. Combustion in oxygen-starved tunnels releases carbon monoxide, hydrogen cyanide, hydrogen chloride, and fine carbon particulate.
The chimney effect and thermal buoyancy¶
Hot smoke rises toward the tunnel ceiling, forming a stratified layer that can exceed 400 °C (752 °F) within minutes. This layer flows horizontally along the tunnel crown. In sloping tunnels, the stack effect drives smoke uphill at 2 meters to 5 meters per second (4.5 mph to 11 mph), turning the tunnel into a chimney.
Evacuating uphill risks walking into thermal gases and hydrogen cyanide. Station exhaust fans operated by dispatchers attempt to draw smoke away from evacuation paths while blowing clean air toward riders. Self-evacuating without instruction means you might walk directly into the high-concentration exhaust flow.
Atmospheric toxicity and oxygen displacement¶
Toxicity in subterranean rail incidents is governed by three primary physiological hazards:
Carbon monoxide binds to hemoglobin 200 times more readily than oxygen, forming carboxyhemoglobin. At 1,000 parts per million (0.1 percent), headache and disorientation occur within 15 minutes. Levels above 3,200 parts per million trigger unconsciousness and death in 10 to 15 minutes.
Hydrogen cyanide from burning upholstery inhibits cytochrome c oxidase in human cells, halting cellular respiration. It acts faster than carbon monoxide, causing rapid hyperventilation, seizures, and cardiovascular collapse.
Acid gases from burning wire insulation release hydrogen chloride. Contact with airway moisture forms hydrochloric acid, provoking severe airway spasms, pulmonary edema, and eye irritation.
Inside the stalled car: psychological stability and physical survival¶
When a train loses primary power in a tunnel, passengers experience immediate sensory deprivation. The humming roar of traction motors and air conditioning fans drops to dead silence, broken only by passenger voices and the hiss of air brakes. Within 5 seconds, emergency inverter units switch the car to battery-powered auxiliary lighting. These auxiliary lights provide low-level illumination, typically powered by onboard battery banks designed to last between 45 and 90 minutes.
Understanding what is happening mechanically prevents mass panic and avoids dangerous, impulsive passenger behavior.
Temperature spikes and air quality in crowded cars¶
A loaded subway car holds between 120 and 200 people. Each person generates roughly 100 watts to 120 watts of heat at rest, rising to 150 watts under stress. Inside a stationary car without ventilation fans, passenger heat output exceeds 15 kilowatts to 25 kilowatts.
Within 20 minutes, internal temperature can rise from 21 °C (70 °F) to over 35 °C (95 °F), with humidity approaching 90 percent from perspiration. This environment causes dehydration and fainting among vulnerable riders.
Cars are not airtight capsules. Intake vents, floor valves, and door gaskets allow passive air exchange with the tunnel. Carbon dioxide levels will climb, causing deeper breathing, but oxygen depletion to suffocation levels does not occur in an intact car. The feeling of breathlessness comes from heat, humidity, and anxiety.
Managing panic and crowd psychology¶
Crowd behavior inside an enclosed, stalled passenger carriage can deteriorate rapidly if mismanaged. When heat rises and lighting dims, rumors spread quickly. Commuters may begin banging on windows, shouting, or attempting to force emergency door levers. Panic is contagious, but calm, assertive communication is equally stabilizing.
Establish clear verbal communication right away. If the train crew has not yet broadcast an update, speak clearly in a level, conversational volume. Say out loud: "The power is out, but the train is protected. Stay calm, keep seated if you can, and do not open the doors."
Assign simple physical tasks to keep restless passengers engaged. Ask people near seats to yield their positions to pregnant women, young children, or older adults who are prone to heat exhaustion.
Create physical airflow safely. Many passenger cars feature top transom hopper windows that tilt inward a few centimeters, or small end-door ventilation grilles. Open these upper transoms to allow hot air near the car ceiling to escape. Do not pry open side doors that open into the tunnel space unless directed by the train crew.
Conserve light sources across the car. Do not let dozens of passengers run smartphone flashlights simultaneously. Organize phone usage so that only one or two phones are illuminated at any given moment, hung from handrails or placed on luggage racks to provide gentle ambient bounce lighting.
| Phase of Stall | Primary Physical Symptom | Mechanical Status | Recommended Action |
|---|---|---|---|
| 0 to 5 Minutes | Sudden darkness, cooling fans stop | Inverters switch to battery power | Stay seated, turn off personal lights, await operator announcement |
| 5 to 20 Minutes | Heat rises, air feels humid and stuffy | Batteries power emergency lights and radio | Open top hopper vents, distribute water, soothe anxious riders |
| 20 to 45 Minutes | Sweat accumulation, thirst, mild dizziness | Auxiliary battery capacity depletes | Sit down on the car floor where temperatures are cooler |
| 45+ Minutes | Inverters fade, total darkness possible | Train operator coordinates with dispatch | Follow instructions for rescue train coupling or crew evacuation |
Emergency door release levers: risks and mechanical operation¶
Modern passenger trains incorporate mechanical emergency door releases located inside the passenger compartment, typically protected behind break-glass enclosures, lift-up acrylic covers, or security tamper seals near the door portals. These devices come in two distinct categories: emergency brake cords and mechanical door unlock bypass levers.
Activating these controls without understanding their mechanical consequences can worsen a critical situation or strand the train in an even more dangerous tunnel section.
การดึงคันเบรกฉุกเฉินจะระบายท่อเบรกแบบนิวแมติกออกสู่บรรยากาศโดยตรง สิ่งนี้จะทิ้งแรงกดดันและทำให้เบรกฉุกเฉินไปยึดเข้ากับชุดล้อทั้งหมด
กฎการขนส่งสาธารณะกำหนดให้รถไฟที่เสียหายต้องไปถึงสถานีถัดไปทุกครั้งที่เป็นไปได้ สถานีต่างๆ มีพัดลมดูดอากาศ ชานชาลาแบบเปิด ท่อน้ำ และการเข้าถึงของหน่วยแพทย์ การหยุดรถไฟในอุโมงค์แคบจะทำให้ทุกคนเกิดการระบายอากาศไม่ดี และป้องกันไม่ให้คนขับไปถึงชานชาลาที่อยู่ห่างออกไป 300 เมตร (984 ฟุต) เปิดใช้งานเบรกฉุกเฉินเฉพาะในกรณีที่มีคนติดอยู่ใต้ล้อหรือเกิดการตกรางของโครงสร้าง
รถไฟใต้ดินได้รับการออกแบบให้มีทางออกหลักสองทางเพื่อการหลบหนีของผู้โดยสาร:
ประตูทะลุผ่านรถยนต์แบบ end-to-end เป็นวิธีที่ปลอดภัยและเร็วที่สุดในการหลบหนีจากเพลิงไหม้ในพื้นที่หรือเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ภายในรถยนต์คันเดียว เคลื่อนย้ายเข้าไปในแคร่ที่อยู่ติดกันโดยปลดล็อคสลักที่ประตูกั้น ดันผ่านทางเดินหีบเพลงที่ทำจากยางแล้วปิดประตูไว้ข้างหลังคุณ สิ่งนี้จะสร้างแผงกั้นควันและไฟทันทีโดยไม่ทำให้คุณสัมผัสกับแทร็กสด
ระบบเปิดฉุกเฉินแบบแมนนวลที่ประตูด้านข้างทำงานภายใต้กระบอกสูบลมนิวแมติกหรือแอคชูเอเตอร์แร็คแอนด์พีเนียนไฟฟ้าหนัก เมื่อดึงมือจับปลดล็อคฉุกเฉินสีแดง แรงดันอากาศจะถูกระบายออกจากกลไกประตู ทำให้สามารถเปิดประตูบานคู่ได้ด้วยมือ อย่างไรก็ตาม เมื่อเปิดออกแล้ว ผู้โดยสารจะต้องเผชิญกับความสูง 1.2 เมตรถึง 1.5 เมตร (4 ฟุตถึง 5 ฟุต) ในแนวตั้งตกลงไปบนรางบัลลาสต์ หรือมีช่องว่างแคบ 40 ซม. (16 นิ้ว) ที่แยกฝั่งรถไฟออกจากผนังอุโมงค์คอนกรีตขรุขระ
ระเบียบวิธีเดินแบบมีราง: การจัดการทางขวาอย่างปลอดภัย¶
การอพยพออกไปบนรางรถไฟที่ยังใช้งานอยู่เป็นมาตรการขั้นรุนแรงที่สงวนไว้สำหรับสถานการณ์ที่การอยู่บนรางรถไฟต่อไปอาจเป็นอันตรายต่อชีวิตมนุษย์ หรือเมื่อเจ้าหน้าที่ขนส่งยืนยันอย่างเป็นทางการว่าพลังฉุดทั้งหมดถูกแยกออก และการจราจรทางรถไฟทั้งหมดต้องหยุดลง
การเดินเข้าไปในอุโมงค์รถไฟใต้ดินใต้ดินต้องมีวินัยทางร่างกายที่เข้มงวด รางบัลลาสต์ประกอบด้วยหินบดขนาดใหญ่หยักที่ออกแบบมาเพื่อดูดซับแรงสั่นสะเทือนและระบายของเหลวในราง พื้นอุโมงค์เกลื่อนไปด้วยสายสัญญาณ แท่งชี้แบบกลไก รางระบายน้ำ คราบน้ำมัน และข้อต่อรางโลหะ
หากถูกบังคับให้เดินไปตามราง ให้ปฏิบัติตามกฎทางกายภาพเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง:
ก้าวเฉพาะตรงกลางคานขวางหรือตามพื้นคอนกรีต เดินตรงไปตามกึ่งกลางรางวิ่งบนสายรัดไม้เรียบ อย่าเหยียบบนหัวโค้งของรางวิ่ง ซึ่งการควบแน่นและจาระบีจะทำให้เหล็กลื่นกว่าน้ำแข็งเปียก
รักษาระยะห่างจากรางที่สามให้กว้าง จุดที่ด้านใดถือแถบตัวนำ เดินฝั่งตรงข้ามหรืออยู่ตามแนวกึ่งกลางแทร็กอย่างเคร่งครัด รักษาระยะห่างอย่างน้อย 1 เมตร (3.3 ฟุต) จากรางที่สาม
หลีกเลี่ยงสายเคเบิลเหนือศีรษะและผนัง อุโมงค์ส่งพลังงานไฟฟ้าแรงสูงและสายสื่อสาร ดูแลท่อ ท่อร้อยสาย และที่แขวนสายเคเบิลทุกท่อให้มีพลังงานไฟฟ้า
ก้าวข้ามจุดสวิตช์โดยสมบูรณ์ สวิตช์รางเลื่อนในแนวนอนภายใต้การควบคุมคอมพิวเตอร์ระยะไกล จุดสวิตช์สามารถปิดด้วยแรงอันมหาศาลโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า บดขยี้เท้าของผู้ใหญ่ อย่าวางเท้าไว้ในช่องว่างระหว่างรางสวิตช์
ระวังแขนทริปกล ไก่ทริปข้างรางวาล์วเบรกทริปบนรถไฟที่วิ่งผ่าน ในความมืด แขนที่ตั้งตรงเหล่านี้ทำให้สะดุดล้มไปทางรางรถไฟอย่างรุนแรง
Walk in single file. รักษาระเบียบวินัย. ติดต่อกับบุคคลข้างหน้าต่อไป ผู้เดินตะกั่วควรเล็งลำแสงไฟฉายไปที่สายรัดที่ด้านหน้า 2 เมตร (6.6 ฟุต) เพื่อสแกนหาหลุมระบายน้ำและฮาร์ดแวร์
อุโมงค์สมัยใหม่หลายแห่งมีทางเดินคอนกรีตยกสูงทอดยาวไปตามผนังด้านหนึ่งของท่อ ซึ่งเรียกว่าผนังม้านั่งหรือแคทวอล์ก These walkways are elevated approximately 60 cm to 90 cm (24 inches to 35 inches) above the track ties, often fitted with a continuous yellow metal handrail.
การเดินบนผนังม้านั่งช่วยให้เท้าของคุณปลอดจากบัลลาสต์ คูระบายน้ำ และราวรางที่สาม มีพื้นผิวคอนกรีตสำหรับเดินที่เรียบและมั่นคง และสามารถเข้าถึงทางออกอุโมงค์ฉุกเฉินได้โดยตรง
Twin-bore subway networks feature cross-passages drilled through the dividing rock or concrete wall every 150 meters to 250 meters (500 feet to 800 feet). ทางเดินเหล่านี้ได้รับการปกป้องด้วยประตูเหล็กทนไฟขนาดใหญ่พร้อมแถบกันสะเทือน การเข้าสู่ทางแยกจะนำคุณเข้าสู่อุโมงค์เจาะที่อยู่ติดกันซึ่งไม่ได้รับผลกระทบ ซึ่งแยกคุณออกจากควันและก๊าซความร้อน ตรวจสอบความร้อนที่ประตูก่อนดันเปิด
Positioned along subway tunnels at regular intervals of 100 meters to 200 meters (330 feet to 660 feet), blue light stations indicate an emergency telephone and traction power cut-out switch. สถานีเหล่านี้สว่างไสวด้วยหลอดไฟฟ้าสีน้ำเงินที่ส่องสว่างอย่างต่อเนื่อง They contain a direct landline telephone to central dispatch and a red emergency power pull switch that trips substation circuit breakers for that specific track section.
| แลนด์มาร์คอุโมงค์ | การระบุด้วยภาพ | วัตถุประสงค์/หน้าที่ | จำเป็นต้องดำเนินการ |
|---|---|---|---|
| สถานีแสงสีฟ้า | หลอดไฟสีฟ้าคงที่บนผนังอุโมงค์ | โทรศัพท์ฉุกเฉินและสวิตช์ตัดไฟ | ใช้โทรศัพท์เพื่อติดต่อฝ่ายจัดส่ง ดึงคันโยกตัดการทำงานหากมีเพลิงไหม้หรือบุคคลอยู่บนราง |
| ประตูทางแยก | ประตูเหล็กหนามีป้ายทางออก | เข้าถึงอุโมงค์คู่ขนานที่ไม่ได้รับผลกระทบ | ตรวจสอบความร้อนที่มือจับประตู กดเปิดเพื่อหนีควัน |
| ทางเดินม้านั่ง | ชั้นวางคอนกรีตยกสูงพร้อมราวบันได | ทางเลี่ยงคนเดินเท้าที่ปลอดภัยเหนือราง | Walk single file; อย่าทิ้งกระเป๋าหรือโน้มตัวไปทางราง |
| แทรคสวิตช์ / กบ | รางเหล็กแบบเคลื่อนย้ายได้พร้อมตัวเรือนมอเตอร์ | ติดตามเครื่องจักรผัน | ก้าวข้ามรางสวิตช์โดยสิ้นเชิง อย่าก้าวเข้าไปในช่องว่าง |
| บ่อระบายน้ำ | ตะแกรงเหล็กหรือร่องเปิดตรงกลางราง | รางรวบรวมน้ำออก | Step over carefully; หลีกเลี่ยงการเหยียบบนตะแกรงโลหะมัน |
ตอบสนองต่อการสัมผัสทางไฟฟ้าและการบาดเจ็บจากอาร์คแฟลช¶
หากผู้โดยสารสัมผัสกับรางที่สามโดยไม่ได้ตั้งใจ ผลลัพธ์ทางกายภาพจะเกิดขึ้นทันทีและเป็นหายนะ การทำความเข้าใจวิธีจัดการกับเหยื่อที่ถูกสัมผัสทางไฟฟ้าโดยไม่ทำให้เกิดการบาดเจ็บรองถือเป็นเรื่องสำคัญ
กระแสตรงไหลอย่างต่อเนื่องผ่านตัวกลางนำไฟฟ้าใด ๆ ที่ทำให้เส้นทางลงกราวด์สมบูรณ์ If you grab an electrocuted victim with bare hands while their body remains in contact with the third rail, the current will pass directly into your body, locking your muscles and electrocuting you alongside them.
อย่าสัมผัสเหยื่อโดยตรง ห้ามสัมผัสผิวหนัง เสื้อผ้า หรือสิ่งของที่เป็นโลหะใดๆ ที่พวกเขาถืออยู่ในขณะที่สัมผัสทางกายภาพกับรางตัวนำ
ยกเลิกการจ่ายพลังงานให้กับรางหากมีสถานีไฟสีน้ำเงินอยู่ติดกัน วิ่งไปที่สถานีไฟสีฟ้าที่ใกล้ที่สุด แล้วดึงคันโยกตัดไฟแรงสูงฉุกเฉิน ซึ่งจะส่งสัญญาณการเดินทางทันทีไปยังสถานีย่อยส่วนภูมิภาค โดยเปิดเบรกเกอร์จ่ายสำหรับโซนฉุดนั้น
ทีมงานขนส่งใช้ตะขอกู้ภัยแบบหุ้มฉนวนซึ่งผ่านการทดสอบถึง 1,000 โวลต์ การผลักหรือดึงเหยื่อด้วยไม้ แจ็กเก็ต หรือร่มที่ชื้นถือเป็นอันตราย ผ้าชุบน้ำและแท่งร่มโลหะนำกระแสไฟฟ้า รอการยืนยันพลังงาน เว้นแต่คุณจะถือเครื่องมือไฟเบอร์กลาสหรือพลาสติกที่แห้ง
เริ่มการรักษาพยาบาลเมื่อได้รับการยืนยันการตัดไฟแล้ว ย้ายบุคคลนั้นไปไว้ตรงกลางสายสัมพันธ์ ไฟฟ้าช็อตแรงสูงทำให้เกิดภาวะหัวใจห้องล่างเต้นผิดจังหวะและหยุดหายใจ If the person is unresponsive and not breathing normally, begin chest compressions immediately at 100 to 120 compressions per minute at a depth of 5 cm to 6 cm (2 inches to 2.4 inches).
ระบบขนส่งมวลชนในภูมิภาคและรูปแบบการปฏิบัติงานฉุกเฉิน¶
เครือข่ายรถไฟใต้ดินและรถไฟใต้ดินทำงานภายใต้มาตรฐานทางเทคนิคและการกำหนดค่าทางกายภาพที่แตกต่างกันในประเทศต่างๆ การทราบระบบภูมิภาคของคุณช่วยให้คุณคาดการณ์ขั้นตอนการอพยพได้
สหรัฐอเมริกา: NFPA 130 และการตรวจตราการขนส่ง¶
ระบบรางผู้โดยสารเป็นไปตามมาตรฐาน National Fire Protection Association NFPA 130 สำหรับการขนส่งแบบรางคงที่ มาตรฐานนี้ควบคุมไฟฉุกเฉิน ทางเดิน และความสามารถในการระบายอากาศ
เครือข่ายเดิมในนิวยอร์ก บอสตัน ฟิลาเดลเฟีย และชิคาโกใช้รางที่สามที่มีหน้าสัมผัสสูงสุดซึ่งทำงานระหว่างกระแสตรง 600V ถึง 750V รถไฟ Washington Metro ใช้รางที่สามที่มีพื้นสัมผัสด้านล่างพร้อมผ้าหุ้มพลาสติก
ตู้รถไฟมีอินเตอร์คอมฉุกเฉินสำหรับผู้โดยสารที่เชื่อมต่อกับผู้ปฏิบัติงาน การโทรไปยังหมายเลขฉุกเฉิน (911) จากท่อใต้ดินมักจะล้มเหลวเนื่องจากการหุ้มคอนกรีต ใช้อินเตอร์คอมออนบอร์ดก่อนเพื่อให้คนขับสามารถแจ้งเตือนการจัดส่งได้ ผู้เผชิญเหตุจะติดตั้งอุปกรณ์เตือนแบบพกพาบนวงจรติดตามก่อนเข้าสู่
United Kingdom: London Underground four-rail system¶
รถไฟใต้ดินลอนดอนดำเนินการภายใต้กฎของสำนักงานรถไฟและถนน อุโมงค์ท่อลึกมีข้อจำกัดทางไฟฟ้าและกายภาพที่เป็นเอกลักษณ์
รางรถไฟใต้ดินลอนดอนใช้ระบบรางสี่ราง รางด้านนอกส่งกระแสตรง +420 โวลต์ ในขณะที่รางส่งกลับตรงกลางส่งกระแสตรง -210 โวลต์ ทำให้มีศักย์ไฟฟ้าตั้งแต่ 630 ถึง 750 โวลต์ หลีกเลี่ยงการเหยียบทั้งรางด้านนอกและรางตรงกลาง
Deep tube lines measure only 3.6 meters (11 feet 10 inches) in diameter, leaving minimal side clearance. Evacuation occurs along the center trackbed through end-cab doors rather than side doors. Drivers keep trains moving toward platforms whenever possible. At stations with coverage, emergency services are reached on 999.
European Union: ERA standards and cross-passage escape¶
Continental European metros follow European Railway Agency safety directives. Tunnels feature illuminated green running-man emergency signs with distance markers.
Older systems like the Paris Metro and Berlin U-Bahn use 750V direct current conductor rails. Other networks, including Madrid and regional RER lines, use 1,500V direct current overhead catenary wires. Overhead systems keep trackbeds free of third rail electrocution, though fallen wires present arc risks.
Fire-rated cross-passage doors are spaced every 150 meters to 250 meters (500 feet to 800 feet) to provide refuge into parallel bores. Across the European Union, dial 112 for emergency dispatch.
Canada: Cold-weather networks and automated rapid transit¶
Canadian heavy rail systems in Montreal, Toronto, and Vancouver operate under Transport Canada safety oversight.
The Montreal Metro runs on rubber tires guided by vertical steel bars carrying 750V direct current. These guide bars present severe shock hazards if passengers jump from side doors.
Sub-zero surface and tunnel portals face ice formation on conductor rails, occasionally stranding trains. Passengers should remain aboard cars for warmth rather than walking onto snow-covered tracks where rails are hidden. In emergencies across Canada, dial 911.
Australia: Heavy rail metros and overhead power¶
Rail systems in Sydney, Melbourne, Brisbane, and Perth, along with the Sydney Metro, operate under the Office of the National Rail Safety Regulator.
Australian suburban networks use 1,500-volt direct current overhead catenary wires. Trackbeds do not contain third rails, though dangling catenary wires require wide clearance. The Sydney Metro automated line uses an overhead conductor beam.
อุโมงค์มีทางเดินฉุกเฉินคอนกรีตยกสูงพร้อมราวจับและไฟส่องสว่างทางเดินระดับต่ำ ผู้โดยสารจะต้องอพยพไปตามทางเดินเหล่านี้อย่างเคร่งครัด แทนที่จะเดินข้ามรางบัลลาสต์ เข้าถึงบริการฉุกเฉินในออสเตรเลียได้ที่ 000
อุปกรณ์ฉุกเฉินส่วนบุคคลและการจัดเตรียมการขนส่ง¶
ผู้สัญจรที่เดินทางผ่านเครือข่ายรถไฟใต้ดินทุกวันควรรักษาระดับความพร้อมทั้งทางกายภาพและการปฏิบัติในระดับที่เหมาะสม รถไฟที่จอดจนตรอกเป็นการทดสอบความอดทน ทัศนวิสัย และความสบายในอุณหภูมิ
แม้ว่าโทรศัพท์มือถือทุกเครื่องจะมีแฟลชไดโอด แต่การเปิดไฟโทรศัพท์จะทำให้เส้นชีวิตหลักของคุณหมดไปสู่โลกภายนอก การพกพาไฟฉาย AAA ขนาดเท่านิ้วหัวแม่มือโดยเฉพาะหรือไฟฉาย LED แบบชาร์จไฟได้จะให้แสงสว่างแบบแฮนด์ฟรีและประหยัดพลังงานโทรศัพท์
การพกพาเครื่องช่วยหายใจ N95 หรือหน้ากากผ้าไว้ในกระเป๋าเดินทางจะไม่ใช้พื้นที่ หากควัน ฝุ่นจากผ้าเบรก หรือกรวดคอนกรีตบดเข้าไปในอากาศในอุโมงค์ การสวมหน้ากากจะช่วยปกป้องปอดของคุณจากภาวะหลอดลมหดเกร็งจากสารเคมีเฉียบพลัน และช่วยให้หายใจได้สะดวก
แม้แต่น้ำขนาด 250 มล. (8.5 ออนซ์) ก็สามารถทำให้ผ้าหายใจที่มีควันเปียก เติมน้ำให้กับผู้โดยสารร่วมที่เป็นลม หรือล้างฝุ่นที่ระคายเคืองออกจากดวงตาของคุณได้
การเดินทางด้วยรถไฟใต้ดินทุกวันโดยสวมรองเท้าแตะเปิดนิ้ว รองเท้าส้นสูง หรือรองเท้าออกงานพื้นเรียบทำให้การเดินผ่านหินอับเฉาขรุขระและเชือกผูกไขว้กลายเป็นอันตราย เก็บรองเท้าส้นแบนไว้เพื่อให้เข้าถึงได้หรือสวมรองเท้าที่พยุงตัวระหว่างการเดินทางต่อเครื่อง
คำถามที่พบบ่อย¶
ถ้ารถไฟใต้ดินติดอยู่ในอุโมงค์ ออกซิเจนเราจะหมดไหม?¶
ไม่ ตู้โดยสารรถไฟใต้ดินไม่ใช่สภาพแวดล้อมที่กันอากาศเข้าได้ อากาศบริสุทธิ์จะไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่องผ่านฝาครอบไอดีบนหลังคา เช็ควาล์วลิ้นปีกนกช่วงล่าง และซีลยางประตู แม้ว่าอากาศจะชื้น อุ่น และอบอ้าวอย่างเห็นได้ชัดเนื่องจากความร้อนในร่างกายและความชื้นจากการหายใจออกของผู้โดยสาร แต่ปริมาณออกซิเจนยังคงเพียงพอสำหรับการหายใจ ความรู้สึกหายใจไม่ออกเป็นปฏิกิริยาตามธรรมชาติต่อความร้อน ความชื้น การสะสมของคาร์บอนไดออกไซด์ และความวิตกกังวลที่เพิ่มขึ้น
ปลอดภัยไหมที่จะกระโดดลงจากรถไฟที่จอดจนตรอกด้วยตัวเอง?¶
ไม่ การอพยพตัวเองลงบนรางใต้ดินโดยไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินถือเป็นทางเลือกที่อันตรายที่สุดที่คุณสามารถทำได้ระหว่างแผงลอยในสถานีรถไฟใต้ดิน รางที่สามยังคงจ่ายไฟด้วยกระแสตรง 600 ถึง 750 โวลต์ แม้ว่าไฟรถไฟจะดับลงก็ตาม รางข้างเคียงอาจยังมีรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่อยู่ และการเหยียบลงบนหินอับเฉาที่หลุดลอยไปในความมืดทำให้เกิดการล้มอย่างรุนแรง กระดูกหัก และไฟฟ้าช็อตร้ายแรง
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่ารางที่สามปิดอยู่?¶
คุณไม่สามารถบอกได้โดยการมอง รางที่สามที่มีพลังงานจะมีลักษณะเหมือนกับรางที่ไม่มีพลังงาน ไม่มีเสียงฮัม แสงเรือง หรือสัญญาณที่มองเห็นได้บนรางตัวนำเพื่อแสดงว่ารางนั้นตายแล้ว วิธีเดียวที่จะยืนยันการปิดระบบฉุดลากได้คือผ่านการแจ้งเตือนด้วยวาจาอย่างเป็นทางการจากผู้ควบคุมรถไฟ ตำรวจขนส่ง หรือเจ้าหน้าที่กู้ภัยของแผนกดับเพลิงที่ได้ตรวจสอบการตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้าด้วยการส่งสถานีย่อยแล้ว
ฉันควรทำอย่างไรหากควันเริ่มท่วมรถรถไฟใต้ดิน?¶
เคลื่อนย้ายทันทีไปยังส่วนท้ายสุดของขบวนรถไฟให้ห่างจากแหล่งกำเนิดควัน หากเป็นไปได้ ให้ปลดล็อคประตูทะลุส่วนท้ายและข้ามเข้าไปในรถรางที่อยู่ติดกัน โดยปิดประตูกั้นด้านหลังคุณเพื่อปิดผนึกก๊าซพิษ หากติดอยู่ภายในรถที่เต็มไปด้วยควัน ให้หย่อนลงไปที่พื้นซึ่งมีอากาศที่เย็นกว่าและสะอาดกว่าเหลืออยู่ ปิดหน้าของคุณด้วยเสื้อผ้าหนาๆ หรือผ้าเปียก และแจ้งเตือนผู้ควบคุมรถไฟโดยใช้อินเทอร์คอมฉุกเฉินสำหรับผู้โดยสาร
ทำไมผู้ประกอบการรถไฟบอกให้เรารอแทนที่จะปล่อยให้เดินไปที่สถานี?¶
เจ้าหน้าที่ควบคุมรถไฟปฏิบัติตามระเบียบการด้านความปลอดภัยบนรางที่เข้มงวด การควบคุมรถไฟส่วนกลางจะต้องระบุตำแหน่งของรถไฟทุกขบวนในบล็อกไฟฟ้า หยุดการจราจรบนรางที่อยู่ติดกัน ปิดสวิตช์ไฟฟ้าที่สถานีย่อยในพื้นที่ และตรวจสอบความสมบูรณ์ของพื้นดินก่อนที่ใครก็ตามจะสามารถก้าวเข้าสู่รางรถไฟได้อย่างปลอดภัย การลงจากผู้โดยสารในขณะที่ไฟฟ้าแรงสูงยังมีอยู่หรือรถไฟขบวนอื่นกำลังเคลื่อนที่อาจส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก
ใบรับรองการปฐมพยาบาล¶
การอ่านเกี่ยวกับเหตุฉุกเฉินด้านการขนส่งใต้ดินถือเป็นก้าวแรกที่สำคัญ แต่ทักษะการเอาชีวิตรอดในโลกแห่งความเป็นจริงจำเป็นต้องมีการฝึกอบรมภาคปฏิบัติจริง เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ในระหว่างการขัดข้องของรถไฟใต้ดิน รวมถึงภาวะหัวใจหยุดเต้นกะทันหันจากการสัมผัสกับรางรถไฟสายที่สาม การบาดเจ็บจากการถูกทับ และการสูดควันอย่างรุนแรง เรียกร้องให้มีการแทรกแซงโดยทันที
เราขอแนะนำให้ผู้เดินทางเปลี่ยนเครื่องทุกคนลงทะเบียนในหลักสูตรการปฐมพยาบาลและการช่วยชีวิตหัวใจและปอด (CPR) ที่ได้รับการรับรอง ซึ่งเปิดสอนโดยองค์กรที่ได้รับการยอมรับ เช่น สภากาชาดอเมริกัน รถพยาบาลเซนต์จอห์น สภากาชาดอังกฤษ หรือสภากาชาดแคนาดา การรับรองจากผู้เชี่ยวชาญช่วยให้คุณมีความมั่นใจทางร่างกายและความจำของกล้ามเนื้อที่จำเป็นในการกดหน้าอกคุณภาพสูง ใช้งานเครื่องกระตุ้นหัวใจด้วยไฟฟ้าอัตโนมัติ (AED) และให้การดูแลผู้บาดเจ็บที่ช่วยชีวิตได้ในระหว่างเหตุฉุกเฉินในเขตเมืองที่มีความเครียดสูง
ตรวจสอบแหล่งที่มาแล้ว¶
- สมาคมป้องกันอัคคีภัยแห่งชาติ (NFPA สหรัฐอเมริกา): มาตรฐาน NFPA 130 สำหรับระบบขนส่งผู้โดยสารแบบรางคงที่และรางโดยสาร
- คณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติ (NTSB สหรัฐอเมริกา): รายงานอุบัติเหตุทางรถไฟเกี่ยวกับไฟฟ้าลัดวงจรในอุโมงค์รถไฟใต้ดินและการอพยพผู้โดยสาร
- สำนักงานทางรถไฟและถนน (ORR สหราชอาณาจักร): หลักการด้านความปลอดภัยทางรถไฟและคำแนะนำสำหรับรถไฟใต้ดินและระบบขนส่งแบบมีไกด์
- รถไฟใต้ดินลอนดอน (การขนส่งสำหรับลอนดอน สหราชอาณาจักร): หนังสือกฎและระเบียบปฏิบัติด้านความปลอดภัยในการปฏิบัติงานสำหรับการอพยพท่อในระดับลึก
- Federal Transit Administration (FTA, สหรัฐอเมริกา): แนวทางการเตรียมความพร้อมในกรณีฉุกเฉินและความปลอดภัยในชีวิตจากอัคคีภัยสำหรับระบบขนส่งทางราง
- American Heart Association (AHA, สหรัฐอเมริกา): แนวทางสำหรับการช่วยชีวิตหัวใจและหลอดเลือดและการดูแลหัวใจและหลอดเลือดฉุกเฉินสำหรับไฟฟ้าช็อตไฟฟ้าแรงสูง